老鷹逆轉一度落後 26分的差距，109：106擊敗七六人聽牌。
前三節 Embiid勢不可擋，但是第四節體力跟傷勢的消耗被老鷹找到缺口，只靠比賽最後的14分鐘把比賽逆轉拿下。
一開賽兩邊的節奏都打得很快，老鷹的命中率不差，但是七六人連續五次出手都得分，之後也維持高效率的得分，開賽五分鐘 18：11讓老鷹叫出暫停。七六人一開賽透過 Korkmaz或是 Curry跟 Embiid在強邊做兩人搭配餵球給 Embiid post up，而 Embiid也一改第四場下半場都在外線跳投不強打老鷹禁區但是投 0/12的窘況，第一節投 8中8，一球三分，17分。而老鷹第一節三分熄火 1/6。第一節結束 38：24七六人領先。
第二節 Embiid在休息的時候七六人加快節奏主打防守籃板之後的反快攻跟早攻，而老鷹在防守端回防速度不夠快，讓七六人的 Harris, Milton跟 Simmons有很多輕易的得分機會。老鷹這邊則是靠著 Gallinari早早上工三分球 2/3咬住分數。七六人在 Embiid回到場上之後，回到他們第一節進攻的模式，在強邊讓 Embiid跟一個外圍球員做兩人搭配製造 Embiid post up的機會。老鷹在另一邊維持他們第三第四場的擋拆進攻策略，讓 Embiid守的人上來擋拆，逼腳步相對較慢的 Embiid要面對 Trae Young。七六人一改前兩場不讓另外三個人內縮的策略，這一場防守內縮幫忙 Embiid舒緩他防守 Trae的壓力，這雖然讓老鷹能夠透過 Trae Young的擋拆製造三分線外的空擋，但是老鷹上半場三分只有 3/12，而 Trae Young自己可能因為右肩的傷勢，禁區的上籃或小拋投甚至罰球的命中率都被影響。
在第二節剩 4分鐘時老鷹開始 hack'a'Simmons，雖然 Simmons兩罰不進但是又被 Embiid搶下進攻籃板製造犯規。另一邊 Capella在籃下進攻 Embiid失手惱羞犯下的技術犯規又讓 Embiid透過罰球擴大領先。中場 62：40七六人領先。上半場 Embiid超過 80%的命中率 24分，Simmons罰 2/8，6分 5助攻，Curry 維持三分手感 3/6 11分。Trae Young 14分但是命中率不到 4成，J. Collins 13分。
第三節老鷹在七六人連續三次進攻失誤之後將落後追到 20分以內，但是 Curry跟 Embiid隨即以兩記三分回擊。老鷹還是堅持用第三第四場有效的 Trae Young對 Embiid擋拆來進攻，但是 Trae Young自己的手感實在太差。而老鷹雖然包夾 Embiid的策略開始奏效，製造了七六人幾次進攻失誤，但是自己在進攻端還是因為自己的失誤無法串連起攻勢，同時回防也還是太慢讓七六人可以不透過 Embiid就找到好的出手機會得分，比分一直維持在 20分左右。剩五分鐘左右 Bogdanovic的第五犯對老鷹來說無疑是雪上加霜。而另一邊七六人 Curry則是維持他這幾場火熱的手感，第三節 14分，四顆三分。第三節結束 87：69七六人領先。
第四節一開賽老鷹的板凳以 Okongwu跟 Lou Williams為首快速地追回五分，差距回到 15分以內，七六人叫暫停。暫停回來之後 Gallinari馬上又投進一顆三分，Embiid回到場上，但是今天七六人還有另一個進攻箭頭 Curry，馬上兩記中距離加上 Embiid一球，又把比分差距拉到 15分。老鷹暫停之後換上 Lou Williams 跟 Trae Young雙衛陣容試著追分，Lou Williams跟 Embiid你來我往，老鷹在 Lou Williams在場上的時候不用他打擋拆針對 Embiid，而是拉開空間讓 Lou Williams單打投他擅長的中距離。Lou Williams連續命中四球而 Embiid跟 Curry在另一邊也連續投進或罰進。在比賽剩 5分半時差距來到 11分，Collins的一個擦板三分將落後縮小到 8分。在比賽剩四分半時開始hack'a'Simmons，Simmons在 2/8之後兩罰皆中讓差距來到 10分。Trae Young則在 Embiid似乎被膝蓋傷勢影響移動速度的情況下快速切入籃下得分。Simmons被 hack兩不中，老鷹快速推進 Colins傳 Capella拿到兩分，差距六分。七六人暫停之後 Embiid的傳球被 Lou Williams抄掉，Trae Young在另一邊投進中距離差距四分。七六人回到 Embiid的 post up但是傳進去的太慢 24秒進攻違例，Trae Young另一邊又切入籃下得分，老鷹落後兩分。Harris 中距離不進，而 Trae Young這時候買到了 Thybulle的三分線外犯規罰三球，Trae Young三罰皆中老鷹超前一分。七六人在暫停之後 Harris跟 Embiid兩個人都不搶投中距離而是互傳給對方，最後在籃下的 Harris接到 Embiid的傳球但是被回補的 Colins撥掉，球出界判給老鷹。老鷹讓 Gallinari單打 mismatch的 Curry成功，另一邊 Curry搶投三分不進，Embiid籃板，Doc叫了最後一次暫停，剩 21秒老鷹領先三分。七六人暫停之後先在外線讓 Milton跟 Harris還有 Embiid在三分線弧頂互相掩護想製造三分線機會，在沒有機會之後 Embiid自己切入造成老鷹阻擋犯規，上罰球線但是兩罰都沒進！Huerter 籃板之後老鷹暫停比賽剩 10秒。暫停之後球發進來，Thybulle差點在後場把球抄掉，Trae Young被犯規之後兩罰皆中，七六人快速推進 Korkmaz三分不進 Curry籃板之後中距離進但是已經沒有時間。終場 109：106老鷹聽牌！！
這場 Lou Williams第四節的 13分跟分擔 Trae Young的控球責任絕對是老鷹從最大落後 26分追回比分的關鍵。J. Colins 雖然沒有非常搶眼的進攻表現，但是在防守端籃板跟補防救回了老鷹很多個關鍵球權，整場 19分11板。老鷹在禁區的攻勢雖然完全被 Embiid/DH影響 Capella 只有 6分 8板，但是第四節 Embiid的移動似乎被膝傷影響讓 Trae Young找到機會，Trae 39分 罰 17/19，加上 7助攻。Gallinari的 15分則都是老鷹上半場跟第四節最後的關鍵時刻需要的。Bogdanovic今天因為犯規麻煩只得六分。
七六人這場打了三節的好球，明確的進攻原則，半場進攻交給 Embiid跟一個外圍球員兩人配合，如果包夾縮得夠小就找到外圍的射手，然後防守籃板之後的快速推進打老鷹較矮小的身材，再加上前三節老鷹自己回防之後的防守交代時常慢半拍，讓七六人不管打快打慢都有很多好的進攻機會。而 Ben Simmons跟 Embiid也特別有針對 Trae 的擋拆下功夫，多次干擾封蓋 Trae的擋拆之後的傳球或拋投。但就是可惜在第四節老鷹透過 Lou Williams連續幾波單打得分之後將比賽節奏放慢，七六人沒有辦法維持前三節一樣明確的進攻，防守端 Embiid的傷勢又被 Trae Young針對，Hack'a'Simmons也起到一定的效果。Ben Simmons 8分9助攻罰球 4/14，Embiid 37分 13板，下半場只得了 13分，尤其看到第四節關鍵時刻他其實並不信任自己的跳投。S. Curry 36分三分球 9/12。而 T. Harris今天則是因為 Simmons跟 Curry大量的持球一直沒有進入手感 2/11只得 4分。
老鷹對健康或者有體力的 Embiid無解，但是只要夠有耐心撐到第四節當 Embiid體力大幅下降，都有辦法利用七六人整場都透過 Embiid進攻無法立刻轉換體系的慣性追分。這是七六人也是 Embiid的難題，真的要這樣燒他自己的膝蓋嗎？而老鷹似乎只要能夠讓三分再穩定一點，比賽就不會像這一場那麼辛苦，今天老鷹最後三分也只是 9/26，而七六人還有 13/30。另外 Hack'a'Simmons今天起到了效果，讓老鷹順利打斷七六人的攻勢並把比賽節奏慢下來，罰球在一個系列賽是練不起來了，但是 Simmons能做更多來彌補他這個致命的缺點嗎？
#小人物上籃
#littleguylayup
#nbaplayoffs
#atlantahawks
#76ers
#iceinmyveins
#traeyoung
trae young 2缺點 在 [外絮] Trae Young認為他應該入選美國國家隊- 看板NBA 的推薦與評價
https://reurl.cc/eDln27
Trae Young Believes He Should Be on Team USA Roster: 'I Would Love to Play'
Trae Young認為他應該入選美國國家隊：「我很樂意效勞」
When Team USA announced its roster for the 2023 FIBA World Cup, Trae Young's nam
e was conspicuously absent.
當美國國家隊公布2023 FIBA世界杯的名單時，很顯然Trae Young的名字不在其中。
The two-time All-Star, who has been snubbed for the last two rounds in the Team
USA selection process, said he hopes to be among the group playing in the 2024 S
ummer Olympics.
這位兩屆全明星的球員在過去兩次的國家隊選拔都被忽略了，他表示他很希望能在2024的巴
黎奧運中入選。
"I definitely want to. It's up to them if they want me to," Young said on the Gi
l's Arena podcast (24:40 mark). "I would love to play with guys and show off my
passing even more and not have to go out and score a lot and just be there if th
ey need me. I'd be happy to, obviously, but I respect the OGs and understand you
have to take your turn, but I believe I should be on there."
Young在Gil’s Arena的Podcast中說：「如果他們邀請我，那我當然希望參加國家隊，但決
定權在他們。我很樂意和這些球員一起比賽並展現我的傳球能力，我不需要很多得分，但如
果他們需要我得分我也辦得到。如果我被選上當然會很高興，但我也尊重那些前輩們，知道
要等待自己的機會，但我相信我應該在那個名單裡。」
Despite publicly expressing his desire to be part of Team USA, Young was snubbed
from the roster in favor of guards like Jalen Brunson, Anthony Edwards, Tyrese
Haliburton, Josh Hart and Austin Reaves. Edwards, Hart and Reaves typically play
more off the ball, but it's noteworthy that Brunson and Haliburton were taken o
ver Young despite having lighter NBA resumes.
儘管公開表達了希望入選美國國家隊的渴望，Young卻仍然被忽略，而其他後衛球員如Bruns
on、Edwards、Haliburton、Hart跟Reaves卻入選了。
Edwards、Hart跟Reaves比Young更擅長無球技巧，但Brunson跟Haliburton在資歷較淺的情
況下也被選中，而Young卻被忽略了。
Young saw his star fall quite a bit during the 2022-23 NBA season, as his scorin
g and shooting splits took a noticeable dip and Atlanta went a disappointing 41-
41. After making his first All-NBA team in 2021-22, Young was left off the All-N
BA and All-Star rosters last season.
在上個賽季，Young的星度有所下降，他的得分跟命中率都顯下滑，而且老鷹的戰績只有令
人失望的41勝41敗。在2021-22首次入選NBA年度隊後，Young在上個賽季未能入選年度隊跟
全明星隊。
There are also legitimate questions about how well Young's ball-dominant, pick-a
nd-roll-heavy game would translate to international competition, which tends to
be more physical and rely on system play. Young has also long been one of the wo
rst defensive guards in the NBA, which likely plays a factor in him not being se
lected.
而且Young需要大量持球且高度使用擋拆的的打法能不能轉換到國際比賽是存疑的，因為國
際比賽往往有更激烈的對抗且注重體系，而Young長年以來一直是NBA防守最差的後衛之一，
這很可能是他沒被選中的原因之一。
As it stands, Team USA's continued dismissal of Young should highlight the diffe
rences in the NBA and international games.
目前看來，美國國家隊持續忽略Young凸顯了NBA跟國際比賽間的差別。
心得：確實很奇怪，翻開美國隊的名單，應該沒幾個星度高於Young，尤其Cade、AR、Hart
這幾個沒入選過All-Star的也被邀請到正選了，Young這種年度隊等級又表態願意打居然沒
入選….
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.2.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1691294088.A.D2F.html
... <看更多>