[News] เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดในโปรเจ็กต์ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 ของ Noob-Translator และ Tanudan
.
Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเหล่านักพากย์ทั้งหมดที่เข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์สุดทะเยอทะยานนี้แล้ว ประกอบด้วย
.
- Leon S. Kennedy (และลุงคนขับรถบรรทุกดวงกุดในตอน Prologue) ให้เสียงพากย์โดย คุณสรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เน็ท ใน Spider-Man : Homecoming, คาเกยามะ โทบิโอะ ใน Haikyuu
.
- Claire Redfield ให้เสียงพากย์โดย คุณนพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เรย์ ใน Star Wars : The Force Awakens, วันด้า ใน The Avengers, จูดี้ ใน Zootopia, นามาริ ใน Raya and the Last Dragon
.
- Ada Wong ให้เสียงพากย์โดย คุณขวัญกมล ขาวไพศาล (ณ ปุญญ์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ มากิ ใน Jujutsu Kaisen, จิโร่ เคียวกะ ใน My Hero Academia, ฮงชายอง ใน Vincenzo ทนายมาเฟีย, อาชิน ใน Kingdom: Ashin of the North
.
- Sherry Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณนิศารัตน์ เจริญสิงห์ (นัทซึ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ฮานาโกะ ใน Kimetsu no Yaiba, โทรุ ฮากุเระ, คามิเอะ, และเอริ ใน My Hero Academia
.
- Marvin Branagh และ Hunk ให้เสียงพากย์โดย คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล หรืออาติ่ง พันธมิตร คนนี้คงไม่ต้องพูดถึงผลงานที่ผ่านมากระมัง
.
- Brian Irons ให้เสียงพากย์โดย คุณโฆษิต กฤษตินันท์ หรือ อาเล็ก คนนี้ก็คงไม่ต้องพูดถึงผลงานแล้วมั้ง นักพากย์ระดับตำนานขนาดนี้
.
- Ben Bertolucci นักข่าวจอมแฉที่ดันไปรู้ความลับเบื้องหลังของ Umbrella Corp. จนโดนขังใต้สถานีตำรวจที่ผู้เล่นจะได้เจอตอนเล่นเป็น Leon ให้เสียงพากย์โดย คุณรุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ซาบิโตะ ใน ดาบพิฆาตอสูร, โพไซดอน ใน Record of Ragnarok
.
- Annette Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณอธิตญา บุรณนัฎ (อิง)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เจ้าหน้าที่ B15 ใน Loki, Maddie ใน Sonic the Hedgehog,
.
- Robert Kendo ช่างปืนร้าน Gun Shop Kendo ให้เสียงพากย์โดยคุณ วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ธอร์ ใน Thor Ragnarok, สารวัตรโบโก ใน Zootopia, Frankenstein ใน Hotel Transylvania
.
- Elliot Edward นายตำรวจที่พยายามจะหาทางออกไปจากสถานีตำรวจ ให้เสียงพากย์โดย คุณ ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ (ทอย)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ คอนนี่ สปริงเกอร์ ใน Attack On Titan: The Final Season (Pops), จอมมารบู หยำฉา ใน Dragonball Super (TNT)
.
- Daniel Cortini นายตำรวจท้องถิ่นที่เข้าระงับเหตุวิวาทในร้านขายของในปั๊มน้ำมัน ที่ได้เจอตอนแรกสุดในบทของ Claire ให้เสียงพากย์โดย คุณธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ดรอยด์ยาม ใน Solo : a Star Wars Story, แฟรงคลิน เว็บบ์ ใน Jurassic World: Fallen Kingdom
.
- William Birkin นักวิจัยผู้คิดค้นไวรัส G ให้เสียงพากย์โดย คุณพิชาภพ ภัทรกูลนิยม (พี่โอ๋)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ Ethan Hunt ใน Mission: Impossible 4-6, Nick Morton ใน The Mummy 2017
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1065726177571706
-------------------------------
🦈 PingBooster VPN ลดค่า Ping ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ Lag ของเกม สมัครสมาชิกพร้อมโค้ด Sheapgamer ลด 15% => http://bit.ly/2wAh1Y5
-------------------------------
จ่าย 400 บาท รับ Steam คีย์ Tropico 3 - 4 - 5 - 6 พร้อม DLC ครบ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3u0EeQo
vincenzo 在 韓劇《黑道律師文森佐｜Vincenzo｜빈센조》1~4集解析｜男主 ... 的推薦與評價
本篇討論重點：00:12 為什麼要設定黑手黨背景?02:31 文森佐為何愛玩火?03:10 Vincenzo的意義#文森佐 ... ... <看更多>