<美國粉絲看過來：HabbiHabbi首套優質雙語點讀套書，美國設計>
Great holiday gift set this year~~
👉Habbi Habbi Reading Wand & Bilingual Books🌈
請看影片：
https://youtu.be/c57jizyJsJg
❤️❤️這裡支持：https://www.kickstarter.com/projects/behabbi/readingwand?ref=7gjxbf
在這邊要跟大家介紹一個很棒的產品，在Kickstarter募資平台推出半天時間，即超過目標金額。
這是一套給小朋友的中英/西英雙語的點讀精裝書籍！
讓我用學中文的角度來跟大家介紹，這套書的好：
1. Designed for English learners, esp. the kids raising in non-Mandarin speaking family.
華人第二代，現在中文能力被視為必需，但是如果另一半並不說中文，或是家長自己中文並不好就很不容易，教材更是難以尋找。
這套點讀書籍，中英雙語對照發音，我想可以是一個入口，讓這些家庭進入中文學習環境，讓小朋友在中文學校之外，有內容豐富有趣的書籍可以選擇。
當然也適合完全不懂中文或是中文流利的家庭，是個加分。
2. Good quality of board books, so is the reading wand!
必須要說，當親手感受書籍加上點讀筆的使用，質感跟設計都是超棒。我一路看著Habbi Habbi老闆在設計產品時，對細節不斷堅持，品質跟服務親力親為。
3.Ease of use: Just turn on and tap - anywhere, any page, in any Habbi Habbi book, every inch (from cover to spine to white space) is tappable
點讀筆敏感度佳，點圖案跟空白處，都細心加上相關音效：廁所有沖水聲，情緒點讀書裡有相關的音樂陪伴小朋友！因此不懂文字的小小孩，也會玩得很有趣。
4. Topics: Focus on the Values that we want kids to embrace, and the daily life, the changing world.
First word and phrases: 介紹日常生活用語。
😁Emotion book: 跟小朋友解說情緒，及該怎麼表達情緒。(難得有點讀筆教材講到情緒，非常感動)
🙋♀️Career book: 這本書介紹不同媽媽們的職業，有科學家，創業者，醫者，家庭管理者！（媽媽非常驕傲）
Habbi Habbi的點讀書介於“字典”與“故事”之間的內容編排，如同一個橋樑連結小朋友的語文學習，從任一頁都可以開始讀，四本書內容從易到難都囊括了。
5. More books coming!
Great gifts for Holidays and for Teachers!
As well as BABY SHOWER GIFTS!!!
假期即將來臨，我打算送一套給妹妹的幼兒園老師，點讀筆在學校跟朋友起分享，一定會激出更多火花！
這套送給自己建立家庭點讀圖書館，好朋友的小孩，或是Baby Shower的準媽媽一定很受歡迎。
其他書籍正在推出當中，以後可以擴充書籍成一條彩虹書架，都用同一隻點讀筆即可！
6.另有英文/西班牙文（English/Spanish）選擇喔！
👉但要請大家注意的是：
👉 美國免運費，其他國家可以購買須加運費。(寄送台灣需$70 USD)
👉內容為簡體中文＋拼音。
❤️❤️這裡支持：
https://www.kickstarter.com/projects/behabbi/readingwand?ref=7gjxbf
Kickstarter 的特價支持方案（以後不會有），包含一支點讀筆跟四本精裝厚頁書，真的超級堅固耐用，設計又好美！原價：$127.95, 目前特價 $85。
美國免運費，其他國家可以購買須加運費。
Starter Set = 1 reading wand + 4 books (First Words, First Phrases, Emotions, Careers)
Starter Set Retail Price (if sold individually): $127.95
Kickstarter Starting Offer: $85
(Offer available for 30 days, starting from Sept 9)
Free shipping in US.
＃友情支持文章
＃HabbiHabbi是我的好朋友認真的公司要推薦
wand中文 在 [討論] 關於Elder Wand的翻譯問題- 看板HarryPotter - 批踢踢 ... 的推薦與評價
都出兩年了 應該沒什麼雷了吧@@
之前看英文版時
對於Elder Wand 直覺是義譯成"長老魔杖"
後來看了中文版 接骨木(??當時問號很多) 查了字典才知道同樣是義譯
因為Elder有另一個意思:接骨木 植物名
其實照之前的魔杖翻譯邏輯而言 接骨木並沒錯
也是一堆山渣木 李樹有的沒的
可是我還是覺得長老魔杖聽起來比較有那種...
可以想像得出頭號高手鄧不利多揮舞著符合身份的fu耶
我覺得我還滿無聊的@@
不知道大家喜歡哪個名稱呢.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.238.27
... <看更多>