現在稿費一個字多少錢？
既然不能出門，那就在家寫稿好了。
有天，我在臉友中發現了30多年前找我寫稿的總編輯，當年的電腦雜誌中，資策會發行的「資訊與電腦」算是指標雜誌之一，30幾年前，寫一個字一塊錢，我還記得。謝謝當年邀我寫稿的朋友，我的第一輛車，是靠寫稿與翻譯賺來的！
30多年過後，聽說稿費還是1~2元，這有兩個問題。第一，媒體價值沒有提升，所以付不出好價錢；第二，反正想寫的人很多，如果您只是芸芸眾生中的一位，媒體提供版面給您，還願意付稿費，那您還算有點價值，否則就是「不收費的佃農」！
大概30年前，昇陽電腦(Sun Micro)台灣分公司找到我，問我願不願意翻譯一篇韓國工作站(Workstation)的文章，稿酬從優。我說，我很忙，翻譯不是我的工作。他們說，別人一個字一塊錢，我們付你2元，我說「沒空」，他們說3元如何？我還是沒空；他們再說，一個字4元，加上總經理請您吃頓飯。這時，我就說「好吧！」。懂韓語，又能翻譯工作站的文章，捨我其誰，我很厚道，沒說我的中文很流暢，價錢可以再高一點。
我把臉書文章當成跟讀者、朋友溝通的管道，沒有成本問題。寫了幾年之後，總編輯要我在電子時報上開專欄，讓報紙的讀者也看得到，「摸蜆兼洗褲」，這不是很好嗎？
workstation中文 在 Vmware workstation 16 pro 繁體中文化教學 的推薦與評價
... <看更多>