【山】
[やま] [yama] [名詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 山
🔸Translation: mountain
「山」單獨出現的時候
會念訓讀「やま」,例如:
● 山(やま)に登(のぼ)る
= 爬山
● ここから山(やま)がよく見(み)える。
= 從這裡可以清楚的看見山。
那「山」跟其他漢字組成一個名詞時
該念訓讀「やま」還是音讀「さん」呢?
可以歸納出一個大概的規律
就是當其他漢字也是念音讀的時候
「山」就會念成音讀「さん」,例如:
● 富士山(ふじさん)
● 山脈(さんみゃく)
● 登山(とざん)
當有搭配念成訓讀的漢字時
就會念成訓讀「やま」
例如日本東京的一條鐵路線:
● 山手線(やまのてせん)
但也是有例外!例如:
● 山火事(やまかじ)=森林火災
火事(かじ)兩個漢字都是音讀
所以最好還是看到生字都確認一下發音喔!
—
一些跟「山」有關的慣用語:
🏔 山ほどある
→ 像山一樣多、堆積如山
● 仕事(しごと)は山ほどある。
= 工作堆積如山。
🏔 山を掛(か)ける
→ 對不確定的事情押寶賭注。這邊山指的是「礦山」,因為很難判斷一座山究竟有多少礦脈可以開採,所以每次籌集挖礦的人力跟資金,都是在做一個高風險的賭注。也可以說「山を張(は)る」。特別常用在「考前猜題」,預測老師會出哪些題目,然後只讀那個範圍。
● 山を掛けたところが全部(ぜんぶ)出(で)なかった。
= 考前猜題的地方全部都沒出。
—
💡記法:
「やま」音近「壓馬」
想像一座山壓著一隻馬
馬感到壓力山大的畫面
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Karen茄雲遊攝世界-LittleEggplanet,也在其Youtube影片中提到,(Chinese Version)此影片的中文版本:https://youtu.be/zqeAgix9-Ik This is a trailer video of my whole 17-days trip in Japan in this winter. Actually, I've been ...
yama中文 在 瑜人路上 Facebook 的最佳解答
這是今天一早與
@sharathjoisr 老師的線上課程,
慚愧如我,是第一次參與,但與有榮焉和世界各個角落的練習者一起完成一次很棒的練習。
也感謝
@danwu78 老師在conference 的中文翻譯🙏
/
在我自己的八肢練習過程中,很容易的錯估自己的身體,
有時候身體其實準備好了,但心理層面還在努力克服。
但也當然有些時候,為了達到某些體位法卻傷害了自己。
/
而這時不得不說到,八肢瑜伽裡提到的第一肢-持戒(Yama )中的五項其中一個:非暴力
也包含對自己的身體、心理保持尊重,不過分追求體式的外在樣貌。
同時,當堂課的老師或引導者,有時候必須給一些些鼓勵的推進,讓練習者知道「喔~原來自己是可以做到的」
但若在練習前,你發現自己今天有任何的身體狀況,只想單純練習,不想有太多push,也非常歡迎大家在課前跟當堂老師說一聲。
相信老師、瑜伽引導者們也會尊重大家的選擇、身體。
/
#yogaphoto #yama #ashtangayoga #ashtanga #yogapractice #mysore #yogalover #yogini #八肢瑜伽 #yogalife #yoga #yogi #wheelpose #urdhvadhanurasana #utkatasana #matsyasana #瑜伽 #hm #lululemon #aloyoga
yama中文 在 懶貓 LanCat Facebook 的精選貼文
這首到底怎麼可以這麼好聽 真的愛到生活不能自理
感覺該開個推薦歌party了
自從昨天動漫歌二選一以後就一直在聽好歌 太幸福了
中文字幕版我放留言 歌詞也超棒
yama中文 在 Karen茄雲遊攝世界-LittleEggplanet Youtube 的最佳解答
(Chinese Version)此影片的中文版本:https://youtu.be/zqeAgix9-Ik
This is a trailer video of my whole 17-days trip in Japan in this winter. Actually, I've been started planning this trip a half year before that.
In the trip, I went to the popular Shirakawago light-up event, Tohoku area(NE Japan), Fuji Yama area, Nagano Pref. , Kanazawa.....etc.
And none of the snow scene disappointed me!!
My journey: https://www.littleeggplanet.com/en/across-1-4-of-japan-in-2-minutes/
Ep1: https://youtu.be/vT-tdG9Qiqo
Ep2: https://youtu.be/dba1TXXG1Uk
I am going to upload all the episodes in the coming weeks. Make sure
you've subscribed to my channel and liked my Facebook page to get notifications ~
My first "video"(2 -sec-video): Ocean的地球大合拍2018《我愛拍片》: https://youtu.be/Z3Jtk32ZzH8
---------------------------------------
Hi, this is 茄雲(Karen) from Hong Kong, a girl who loves traveling, photography and exploring stunning scenery from the whole wide world.
LittleEggplanet by Karen
Blog:https://www.littleeggplanet.com/
Facebook page:https://www.facebook.com/littleeggplanet/
Instagram: https://www.instagram.com/karencheung1219/
yama中文 在 【繁中字幕】クリーム/ yama 的推薦與評價
請打開CC字幕字幕來源為本人自行翻譯,請勿擅自轉載僅分享中文字幕,不擁有版權版權為原唱者yama所擁有喜歡的話請至原版 ... ... <看更多>
yama中文 在 日文輕鬆記- 【山】 [やま] [yama] [名詞] 重音: 2 中文翻譯 的推薦與評價
【山】 [やま] [yama] [名詞] 重音: 2 中文翻譯: 山 Translation: mountain 「山」單獨出現的時候會念訓讀「やま」,例如: ○ 山(やま)に登(のぼ)る= 爬山○ ... ... <看更多>
yama中文 在 【繁中字幕】春を告げる/ yama 的推薦與評價
請打開CC字幕字幕來源為本人自行翻譯,請勿擅自轉載僅分享中文字幕,不擁有版權版權為原唱者yama所擁有喜歡的話請至原版 ... ... <看更多>