Search
原本以為 Machine 會是發行前最後一首🤔
結果沒想到 Imagine Dragons 明天又有新歌啦啦啦❤️
-
👉追蹤 Mr. 的 IG，接受每日好音樂：
www.instagram.com/mr.lifeday
🌸好文複習：
💥Imagine Dragons – Natural
https://mrlifeday.com/imagine-dragons-natural/
🤖Imagine Dragons – Machine
https://mrlifeday.com/imagine-dragons-machine/
⭐️Kygo – Born To Be Yours ft. Imagine Dragons
https://mrlifeday.com/kygo-born-to-be-yours-ft-imagine-dragons-中文歌詞翻譯介紹/
<
『因為你在天面前真心地感謝，所以天會再次幫助你所憂慮的事情。』
有想起該要感謝卻忘記感謝的人嗎？
現在告訴他還不遲喔！ 💕💕💕
----------------------------------------------------
Owl City - My Everything
When my hope in lost and my strength is gone
當我失去了希望與力量
I run to you, and you alone
我奔向你，單單奔向你
When I can’t get up, and I can’t go on
當我無法站立，無法繼續向前行
I run to you, and you alone
我奔向你，單單奔向你
Cause you’re my light in the dark
因你是我黑暗中的亮光
And I sing with all of my heart
而我全心全意地為你而唱
Alleluia, my almighty God divine
哈里路亞，我全能、最好的上帝
Alleluia, I am yours and you are mine
哈里路亞，我屬於你，你屬於我
This is all I know how to say
這是我明白該道出的一切
Alleluia, Alleluia
哈里路亞，哈里路亞
You’re my everything
你是我的所有
When I’m plagued with pain, and filled with fear
當我受痛苦折騰，且充滿懼怕
I run to you, and you alone
我奔向你，單單奔向你
When my days are few, and death is near
當我的日子所剩無多，死亡臨近
I run to you, and you alone
我奔向你，單單奔向你
Cause you’re my light in the dark
因你是我黑暗中的亮光
And I sing with all of my heart
而我全心全意地為你而唱
Alleluia, my almighty God divine
哈里路亞，我全能、最好的上帝
Alleluia, I am yours and you are mine
哈里路亞，我屬於你，你屬於我
This is all I know how to say
這是我明白該道出的一切
Alleluia, Alleluia
哈里路亞，哈里路亞
When trouble comes and goes
當憂慮去了又來
And when the cold wind blows
當寒風蕭蕭吹拂
I lift my hands up
我舉起我的雙手
I lift my hands up
我舉起我的雙手
When sorrow knocks me down
當悲傷打擊使我墜落
And you pick me off the ground
你將我從深處接起
I lift my hands up
我舉起我的雙手
I lift my hands up
我舉起我的雙手
And I sing …
然後我歌頌著...
Alleluia, my almighty God divine
哈里路亞，我全能、最好的上帝
Alleluia, I am yours and you are mine
哈里路亞，我屬於你，你屬於我
This is all I know how to say
這是我明白該道出的一切
Alleluia, by the grace of God above
哈里路亞，藉由天上之主的恩惠
Alleluia, I shine a light cause I am loved
哈里路亞，我得光照，因我被愛
This is all I know how to say
這是我明白該道出的一切
Alleluia, Alleluia
哈里路亞，哈里路亞
This is all I know how to say
這是我明白該道出的一切
Alleluia, Alleluia
哈里路亞，哈里路亞
You’re my everything
你是我的一切
Oh-oh, you’re my everything
噢、噢，你是我的一切
*中文歌詞翻譯參考 Yuyun
好歌這裡聽>>> https://youtu.be/sbOcVER0WqU
蔡依林合體安室奈美惠 MV展現超霸氣根本神曲
蔡依林 的《I』m not yours》找來安室奈美惠情義相挺跨刀拍MV，兩人扮成千年美艷狐妖，蔡一身紅色古裝飾演紅唇歌姬，被讚如「武媚娘」。安室則穿合身旗袍大露美腿，還親口獻唱4句中文歌詞...
#超強組合 ➔http://goo.gl/Q9Awfl
-----
★微博抽好禮迎新年 ➔http://goo.gl/3TfGh2
★第四屆夢幻情人票選 ➔http://goo.gl/ZXUNkk
★新浪星座算命ios APP下載 ➔http://goo.gl/yKH0DA
哈囉我是GLA～希望可以幫我按讚影片跟訂閱呦！
想跟我分享聽歌心情或討論歌單嗎🙋🏻
➰instagram @glad._.gladys
https://www.instagram.com/glad._.gladys/
歡迎小盒子聊天呦！
-
💛因為有留言說我是唯一翻的
所以決定再翻一下6ix9ine
而且做完影片發現他隱藏這首歌了不知道為什麼🧐
在微博看到這首歌也有翻譯
但...很多都是錯誤的
所以我特別加了Uber Dictionary 的註解在一些歌詞後面
希望有幫助到大家
也多多指教討論！
-
其他翻譯歌曲
Juice WRLD - Lucid Dreams 清醒夢 前任陰魂不散
https://www.youtube.com/watch?v=cNZKW...
.
G-Eazy & Halsey - Him & I 他和我 愛你就要愛到最後
https://www.youtube.com/watch?v=9dXYO...
.
Lil Dicky - Freaky Friday feat. Chris Brown 怪誕星期五 我也想要隔天醒來變Kendall Jenner😜
https://www.youtube.com/watch?v=COiJ3...
.
6ix9ine, Nicki Minaj, Murda Beatz-FEFE 嘉年華
https://www.youtube.com/watch?v=T7sdN...
.
Wiz Khalifa - Hopeless Romantic feat. Swae Lee 無可救藥的浪漫
https://www.youtube.com/watch?v=tpLYF...
.
Rudimental - These Days lyricsfeat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen只有我一個人想要復合嗎
https://www.youtube.com/watch?v=PFjLc...
.
Personal不要往心裡去-HRVY ft.LorenGray 明知道會受傷但早已深陷
https://www.youtube.com/watch?v=zytXK...
.
Yours-Russell Dickerson 謝謝上帝讓我遇到你
https://www.youtube.com/watch?v=dWspo...
.
Dua Lipa - Thinking 'Bout You 沒辦法停止想你
https://www.youtube.com/watch?v=pSMGA...
.
Cardi B - Bartier Cardi (feat. 21 Savage) 柏達克黃續集 卡迪筆炫富第二部曲
https://www.youtube.com/watch?v=ZxH5q...
.
Jason Derulo x David Guetta Goodbye feat Nicki Minaj & Willy William 該說掰啦
https://www.youtube.com/watch?v=HoSl2...
.
G-Eazy & Halsey - Him & I (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=SA7AI...
-
因為版權關係後來比較少翻歌🤧
但和大家一起享受這一刻很開心🙌🏻🙌🏻🙌🏻
哈囉我是GLA～希望可以幫我按讚影片跟訂閱呦！
想跟我分享聽歌心情或討論歌單嗎🙋🏻
➰instagram @glad._.gladys
https://www.instagram.com/glad._.gladys/
歡迎小盒子聊天呦！
-
前陣子Nicki負面新聞好多
一下攻擊Travis Scott女兒一下Cardi B
但還是不得不說她真的很會寫
每次她填詞我都要稍微轉一下🧐
-
其他翻譯歌曲
Juice WRLD - Lucid Dreams 清醒夢 前任陰魂不散
https://www.youtube.com/watch?v=cNZKW...
.
G-Eazy & Halsey - Him & I 他和我 愛你就要愛到最後
https://www.youtube.com/watch?v=9dXYO...
.
Lil Dicky - Freaky Friday feat. Chris Brown 怪誕星期五 我也想要隔天醒來變Kendall Jenner😜
https://www.youtube.com/watch?v=COiJ3...
.
6ix9ine, Nicki Minaj, Murda Beatz-FEFE 嘉年華
https://www.youtube.com/watch?v=T7sdN...
.
Wiz Khalifa - Hopeless Romantic feat. Swae Lee 無可救藥的浪漫
https://www.youtube.com/watch?v=tpLYF...
.
Rudimental - These Days lyricsfeat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen只有我一個人想要復合嗎
https://www.youtube.com/watch?v=PFjLc...
.
Personal不要往心裡去-HRVY ft.LorenGray 明知道會受傷但早已深陷
https://www.youtube.com/watch?v=zytXK...
.
Yours-Russell Dickerson 謝謝上帝讓我遇到你
https://www.youtube.com/watch?v=dWspo...
.
Dua Lipa - Thinking 'Bout You 沒辦法停止想你
https://www.youtube.com/watch?v=pSMGA...
.
Cardi B - Bartier Cardi (feat. 21 Savage) 柏達克黃續集 卡迪筆炫富第二部曲
https://www.youtube.com/watch?v=ZxH5q...
.
Jason Derulo x David Guetta Goodbye feat Nicki Minaj & Willy William 該說掰啦
https://www.youtube.com/watch?v=HoSl2...
.
G-Eazy & Halsey - Him & I (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=SA7AI...
-
i dont own this music
just make CHINESE/ENGLISH subtitle vid
original music :https://www.youtube.com/watch?v=d-mZwL4Bh6E
因為版權關係後來比較少翻歌🤧
但和大家一起享受這一刻很開心🙌🏻🙌🏻🙌🏻
R.I.P
-
哈囉我是GLA～希望可以幫我按讚影片跟訂閱呦！
想跟我分享聽歌心情或討論歌單嗎🙋🏻
➰instagram @glad._.gladys
https://www.instagram.com/glad._.gladys/
歡迎小盒子聊天呦！
-
一直在嘗試用不同軟體做影片
出來的效果都好不一樣
希望大家喜歡～❤️
不知道這首歌聽的人多不多
但我第一次聽到就一直replay
I’ve always believed that everyone we meet is for a reason.
It’s never an accident, there is always a purpose.
Even if we get hurt,
we learn something so much bigger than the pain we endured.
分手後一起去過的每個地方都看得見前任的影子
但每件事的發生都有意義
最後都會笑著感謝對方的
那天一定會來
只是還需要一點時間😊💪🏻
-
其他翻譯歌曲
Juice WRLD - Lucid Dreams 清醒夢 前任陰魂不散
https://www.youtube.com/watch?v=cNZKW_yqu7E
.
G-Eazy & Halsey - Him & I 他和我 愛你就要愛到最後
https://www.youtube.com/watch?v=9dXYO9gM9f0&t=119s
.
Lil Dicky - Freaky Friday feat. Chris Brown 怪誕星期五 我也想要隔天醒來變Kendall Jenner😜
https://www.youtube.com/watch?v=COiJ3_5k5Gw
.
6ix9ine, Nicki Minaj, Murda Beatz-FEFE 嘉年華
https://www.youtube.com/watch?v=T7sdNvjhssI
.
Wiz Khalifa - Hopeless Romantic feat. Swae Lee 無可救藥的浪漫
https://www.youtube.com/watch?v=tpLYFjqZdJY
.
Rudimental - These Days lyricsfeat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen只有我一個人想要復合嗎
https://www.youtube.com/watch?v=PFjLcNSfroo
.
Personal不要往心裡去-HRVY ft.LorenGray 明知道會受傷但早已深陷
https://www.youtube.com/watch?v=zytXKt90SC4
.
Yours-Russell Dickerson 謝謝上帝讓我遇到你
https://www.youtube.com/watch?v=dWspozw0uBM
.
Dua Lipa - Thinking 'Bout You 沒辦法停止想你
https://www.youtube.com/watch?v=pSMGAibIenk
.
Cardi B - Bartier Cardi (feat. 21 Savage) 柏達克黃續集 卡迪筆炫富第二部曲
https://www.youtube.com/watch?v=ZxH5qnGC_mA
.
Jason Derulo x David Guetta Goodbye feat Nicki Minaj & Willy William 該說掰啦
https://www.youtube.com/watch?v=HoSl2BFy684
.
G-Eazy & Halsey - Him & I (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=SA7AIQw-7Ms
-
i dont own this music
just make CHINESE/ENGLISH subtitle vid
original music : https://www.youtube.com/watch?v=mzB1VGEGcSU
因為版權關係後來比較少翻歌🤧
但和大家一起享受這一刻很開心🙌🏻🙌🏻🙌🏻
唯一比獨自入睡更艱難的，是伴著你揮之不去的鬼魂入眠。」#ConanGray #Yours #中英歌詞#歌詞 ... ... <看更多>
《智異山》主題曲《Yours》 By Jin 歌詞翻譯： 日漸變深影子漸長太陽在遠處落山我想我還迷失在漸深的黑暗之中我被困在這裡了嗎？ ... <看更多>
yours中文歌詞 在 閱讀文章- 精華區Evangelion - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
標 題：THANATOS - IF I CAN'T BE YOURS -
藝術家：LOREN&MASH
詞：MASH
曲：鷺巢詩郎
出處：劇場版『Air/真心為你，THE END OF EVANGELION』第25話Air完結後演奏，
曲號為「E-13」，另外在專輯才有歌詞版的出現，曲調也稍有不同。
Thanatos 桑納托斯(也寫成Thanatus)，是希臘神話中的死神，羅馬神話中的Mors，
他是睡神許普諾斯（Hypnos）的孿生兄弟，其母為黑夜女神尼克斯（Nyx）。塔納托
斯是個美少男，住在冥界，手執寶劍，身穿黑斗篷，有一對發出寒氣的黑色大翅膀
，他會飛到快要死亡的人的床頭，用劍割下一縷那人的頭髮，那人的靈魂就會跟著
被攝走。
另外thanatos在心理學上也代表著「死亡的本能」，是個帶有相當沉重意涵的字
綜合以上資料來看這曲名就很清楚了：想死-原因-
或許這種想法幼稚，但也是沉重的一種表達，述說著當一個人被愛時，他的地位
在另一個人的生命中是佔了多大的份量。
就歌詞一般版來說，開頭直接就以歌詞切進主題，配合Bass的低音傳達事情的嚴
重性，整首曲風融合多種風格，可以聽的出BASSA NOVA和LIVE JAZZ，甚至是一
點聖歌的味道，其中的弦聲又不時和EVA常出現的交響樂風不謀而合，拉到高音
時的弦聲會讓人覺得情況正如走在鋼索上的無從抉擇。
從頭委聽到尾，感覺很複雜，也許也稍稍感覺到死亡吧。
各個版本各有特色，不多說明，每個人感覺不同，請各位仔細品味吧 :)
歌詞（中文自己翻的，如果看的懂英文還是不要看中文吧= =）
Now it's time, I fear to tell
終於到這時候了，可是我還是害怕說出
I've been holding it back so long
這件事我已經藏在心裡很久
But something strange deep inside of me is happening
但現在我覺得內心深處有些許異樣正在蘊釀
I feel unlike I've never felt
那是我從未感受到的厭惡感
And it's making me scared
也是讓我恐慌的原因
That I may not be what I think I am
它讓我覺得我不再是我了
What of us, what do I say
我們是什麼？ 我說的又是什麼？
Are we both from a different world?
難道我們是來自兩個不同世界的嗎？
Cos' every breath that I take, I breath it for you
正因為我所吸的每一道空氣都是為了你
I couldn't face my life without you and I'm so afraid.
我害怕自己無法面對沒有你的人生
There's nothing to comfort us
沒有任何事可以舒緩我們的神經了
What am I, if I can't be yours?
如果我不是你的，那我會是什麼？
I don't sleep, don't feel a thing
我沒了睡眠，也沒了感覺
And my senses have all but gone
所有的知覺好像都消失了
Can't even cry from the pain, can't shed a tear now
痛了也不會哭，甚至眼淚都掉不出來
I realize we're not the same
我瞭解到我們是不一樣的
And it's making me sad
這件事讓我傷透
Cos' we can't fulfill our dream in this life
因為我們不能在這輩子中將我們的夢想填滿
So I must, let us break free
因此..我必須，非得讓我們的心解放
I can never be what you need
我永遠不會是你需要的人
If there was a way through the hurt then I would find it
如果有方法可以結束這場痛，那我就會找到它
I'd take the blows, yes I would fight it
我會接受打擊，並且和它對抗
But this is the one impossible dream to live
但這是個無法活著去完成的夢想
What am I, if I can't be yours?
如果我不是你的，那我會是什麼？
收錄專輯(#為音軌序，各輯音軌時間會有1~3秒左右誤差)
Thanatos E-13 (3:30) ꄠ https://0rz.tw/8f2s9
．Refrain of Evangelion #5
．The Day of Second Impact #5
．S2(S^2) Works 第4碟 #18
．S2(S^2) Works 第5碟 #23~28 有各種情境版，不另作介紹
Thanatos -If I can't be yours- (4:50) https://0rz.tw/bd2s8
．Evangelion DECADE #10
．Refrain of Evangelion #18
．魂のルフラン/THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS- #2
．The Day of Second Impact #9
．The Best Collection #6
．End of Evangelion #8
．S2(S^2) Works Bonus碟(第7碟) #23
．MUSIC DVD [KIBA-1299] #2
Thanatos -If I can't be yours-Nine Years After Mix (8:19) https://0rz.tw/7d2sa
．魂のルフラン/THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS- #4
interlude - Thanatos (0:16) 為JAZZY SIDE STICK MIX的導入曲 https://0rz.tw/552tg
．VOX #9
Thanatos -If I can't be yours-JAZZY SIDE STICK MIX (4:46) https://0rz.tw/6c2uM
．VOX #10
Thabatos -If I Can't Be Yours- (Instrumental) Director's Edit (7:15)
．The Birthday of Rei Ayanami #13 https://0rz.tw/ec2tG
資料參考來源
https://en.wikipedia.org/wiki/Thanatos
https://evemedia.ddo.jp/evawiki/THANATOS_-IF_I_CAN%27T_BE_YOURS-
https://www.silvery-lunar.com/simple/index.php?t4351.html
https://www.boxtorrents.com/details.php?id=129432&filelist=1
其他評論
https://www.luao.net/read.php?tid=58973&page=e&fpage=1
https://lavalie.yculblog.com/post.2554298.html
後評：
最意外的是，LOREN & MASH 這兩位神秘人物的歌變成我的最愛了，大家可以在連結
中找到他們其他兩首收錄在VOX裡的Live即興對唱(應許之地/星)，濃厚的JAZZ風超棒！
如果板友們有他們的資料希望能分享一下唷^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.242.81
新增Thanatos -If I can't be yours-收錄碟
※ 編輯: karlrecon 來自: 220.132.242.81 (03/26 01:53)
... <看更多>