ในปัจจุบันใคร ๆ ก็ทราบกันดีว่า ซื่อชวน เป็นชื่อมณฑล หนึ่งของประเทศจีน ที่ชาวไทยรู้จักกันดีจากสำนวนวรรณกรรมแปลไทยว่า เสฉวน หรือมณฑลเสฉวน 四川省 ที่แปลว่า ... ... <看更多>

นี่คือสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในมณฑล เสฉวน ของจีน หลังวานนี้ (5 กันยายน) เกิดเหตุแผ่นดินไหวแมกนิจูด 6.8 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย ... ... <看更多>

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเราเพิ่งจะรายงานแผ่นดินไหวในจีน ขนาด 5.2 ที่ยูนนาน วันนี้เกิดซ้ำอีกแล้ว แต่เป็นที่ เสฉวน ... ... <看更多>