最近在看日劇的時候看到了招募字幕組，想說為了精進自己的日文程度有點想加入他們，但，他們的影片來源好像都是非法的（要是合法的應該很難， ... ... <看更多>

【中日雙語字幕的二三事】 昨天的貼文裡面有人提到希望可以中日字幕一起顯示但這樣畫面就會太擠了 也在這邊再跟大家分享一下有一些日劇沒有日文字幕是因為電視台沒有 ... ... <看更多>

【TFBOYS 王俊凯】150815王俊凱『何も言わないで』日本語翻訳【凱甲字幕組】【Karry Wang Junkai】 · TFBOYS 王俊凱個人頻道KARRY WANG JUNKAI. ... <看更多>

KKTV裡的日劇你可以選擇日文字幕或者中文字幕但是KKTV的動畫卻沒有這種 ... 推medama: 歷史遺留因素以前日劇字幕組很常做雙字幕動畫很少 08/04 19:06. ... <看更多>

本组字幕一般为简繁中文字幕，中日双语字幕会另行标注。 仓库中包含的单日文字幕的来源一般是放送或配信的日文文本字幕，未做其他源的调轴适配 ... ... <看更多>

因為時間軸的稿子會整體發生偏差XD 翻譯：字幕組工作的核心翻譯的工作不只是要打出稿子，還要空耳OP和ED，並打出日文歌詞。 因為一部作品沒有翻譯的話，字幕組 ... 日文 ... ... <看更多>

因為時間軸的稿子會整體發生偏差XD 翻譯：字幕組工作的核心翻譯的工作不只是要打出稿子，還要空耳OP和ED，並打出日文歌詞。 因為一部作品沒有翻譯的話，字幕組 ... 日文 ... ... <看更多>