hit the roof /ceiling 【釋義】很生氣【翻譯】大為震怒【用法】如果某人因為某事而大為光火，對人叫罵，你可以說：He hits the roof. ... <看更多>

Hit the roof 也可以说hit the ceiling，是一个非正式用法，形容一个人非常生气，尤其是突然间变得非常生气。可以想像一下，一个人生气了，暴跳如雷， ... ... <看更多>