這首歌用了很多隱喻和雙關語，我盡量以接近 歌詞 原意的方式翻譯這首歌，如果真的用英語字面上直譯， ... 所以歌名 Shallow 的原意比較接近"膚淺" 的 意思 。 ... <看更多>

雖然這首歌叫Shallow，也就是「淺水」的意思，但其實是比喻兩人的感情僅止於曖昧，雙方都不敢更進一步。所以在副歌的最後，他們遠離了淺水區，一起沉 ... ... <看更多>

雖然這首歌叫Shallow，也就是「淺水」的意思，但其實是比喻兩人的感情僅止於曖昧，雙方都不敢更進一步。所以在副歌的最後，他們遠離了淺水區，一起沉 ... ... <看更多>

電影主題曲〈 Shallow 〉的 歌詞 中，I'm off the deep end, watch as I dive in，off the deep end是「躍入深水」 ‍♂，也有「激動、發脾氣」的 意思 ， ... ... <看更多>

所以歌名Shallow的原意比較接近"膚淺" 的意思。主要是形容現代人膚淺的現象，華麗的外表下空虛... shallow中文在Shallow 中文歌詞 ... ... <看更多>

所以歌名Shallow的原意比較接近"膚淺" 的意思。主要是形容現代人膚淺的現象，華麗的外表下空虛... shallow中文在Shallow 中文歌詞 ... ... <看更多>

最後就是Ally清唱Shallow副歌，唱完之後看著海盜手說我到底在幹嘛， ... 而地獄是真的存在（後面這三句不了解真正的意思，Reno似乎是內華達州的一個 ... ... <看更多>

大家还在搜· shallow这首歌的寓意shallow歌词中文谐音· 歌曲shallow深层. ... 即使看了既有的中文歌詞Shallow的常见翻译音译为浅，Shallow意思是亨利 ... ... <看更多>

<Shallow> 主要出現三次。 第一次是Jack跟Ally在停車場時，Jack跟Ally講完他小時候的事之後， Ally隨口唱出： Tell me something boy 告訴我，男孩， ... ... <看更多>