用注音解釋的話大概是介於ㄊ/ㄐ兩者之間的發音。但是俄文子音接母音會有濁化的現象。 所以Путин Владимир Владимирович 翻成普丁、普欽、普葶、普 ... ... <看更多>

那是因為你用英文的T跟D發音去想俄文發音。 嚴格說起來雖然т (t), Д (d)是這樣拉丁化的，但發音其實不完全相同。 те(te)/ти (ti)在發音的時候舌尖要頂 ... ... <看更多>

第四度就任俄羅斯總統的普京，全名是Vladimir Vladimirovich Putin ... 夫姓後就叫做Lyudmila Aleksandrovna Putina，發音雖然不同，卻是同一個姓氏。 ... <看更多>