#อ้าว - Atom ชนกันต์ - #ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER]
ที่มา: https://www.youtube.com/watch?v=CVt3hrO_Lgw
ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะแปลคำว่า อ้าว ตรงๆได้ยังไง หลิงๆเลยต้องใช้คำสแลงเอาแทนค่ะ อธิบายนิสว่าที่หลิงๆร้องกับที่เขียนไว้อาจจะไม่เหมือนกัน ตรงคำว่า อ้าวเฮ้ย เพราะว่า คำที่หลิงๆร้องเป็นภาษาพูดและบางคนจะคิดว่าแอบบไม่สุภาพเล็กๆ แต่ก็ไม่ได้หยาบอะไรมากขนาดนั้นค่ะ ใครจะร้อง Hell ตามหลิงก็ได้ หรือว่าจะร้อง Heck ก็ได้ค่ะ เอาที่สบายใจจ้าาา
หวังว่าจะชอบกันค่ะ เราเอาสนุกๆและมีประโยชน์ อย่าคิดมากกับเสียงที่ไม่เป๊ะนะคะ อิๆ
ดาว์โหลดที่นี้ค่ะ : https://soundcloud.com/mslingling/aow-english-cover
เนื้อเพลงที่นี้เลยค่ะ : http://www.talk-american.com/aow-english-lyrics/
ถ้าอยากฟังเพลงอื่น.... แชร์และกดไลค์กันน้าค้า หลิงๆจะได้รู้ว่าชอบกัน แล้วหลิงๆจะทำออกมาอีกน้าค้าบบบ
#ThaiSingLish
#เจ้าแม่แปลเพลง
เลิฟยูว์
#หลิงๆ ค่ะ
**************************************
www.Talk-American.com
FB.com/TalkAmerican
FB.com/MsLing2
Instagram.com/TalkAmerican
Instagram.com/MsLing2
Youtube.com/user/MsLingLingOfficial
Twitter.com/Talk_American
LINE: @ZVP4543q
●▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬●
#เรียนภาษาอังกฤษ #เก่งภาษาอังกฤษ #สอนภาษาอังกฤษ #เพลงภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง #แปลเพลง #เพลงไทยแปลอังกฤษ #อ้าวEnglish #อ้าวภาษาอังกฤษ #อ้าวโคฟเวอร์
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過33萬的網紅TalkAmerican by MsLingLingOfficial,也在其Youtube影片中提到,ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะแปลคำว่า อ้าว ตรงๆได้ยังไง หลิงๆเลยต้องใช้คำสแลงเอาแทนค่ะ อธิบายนิสว่าที่หลิงๆร้องกับที่เขียนไว้อาจจะไม่เหมือนกัน ตรงคำว่า อ้าวเฮ้...
「อ้าวโคฟเวอร์」的推薦目錄:
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์ - TalkAmerican Facebook 的最讚貼文
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 TalkAmerican by MsLingLingOfficial Youtube 的最佳貼文
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 Atom ชนกันต์ |「Cover by Kanomroo 」 - อ้าว - YouTube 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว - Atom ชนกันต์ |Cover| Kaykai&Sprite - YouTube 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว - Atom ชนกันต์ Cover by ไอซ์ ธมลวรรณ - YouTube 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว - Atom ชนกันต์ COVER | Aueyauey เอ๋ยเอ้ย feat. APhadha 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว - Atom Cover by Tom Isara - YouTube 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว - อะตอม ชนกันต์【Cover by zommarie Feat. WJMILD】 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว - Atom ชนกันต์ - [ ParKmalody Cover ] - YouTube 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว【 Cover Live From Home 】 - YouTube 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 Atom ชนกันต์ Cover By PugPiano & น้ำเพชร - อ้าว - YouTube 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 [Atom ชนกันต์] Green House Music Acoustics Cover By ลูกหมี ... 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว -Atom ชนกันต์(cover) - Facebook 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 อาวุธ - Pinterest 的評價
- 關於อ้าวโคฟเวอร์ 在 facebook-cover - อ่าวนาง แลนด์มาร์ค - Ao Nang Landmark 的評價
อ้าวโคฟเวอร์ 在 TalkAmerican by MsLingLingOfficial Youtube 的最佳貼文
ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะแปลคำว่า อ้าว ตรงๆได้ยังไง หลิงๆเลยต้องใช้คำสแลงเอาแทนค่ะ อธิบายนิสว่าที่หลิงๆร้องกับที่เขียนไว้อาจจะไม่เหมือนกัน ตรงคำว่า อ้าวเฮ้ย เพราะว่า คำที่หลิงๆร้องเป็นภาษาพูดและบางคนจะคิดว่าแอบบไม่สุภาพเล็กๆ แต่ก็ไม่ได้หยาบอะไรมากขนาดนั้นค่ะ ใครจะร้อง Hell ตามหลิงก็ได้ หรือว่าจะร้อง Heck ก็ได้ค่ะ เอาที่สบายใจจ้าาา
หวังว่าจะชอบกันค่ะ เราเอาสนุกๆและมีประโยชน์ อย่าคิดมากกับเสียงที่ไม่เป๊ะนะคะ อิๆ
ดาว์โหลดที่นี้ค่ะ : https://soundcloud.com/mslingling/aow-english-cover
เนื้อเพลงที่นี้เลยค่ะ :
ถ้าอยากฟังเพลงอื่น.... แชร์และกดไลค์กันน้าค้า หลิงๆจะได้รู้ว่าชอบกัน แล้วหลิงๆจะทำออกมาอีกน้าค้าบบบ
#ThaiSingLish
#เจ้าแม่แปลเพลง
เลิฟยูว์
#หลิงๆ ค่ะ
เพลง original : อ้าว - Atom ชนกันต์ [Official MV]
https://www.youtube.com/watch?v=QyhrOruvT1c
ขอขอบคุณดนตรีเพราะๆจาก https://www.youtube.com/watch?v=U8nVKfGQX9M
**************************************
www.Talk-American.com
FB.com/TalkAmerican
FB.com/MsLing2
Instagram.com/TalkAmerican
Instagram.com/MsLing2
Youtube.com/user/MsLingLingOfficial
Twitter.com/Talk_American
LINE: @ZVP4543q
●▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬●
#เรียนภาษาอังกฤษ #เก่งภาษาอังกฤษ #สอนภาษาอังกฤษ #เพลงภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง #แปลเพลง #เพลงไทยแปลอังกฤษ #อ้าวEnglish #อ้าวภาษาอังกฤษ #อ้าวโคฟเวอร์
อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว - Atom ชนกันต์ |Cover| Kaykai&Sprite - YouTube 的推薦與評價
ติดตามพวกเราได้ที่ข้าง่ลางน้าาา :)FB นักร้อง https://www.facebook.com/kaykai. ... <看更多>
อ้าวโคฟเวอร์ 在 อ้าว - Atom ชนกันต์ Cover by ไอซ์ ธมลวรรณ - YouTube 的推薦與評價
B-star โทร 0993639264 https://www.facebook.com/Bstarfanpage/เพลงนี้เราได้นำมา Cover ในแบบที่เราไม่เคยทำมาก่อน คือมีกีตาร์โดย ครุปิงและ ... ... <看更多>
อ้าวโคฟเวอร์ 在 Atom ชนกันต์ |「Cover by Kanomroo 」 - อ้าว - YouTube 的推薦與評價
Subscribe - https://bit.ly/2sn9322Original Song https://www.youtube.com/watch?v=QyhrOruvT1cSong :: อ้าว Artist : อะตอม ชนกันต์ Cover by ... ... <看更多>