เอ๊ะ! อ้าว! เค้าจะไปญี่ปุ่นกันแล้วเหรอ55
อย่าเพิ่งไป~ ยังไม่ได้ฝากซื้อของเลย😝 พรุ่งนี้ว่าจะลงอนิเมะแนวสยองขวัญค่ะ จะพยายามเลือกแต่เรื่องที่ชอบมานะคะ ไม่งั้นแปลไม่หวาดไม่ไหวจริงๆ ขนาดภาษาไทยยังยาวเบรื๋อย ว่าจะทำเป็นวิดีโออยู่เหมือนกันค่ะ แต่ถ้าทำซับภาษาอังกฤษด้วย คงต้องใช้เวลาเยอะหน่อย ทุกคนว่าทำแบบไหนดีคะ?
🍃Jennis🌸BNK48👑
Eh !?! They're going to Japan tonight? I think tomorrow I'm gonna post about horror anime . I haven't decided what should I do between video and picture ( like always) but it may take a long time to add an english subtitle in the video . What do you think?
#BNK48 #JennisBNK48
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過292萬的網紅zommarie,也在其Youtube影片中提到,เคยทำทีนึงหลายปีก่อน.. มันไม่ยอมลาวาให้ ติดต่องาน : พี่ตุ้ย 095-542-5446 / พี่แจ๋ว 081-889-8864 ☺ Facebook: http://facebook.com/zomwink ☻ Fan Page: ...
「อ้าวenglish」的推薦目錄:
- 關於อ้าวenglish 在 Jennis BNK48 Facebook 的最讚貼文
- 關於อ้าวenglish 在 อาจารย์อดัม Facebook 的最佳貼文
- 關於อ้าวenglish 在 Jennis BNK48 Facebook 的最讚貼文
- 關於อ้าวenglish 在 zommarie Youtube 的最佳解答
- 關於อ้าวenglish 在 TalkAmerican by MsLingLingOfficial Youtube 的最佳貼文
- 關於อ้าวenglish 在 อ้าว - Atom ชนกันต์ - ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER] - by Ms.LingLing 的評價
- 關於อ้าวenglish 在 Watch - Facebook 的評價
- 關於อ้าวenglish 在 Watch - Facebook 的評價
- 關於อ้าวenglish 在 ครูฝ้าย Easy English - Facebook 的評價
- 關於อ้าวenglish 在 อ่าวแล้วแป... - English Natvaravik เรียนภาษาอังกฤษสไตล์เด็กนอก 的評價
อ้าวenglish 在 อาจารย์อดัม Facebook 的最佳貼文
๕ สำนวนน่ารู้ที่ใช้กันบ๊อยบ่อย
5 Useful English Idioms
Do you want to sound sophisticated?
คุณอยากจะฟังดูดีมีความรู้สูงมั้ย
ลองนำสำนวนเหล่านี้ไปพูดดูสิ
"speak of the devil"
พูดถึงก็มาพอดี ตายยากจัง
Wow, Adam is so handsome. Speak of the devil. There he is!
อดัมหล่อจังเลยนะ อ้าว ตายยากจัง อยู่นั่นไง (พอพูดถึงก็มาพอดีเลยนะ)
"to kill two birds with one stone"
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
Watching this show is like killing two birds with one stone. You get entertainment and education at the same time, aka, Edutainment.
ดูรายการนี้ก็เหมือนยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว คุณได้ทั้งความบันเทิงและความรู้ในเวลาเดียวกัน
"let the cat out of the bag"
เปิดเผยความลับ
No one knows about this so don’t let the cat out of the bag. Keep it a secret.
ไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย งั้นก็อย่าเผลอเปิดออกมาซะล่ะ ปิดเป็นความลับไว้นะ
"to be in the same boat"
ลงเรือลำเดียวกัน
We’re in the same boat. The same thing is happening to me right now. What should we do?
เราลงเรือลำเดียวกันเลย เพราะสิ่งนั้นก็กำลังเกิดขึ้นกับผมเหมือนกัน ทำยังไงกันดีล่ะ
"when pigs fly"
เมื่อหมูเหาะได้ พูดถึงสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ หรือเป็นไปได้ยาก
I’m sorry, I’ll stop bugging you all the time… when pigs fly!
ขอโทษนะ ผมจะไม่กวนคุณแล้ว ...ก็ตอนที่หมูเหาะได้ไง
อ้าวenglish 在 Jennis BNK48 Facebook 的最讚貼文
ガンガン鳴ってるMUSIC ~🎶🎵
🎂สุขสันต์วันมิวสิค 🎤มิวสิคเป็นคนที่เค้าจำได้คนแรกตอนออดิชั่น เพราะเขี้ยวมั้ง55😺 แต่จำได้ว่ามีคนบอกว่าชื่อไมไม นี่ก็คิด หน้าก็ญี่ปุ่น ชื่อก็ญี่ปุ่นแฮะ พอเจอกันอีกรอบ บอกว่าชื่อมิวสิค อ้าว นี่งง 55555 ตัวเองจำผิดหรืออะไร
แต่ชอบเรียกว่าสิคนะ ชอบมากกว่า🤗
เสียงสิคนี่เป็นจุดเด่นมาก หัวเราะเสียงต่ำๆ แล้วสิคก็ชอบพูดลงท้ายว่า ยังเงี้ยอะค่ะ/อะไรยังเงี้ย อะค่ะ กับ ใช่มั้ยล่ะคะ
//ไปและ กลับบ้านช้า+เลือกรูปนาน+คิดแคปชั่นนาน นานจนเลยวันเลย55 โกเมนเนะ
สิคเป็นคนตั้งใจมาก มีพลังมาก เค้าสัมผัสถึงความรักและความสุขของการอยู่ในBNK48ของสิค รู้ว่าบางครั้งเราทุกคนมีเหนื่อย อยากบอกสิคว่าไม่ต้องเครียดนะ เพราะสิคเป็นคนเก่ง เค้าเป็นกำลังใจให้เสมอ เค้ากับเพื่อนๆอีก28 คน เราจะสู้ไปด้วยกันกับสิคเองงง✌🏻ขอให้ปีนี้เป็นปีที่สิคมีแต่ความสุขสมหวัง(มีเราอยู่ด้วย55)
ปล. คนอะไรกินเยอะแต่เก็บไว้ไหนไม่รู้ 🍴
ปล.2 อ้าวไม่ใช่นิ เป็นหนูผสมกระต่ายผสมแมวต่างหากไม่ใช่คน555🐭🐰🐱
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ดีใจที่ได้เป็นเพื่อนกัน ทำอะไรหลายอย่างด้วยกัน และได้รักกัน😚 ง่าา ดึกซะแล้วสิ55
P.S. It's already been this late ,so I will update an English translation tomorrow.
🍃เจนนิษฐ์Jennis🌸BNK48👑
#bnk48 #jennisbnk48
อ้าวenglish 在 zommarie Youtube 的最佳解答
เคยทำทีนึงหลายปีก่อน.. มันไม่ยอมลาวาให้
ติดต่องาน : พี่ตุ้ย 095-542-5446 / พี่แจ๋ว 081-889-8864
☺ Facebook: http://facebook.com/zomwink
☻ Fan Page: http://facebook.com/zommarie
☺ Instagram: http://instagram.com/zommarie
☻ Twitter: http://twitter.com/zommarie
อ้าวenglish 在 TalkAmerican by MsLingLingOfficial Youtube 的最佳貼文
ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะแปลคำว่า อ้าว ตรงๆได้ยังไง หลิงๆเลยต้องใช้คำสแลงเอาแทนค่ะ อธิบายนิสว่าที่หลิงๆร้องกับที่เขียนไว้อาจจะไม่เหมือนกัน ตรงคำว่า อ้าวเฮ้ย เพราะว่า คำที่หลิงๆร้องเป็นภาษาพูดและบางคนจะคิดว่าแอบบไม่สุภาพเล็กๆ แต่ก็ไม่ได้หยาบอะไรมากขนาดนั้นค่ะ ใครจะร้อง Hell ตามหลิงก็ได้ หรือว่าจะร้อง Heck ก็ได้ค่ะ เอาที่สบายใจจ้าาา
หวังว่าจะชอบกันค่ะ เราเอาสนุกๆและมีประโยชน์ อย่าคิดมากกับเสียงที่ไม่เป๊ะนะคะ อิๆ
ดาว์โหลดที่นี้ค่ะ : https://soundcloud.com/mslingling/aow-english-cover
เนื้อเพลงที่นี้เลยค่ะ :
ถ้าอยากฟังเพลงอื่น.... แชร์และกดไลค์กันน้าค้า หลิงๆจะได้รู้ว่าชอบกัน แล้วหลิงๆจะทำออกมาอีกน้าค้าบบบ
#ThaiSingLish
#เจ้าแม่แปลเพลง
เลิฟยูว์
#หลิงๆ ค่ะ
เพลง original : อ้าว - Atom ชนกันต์ [Official MV]
https://www.youtube.com/watch?v=QyhrOruvT1c
ขอขอบคุณดนตรีเพราะๆจาก https://www.youtube.com/watch?v=U8nVKfGQX9M
**************************************
www.Talk-American.com
FB.com/TalkAmerican
FB.com/MsLing2
Instagram.com/TalkAmerican
Instagram.com/MsLing2
Youtube.com/user/MsLingLingOfficial
Twitter.com/Talk_American
LINE: @ZVP4543q
●▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬●
#เรียนภาษาอังกฤษ #เก่งภาษาอังกฤษ #สอนภาษาอังกฤษ #เพลงภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง #แปลเพลง #เพลงไทยแปลอังกฤษ #อ้าวEnglish #อ้าวภาษาอังกฤษ #อ้าวโคฟเวอร์
อ้าวenglish 在 Watch - Facebook 的推薦與評價
อ้าว - Atom ชนกันต์ - # ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER] ที่มา: https://www.youtube.com/watch?v=CVt3hrO_Lgw ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะแปลคำว่า อ้าว ... ... <看更多>
อ้าวenglish 在 Watch - Facebook 的推薦與評價
อ้าว - Atom ชนกันต์ - # ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER] ที่มา: https://www.youtube.com/watch?v=CVt3hrO_Lgw ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะแปลคำว่า อ้าว ... ... <看更多>
อ้าวenglish 在 อ้าว - Atom ชนกันต์ - ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER] - by Ms.LingLing 的推薦與評價
ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะแปลคำว่า อ้าว ตรงๆได้ยังไง หลิงๆเลยต้องใช้คำสแลงเอาแทนค่ะ อธิบายนิสว่าที่หลิงๆร้องกับที่เขียนไว้อาจจะไม่เหมือนกัน ... ... <看更多>