✈️Kinmen Gourmet Travel ✈️
I highly recommended! Local foods in Kinmen💕vol.1
SAYULOG推薦金門美食日記①
・
Kinmen is one of the most beautiful island in Taiwan. Today, let me share you guys my favorite local foods there☺︎
台中から国内線飛行機で1時間。
台湾の離島「金門(ジンメン / 英語：Kinmen)」に初上陸！
海と自然の恵みたっぷりの食材が豊富な金門で、私がいただいた中でおすすめのローカルフードをご紹介します☺︎
我第一次過去台灣的離島“金門”！
從台中搭國內線只1小時會到了！
今天跟大家分享一下我個人推薦的金門美食！
・
🍜Oyster Vermicelli / 蚵仔麵線（牡蠣の煮込み素麺）
📷1~3
Soooo many oysters!! I highly recommend you to try it there if you are love oyster♡ Kinmen’s oyster is a little bit special from other cities in Taiwan, it’s more chewy than the main island one.
麺が見えなくなるほど牡蠣が惜しみなく入った煮込み素麺は金門で必ず食べてほしい一品。金門の牡蠣は台湾本島のものよりも小ぶりではあるものの、身がしまっていておいしい！スープの中には牡蠣以外に海藻と素麺もたっぷり！一杯ぺろりと完食してしまうこと、間違いなし♡
來金門必吃的金門美食其中一是金門麵線！特色是一碗裡面都是蚵仔！雖然金門的蚵仔在石柱上自然生長的緣故，體型較小，但是口感很QQ好好吃的！除了蚵仔以外，湯裡面有海草與當地有名的麵線。太好吃，所以大家一定會快吃完囉❤️
・
🍜Beef Noodles / 牛肉麺（牛肉麵）
📷4~6
Kinmen’s Beef Noodles is special because the beef comes from locally grown cattle fed on the grains leftover from the production of kaoliang liquor. So it’s tender and juicy! You must try it in Kinmen!
金門の牛肉麺で使われているのは、酒粕で育てられた地元の黄牛。やわらかくジューシーなお肉と、もちもち手打ち麺の食感を一緒に堪能してまいりました！
來金門吃看看當地的牛肉麵！牛肉選自金門養殖、吃酒糟長大的黃牛，所以口感很嫩。手工麵也很Q有彈性！
・
🍴Taro & Pork Rolls / 芋香肉捲（タロイモと豚肉のフライ）
📷7~8
Driver who lives in Kinmen recommended it, Crispy on the outside fluffy and juicy on the inside. You can You dip it into the sweet chili sauce and eat it if you like☺︎
地元のドライバーさんイチオシの一品。外はカリッ、中はふわっとしていて、お肉もジューシーで箸が止まらなかったお気に入りのおかず。お好みで甜辣醬(てぃえんらーじゃん)と一緒にどうぞ！
當地的司機超推薦的一品。外皮是脆脆，吃一口肉汁馬上出來！沾甜辣醬吃也好好吃喲！
・
Special Thanks: 金門觀光旅遊網
Instagram ➫ https://www.instagram.com/kinmentravel/
#台湾 #金門 #台湾旅行 #台湾観光 #台湾グルメ #金門美食 #金門景點 #蚵仔麵線 #牛肉麵 #芋香肉捲 #taiwan #kinmen #taiwantravel #taiwanfood #taiwanesefood
*We must regularly use facemasks, wash and sanitize hands with alcohol spray without shooting.
撮影時以外はマスクを着用し、手洗い、消毒等も入念に行っております。
拍攝時間以外都有戴口罩，洗手，酒精消毒等等。
