[來去書店住一晚(13)]
阿超和阿Man來自香港，
他們這次會來台灣是因為一個重大的任務﹣「拔牙」。
香港的醫療很貴，拔一顆智齒約台幣6500元，
在台灣即使是沒有健保看自費仍比在香港治療便宜的多。
(大家要珍惜台灣的醫療資源啊)
所以這次他們主要來台灣拔牙跟旅行！
(好像去韓國度假兼整形的概念)
他們兩位都不是第一次來台灣了，
阿Man之前更是花了兩星期騎單車環島。
(他也是從香港來台灣買自行車，台幣6萬的公路車,在香港要8萬呢)
在香港騎自行車一定要裝前燈,後燈和鈴鐺，
不然若是被警察抓到，少一樣要罰港幣500元的呢！
我們聊了很多關於周星馳電影及台港美食，
還有兩地的居住環境、物價、房價及未來。
以為香港離我們很近，很多事情我們應該都很熟悉的，
但就像一般的偶像劇一樣，也不是所有的人都住豪宅開名車，香港年輕人也是很辛苦的，高房價比起我們的天龍國更是遙遙領先。所以一般人家裡空間都不大，可能書店大小的一半就能住一家3口了…
有天他們說朋友託買些手信(伴手禮)，
問我們知不知道”港記酥皇店?
我們完全沒有聽過，而且最納悶的就是來台灣為何要買港式的伴手禮呢？
上網查了一下，還真的很多人(香港人?)推薦，
港記酥皇店老闆十多年前從香港來到台灣打拼~一開始的店開在九份，最近遷到西門町，客層以觀光團客為大宗，
店內產品以台灣的傳統糕餅為主，最有名的是翡翠綠豆糕！我們也跟風試吃了一下，還蠻好吃的！
連假開頭前兩天因為下雨，所以在找一些室內的行程，
沒想到他們提議要釣蝦！
上網找了一間附近在南港的釣蝦場，釣了近半小時都沒有收穫。
新手的我們為了提振自信心便去買了”蝦場老闆的眼淚”
(特別香的粉紅色餌料)，果然比原本的小蝦米厲害，蝦子一隻隻上鉤了！在一次次的與蝦子的鬥智和拉鋸中，
上鉤瞬間的興奮和激動真是會令人上癮的啊！
結束又有新鮮的蝦子可以烤來吃，
我們還開玩笑說下次應該要自備蔥薑蒜來才是。
謝謝阿超和阿Man，
讓我們嘗試許多之前在台灣也沒有做過的事！
香港和台灣非常近，也希望有空再來台灣玩喔。
#學了好幾句廣東話
#還是髒話最容易學
#想吃港式飲茶了
學了好幾句廣東話 在 [分享] 自學廣東話的方法- 看板HKMCantonese - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
從我開始學廣東話到現在，差不多是一年多快兩年時間，我不敢
說自己可以說的跟道地的香港人一樣好，但至少我可以跟所有香港朋
友溝通，很正常流利的聊天，也可以自己一個到香港去趴趴走。：）
之前一直都有注意到這個版，但都在板上潛水，這次看到上面有板友
提出想學廣東話卻找不到老師的困擾，就把我自學廣東話的方法分享
給大家。希望跟我一樣喜歡香港，喜歡廣東話的朋友可以一起進步。
先說說我想學廣東話的起因吧。從認識了香港籍的朋友開始，我
開始覺得廣東話說起來好好聽，在我心中，廣東話的優雅程度跟法文
是不相上下的。後來我交了個香港籍的男朋友（笑。好，但大家不要
學我），這成了我積極開始學習廣東話的原因。尤其因為我的major
特殊，我是學新聞的，我深深明白自己，要是想要將來在香港做自己
想做的工作，學好廣東話是很必要的，而且越早開始越好。
大家當然可以不用像我這麼嚴肅去學啦，我只是想要強調，給自
己一個強烈的學習動機是很重要的，問問自己，你為什麼想要學廣東
話？是想要認真好好學，還是只是想學個幾句好玩？有了一個強烈的
學習動機之後，你會發現，就算沒有老師，身邊到處都充滿了讓你學
廣東話的機會。
從我下定決心要學好廣東話開始，我每天都盡量把自己跟廣東話
接觸的機會放到最大。Ｔ台的港劇我完全不碰，想看港劇的癮就上網
找粵語原音的來看；幾乎所有近期的港片我都看過，劇情好不好看是
其次，從港劇跟港片裡面可以學到很多很多生活中很好用的日常用語
跟一般廣東人常用的口話。不懂意思怎麼辦？上來這裡問人。相信我
公子絕對是個比我男朋友好一百倍的老師，哈哈。另外一個大家最常
接觸的應該是廣東歌。我的ＭＰ３跟電腦裡面全部都是廣東歌，每天
走路也在聽。怎麼知道自己有沒有進步？試試看一邊做事一邊聽聽新
城電台，聽不聽的懂就知道了。
聽久了有點程度之後，就開始訓練自己在腦袋裡想事情的時候就
用廣東話的思考邏輯來想。這個方法很好用，不管我學什麼語言都會
試著這樣去做。語言是活的，學語言最大的障礙就是找不到人跟你對
話；沒有老師沒關係，可以自己跟自己對話。試著用廣東話的話語邏
輯去思考，這個方法可以讓你的廣東話流利程度大大的進步，多多練
習就可以減少你講廣東話的時候腦袋裡「聽到的廣東話轉成普通話，
再把自己想講的普通話轉換成廣東話」的步驟。
喜歡香港喜歡廣東話的人，應該都不會太討厭足球吧？那大家有
沒有試過看粵語轉播的足球比賽呢？聽起來比普通話的刺激百倍，不
但是訓練聽力的好方法，聽久了那些五花八門各式各樣的球員名字，
還可以幫忙克服一般人學廣東話最難適應的部分－－「港式翻譯」。
足球作為香港的國球，錯過這個學習機會可是很可惜的。
對我來說，學口話還不夠，最重要的是要儲備將來工作時得具備
的能力。所以我不只看港片港劇，聽廣東歌，我還會讀香港ＹＡＨＯＯ
的新聞，每天把ＴＶＢ的新聞抓下來看，甚至抓著報紙跟書就試著用
廣東話逐字逐句讀出來。我愛看ＴＶＢ的特別節目跟綜藝節目更甚於
港劇，因為他們會有更多的現場對話，而不像港劇是一字一句由編劇
寫好的。
對台灣人來說學廣東話其實不難的，廣東話有很多音跟客家話和
閩南話都相當接近。一年多的成果讓我聽說讀寫都沒有問題，但我仍
然在矯正自己的發音。從一個字都聽不懂到現在可以跟我男朋友用廣
東話吵架（真的，可以吵架的時候你就出師了ＸＤ），自學會越學越
好玩，越學越有成就感的：）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.6.50
※ 編輯: ashing 來自: 61.219.6.50 (11/11 15:46)
... <看更多>