Rubee 最近剛好在讀這本《Who is Malala Yousafzai?》。她現在如果讀到故事中她特別喜歡的句子，沒忘記的話，就會記錄在她的小本子裡。我喜歡她這樣對於讀得東西有感動，覺得可愛。她紀錄下的句子是Malala 說的一段話：
I speak - not for myself, but for all girls and boys. I raise up my voice - not so that I can shout, but so that those without a voice can be heard.
最近阿富汗的動盪，剛好拿這本書跟她討論。
機場逃難的畫面實在太讓人觸目驚心，是多麼的無助和絕望才會將孩子拋過鐵絲網求救。塔利班20年後再次掌權阿富汗，幼童及婦女的權益因此備受威脅。 塔利班幾乎禁止所有女孩和女性上學，並對違抗的人嚴懲。塔利班更對女性下了「29條禁令」。其中包括禁止女性從事家庭以外的工作， 禁止女性大笑 (#這到底是什麼啦~)，禁止女性從事體育運動或進入任何體育中心或俱樂部......等不公平的規定。
我們自己有女兒、有孩子，自己也身為婦女，真的很難想像他們的處境有多艱難，心情有多害怕和恐懼。
尋了尋書櫃，找了幾本之前就讀過的書來翻，想透過這些故事，讓Rubee了解，現在世界的另一端，這些人正在面臨這些真真實實的困難和害怕。我們可以趁這個機會，跟孩子討論人權、受教權、難民以及自由的可貴。
▌書單照片放留言處，每本都很好看
#Extra_Credit
美國女孩Abby的阿富汗筆友Sadeed的故事。
#戰火中的小花
字畝文化
The Breadwinner
十一歲阿富汗女孩的故事。
#馬拉拉的魔法鉛筆
愛米粒Emily
Malala’s Magic Pencil
諾貝爾和平獎得主馬拉拉的故事。
#神奇行李箱
從小天下看大未來
理解難民流離失所的心情，學習溫暖的接納需要幫助的人。
#安妮日記
愛米粒Emily
戰亂中少女的心聲。
戰火中的小花 在 [普雷]戰火下的小花-看完只會更討厭塔利班- 看板movie 的推薦與評價
IMDB: 7.7/10 (連結)
簡評:
有著為阿富汗平民特別是女性發聲並高喊平權、反戰的願景，但看完後引發對塔利班等基
本教義派怨恨的可能性卻遠高於訴求和平。
並且女主的一頭熱有點讓人無法感覺是勇氣，這種敘事結構到底能不能帶給人們希望有點
不好說。
不過可以透過本片稍微了解一下阿富汗的狀況(雖然只是九牛一毛)，還是可以一看。
圖文網誌版:
https://capybarachirps.blogspot.com/2021/08/2017-breadwinner.html
===========防雷===========
<立意良善 但有點沉重>
本片是描寫2000年初在塔利班統治下的阿富汗，一個靠著擺地攤的方式養活全家、艱難生
存的父親被陷害入獄，女兒Parvana不得已，在不允許女性單獨外出的律法下只好裝扮成
男孩，試著養家餬口的同時，想辦法將父親從獄中救出。
可以感到本片的目的有二，其一為讓觀眾認識到中東地區的窘境，並為人權、女權發聲。
其二為教化性質，提倡在絕境中仍然要保有勇氣與希望的美德，並希望塔利班與人民最終
能夠理解彼此並促進和平。
可以說第一個目的完成得很好，在觀影過程中，觀眾充分體認到阿富汗在塔利班摧殘下的
不堪，認知到此處人權的低落，這包括:
1. 塔利班政權下人民的生存權利得不到保障，父親被抓後完全沒有審判程序，只單純被
告發藏有禁書就被迫下獄。
2. 女性的生存權更是幾近於無，完全是男性的附庸，在沒有男人陪伴的情況下不得外出
，像是母親在外被發現就遭受毒打，被認為是羞辱自己的丈夫及族人。還有姊姊被迫要被
許配給遠親，沒有一絲一毫的自由可言。
3. 平民生活在恐懼中，平時要遵守宵禁還有基本教義，當別人在欺凌那些違反可蘭經的"
罪人"的時候，不管理由多麼荒唐無理，都沒人敢站出來發聲，且要提心吊膽地想著自己
很有可能哪天就變成被欺凌的那個。
4. 即使是塔利班的一份子也不得安寧，像片中的大個子Razaq，妻子也一樣有碰到地雷等
喪命的風險。而一開始很囂張的Idrees則臨時被徵召上戰場，在他準備為阿拉為聖戰獻出
生命的時候同樣也是只能徬徨無措。
<以童話來減輕黑暗色彩 但...>
而另一方面，關於希望、勇氣與和平的訴求，首先，由於主線劇情的殘酷，即使用動畫表
現也難以掩飾於萬一，因此本片途中試著加入Parvana對年幼弟弟說的童話故事來讓幻想
撫慰現實。
這邊很明顯可以看到主線劇情的基調是陰暗，由充滿風沙與破敗的城市還有躁動不安的人
們構成；另一方面，童話則是用豐富的色彩加上剪紙般的活潑風格，搭配上充滿勇氣的主
角及來自各方面的熱心幫助所組成。兩者形成鮮明的對比。
童話是講述了一個村莊來年播種用的種子被邪惡的象王搶走，村中的青年Sulayman挺身而
出，長途跋涉歷經重重磨難，最終直面象王，並藉由自己的故事打動了牠，順利取回種子
。
但這裡用來打動象王的故事內容是: 其實Sulayman是Parvana的哥哥，幼年時因為在路上
撿了個來路不明的東西，以為是玩具但其實是炸彈，他的生命也就在爆炸中猝然結束。
我想童話要表達的是，面對象王(塔利班政權，或是基本教義派，或是造成這個混亂的制
度)，不需要怒吼也不用強硬反抗，而是讓他看到底層人民的悲哀，用同理心做訴求，並
堅定地祈求和平到來。
但畢竟這種說法實在太理想主義化，並且觀眾可能沒想到連童話都包裝了這麼陰暗的內容
，原本要讓主線與童話間做出的反差效果在這邊被大幅削減。
並且如同前面所言，看完本片只會想控訴伊斯蘭基本教義派的毀人甚深，而無法產生甚麼
和平對話的想法，可以說這部份想表達的跟實際做到的有段差距。
<其他的問題>
而在童話之外的現實劇情上，經過一番努力，女主透過塔利班大個子Razaq的良心發現以
及搭救，終於如願以償地帶回了爸爸，但說真的，這有解決甚麼問題嗎?如果當初指控爸
爸的Idrees僥倖在戰場上存活並回來的話，不是一切都是一場空?
想要在戰火下維繫一個充滿希望的童話本來就是很困難的事情，而本片想強調的勇氣也只
能看做是一種愚勇，如果Parvana繼續裝扮成小男孩養家餬口，累積了經驗及智慧後過了
幾年解救了爸爸，這樣的故事可能更可以讓人信服。
但事實上女主的做法就是不顧一切往前衝，最後是靠奇蹟才把爸爸帶回來，且還不知道後
續會不會有其他麻煩。要說這是依靠著勇氣，不如說是頭鐵的蚍蜉撼樹，且最終的結局也
不見得就帶來光明的希望。
真要說，她的同伴Shauzia表現出來的氣質才比較像女主角，父親太沒用(或是被父親逼迫
，片中沒說)而被迫早早出來裝扮成男孩拋頭露面地賺錢，但即使在這樣的困境中仍然懷
抱著夢想，就是有一天要逃離這個地方去看從來沒看過的海洋，然後在海邊做生意養活自
己。
最重要的是，Shauzia了解現實的殘酷，她知道如果不顧一切隨便搭上一班車就去往夢想
的海邊，不僅之後生活會遇到困難，作為家中經濟支柱的她還可能會被爸爸追趕並抓回來
。因此她的做法是努力一點一點想方設法地存錢，希望慢慢用時間換取達成夢想的可能。
在這樣的情況中遇到了Parvana，不僅給予她幫助，還分享了她苦中作樂的人生哲學，這
真的怎麼看都是女主模板，要是把她的故事做成主線我想我更有可能買單吧。
只能說這部片沉重的調性以及不怎麼討喜的女主角，讓導演/編劇想講的話只能傳達一半
，另一半實在引不起共鳴，有點可惜。不過對於認識當地百分之一的刻苦情境多少有點幫
助，因此還是可以一看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.101.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1629599575.A.A56.html
... <看更多>