Search
奧妙的台語"
台語.又稱.閩南語.
從福建向東.馬祖.金門.澎湖.台灣.
唐朝時期.河洛話.即為台語的前身.也是當時的官話.
早朝時.稟奏用語皆為河洛話.也就是漢文.
文雅的程度是當今任何語言無法比擬.
.唐詩300首用閩南語唸.那抑揚頓挫之間充分表達詩的意境.
如:朝辭白帝彩雲間.
試用閩南語唸.那起伏轉折完全唸出所有的美妙感覺.且畫面就在唸詩中完整浮出.
可惜的是 即將失傳.
閩南語的七音八韻.注音符號無法完整拼出.
若消失了會是中華文化的損失.
所幸台灣還有許多個人及團體在努力維繫.
我認為中國該感謝台灣還保存著閩南語最原始的美麗!
最近有一字.夯.常被使用.意思為.紅.念為ㄏㄤ.
其實這字屬漢字.應該屬於.會意字.
因為注音符號無法拼.所以唸音用羅馬拼音.gia.
意思為大力舉東西.
如:出力夯起來.
這有點可惜.這麼有內涵的字卻被誤用了！
我不反對現代年輕人的創字.
而我為即將失去的美麗文字感到惋惜～
還有很多很多優美的漢字.慢慢與大家分享.
如有錯誤.請專家不吝指教……
20/15 11/23 01:18
-
那天夜裡,我夢到我和朋友Swan遇到一名年輕男子正在和人battle
他自我介紹說他叫李白aka lil white,緊接著比賽開始,我們驚訝發現
他居然用著trap flow吟詩作對,我跑過去和他小聊一下,
他告訴我唐朝都是這樣吟詩的,我恍然大悟,原來Trap起源不是亞特蘭大,
這時我們聽到有人大喊失火了,李白慌張的衝了回家,
卻看到他辛苦種植的植物燒了起來,他在火海中,被灰煙嗆傷,紅了雙眼,
他看著他家的池塘,然後轉頭過來對我說:Man's not hot。然後跳下了水。
被水濺到得我從夢中驚醒過來,寫下這首歌紀念這場夢。
-
・音樂 製作 Credit・
作詞：陳信宇/Swan
作曲：陳信宇/Swan
編曲：陳信宇
錄音: 陳信宇
混音師：Swan
-
@兔子先生
https://www.facebook.com/rabbit0322/
https://www.instagram.com/mr_rabbit0322/
http://weibo.com/rabbit840322
-
@MC SWAN
https://www.facebook.com/mcswan4/
https://www.instagram.com/swan1318/
http://t.cn/RMZBcsn
-
@MoonSwagJin
https://www.instagram.com/moonswagjin/
-
歌詞:
/
白日依山盡 黃河入海流
欲窮千里目 更上一層樓 X4
/
故人西辭黃鶴樓 煙花三月下揚州
孤帆遠影碧山盡 惟見長江天際流
朝辭白帝彩雲間 千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不住 輕舟已過萬重山
江城如畫裡 山晚望晴空 兩水夾明鏡
雙橋落彩虹 人煙寒橘柚 秋色老梧桐
兩水夾明鏡 雙橋落彩虹 人煙寒橘柚
秋色老梧桐誰念北樓上 臨風懷謝公
我和 李白 喝著美酒
研究 唐朝 的flow
李白 跟我 說 亞特蘭大
根本 完全 沒 聽過
西元 七百年 帶著TRAPBEAT INTERNATIONAL
李白 紅著眼 吐了煙 說他要去撈月球
/
白日依山盡 黃河入海流
欲窮千里目 更上一層樓 X4
/
一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。
秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。
何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。
流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
驛外斷橋邊 寂寞開無主
已是黃昏獨自愁，更著風和雨 口哨
無意苦爭春 一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
烽火照西京，心中自不平。
年輕的子弟兵都不會注音
牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。
是誰又在半夜敲響了鐘聲
雪暗凋旗畫，風多雜鼓聲。
帶著刀提著劍只為了出征
寧為百夫長，勝作一書生。
戰場上只有那勝利的呼聲
/
白日依山盡 黃河入海流
欲窮千里目 更上一層樓 X4
/
朝辭白帝彩雲間 千里江陵一日還兩岸猿聲啼不住輕舟已過萬重山 ... 閩南語(光、霜、鄉)好像都可以發{翁，不能打注音}的韻. ... <看更多>
朝辭白帝彩雲間注音 在 #081我和李白相遇在Trap house - Facebook 的推薦與評價
白日依山盡黃河入海流 欲窮千里目更上一層樓X4 / 故人西辭黃鶴樓煙花三月下揚州 孤帆遠影碧山盡惟見長江天際流 朝辭白帝彩雲間 千里江陵一日還 ... <看更多>