【 東奧進場,NHK主播:台湾です! 按50音「台灣」順序出場,而非「中華」】#哲看新聞學日文
-
■開会式、台湾は五十音「たいわん」の順番で登場「チャイニーズ-」ではなかった|#デイリースポーツonline
■開幕式,台灣按照五十音「台灣」的順序出場,而不是「中華…」|デイリースポーツonline
-
🇯🇵1964年以来2度目の東京オリンピックが23日、天皇陛下の開会宣言によって開幕した。
🇹🇼1964年以來第2次的東京奧運,23日在日本天皇的開幕宣言之下登場。
-
🇯🇵開会式では出場各国が日本の五十音の順番で行進した。会場内では「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されていた台湾は、当初の予定だった107番目ではなく、104番目で登場した。
🇹🇼開幕式上,出賽各國按照日本五十音的順序入場。會場內被介紹為「中華台北」的台灣沒以當初預定的第107順位入場,而是以第104順位入場。
-
🇯🇵五十音に従えば「チャイニーズ・タイペイ」はチェコ共和国とチャドの間となる。しかし、実際に登場したのは韓国(大韓民国=だいかんみんこく)とタジキスタンの間。「チャイニーズ・タイペイ」ではなく、「たいわん」の五十音の読み方に従ったとみられる。
🇹🇼若按照五十音順序入場,「中華台北」(チャ)會排在捷克共和國(チェ)及查德共和國(チャ)之間。但是,台灣(タイ)在實際入場時,是排在韓國(大韓民國,ダイ)及塔吉克共和國(タジ)之間。看得出來不是按照「中華台北」的五十音順序「チャ」,而是以台灣的五十音順序「タイ」入場。
-
🇯🇵場内ではアナウンス、プラカードなども「チャイニーズ・タイペイ」で統一されていたが、しれっと「台湾」色を加えていた形。NHKの生中継では和久田麻由子アナウンサーが「台湾です」と紹介していた。
🇹🇼因為出場順序的調整,就算場內廣播、入場標語牌等都統一為「中華台北」,但也若無其事地表示出其實是「台灣」。另外,在NHK的現場直播中,主播和久田麻由子也確實地把「中華台北」介紹為「台湾です(是台灣)」。
-
【新聞單字片語】
★順番(じゅんばん)⓪〔名〕:順序
★チャイニーズ・タイペイ(ちゃいにーず・たいぺい)〔名〕:Chinese Taipei,中華台北
★に+従う(したがう)⓪〔自動五〕:按照
★チェコ(ちぇこ)①〔名〕:Czech,捷克共和國
★チャド(ちゃど)①〔名〕:Chad,查德共和國
★タジキスタン(たじきすたん)③〔名〕:Tajikistan,塔吉克共和國
★見られる(みられる)②〔自他動下〕:看得出來
★アナウンス(あなうんす)③〔名〕:廣播
★プラカード(ぷらかーど)③〔名〕:placard,標語牌
★生中継(なまちゅうけい)③〔名〕:現場直播
★きっちり③〔副〕:精確地、確實地
-
【新聞關鍵字】
#開会式|#台湾です|#五十音|#チャイニーズタイペイ|#東京五輪|#オリンピック
-
【新聞連結】
https://www.daily.co.jp/olympic/tokyo2020/2021/07/24/0014529738.shtml
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:@ay_japanesenews
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅寶船 TAKARABUNE,也在其Youtube影片中提到,コロナ禍以降、家でジーッとYouTubeばかり見てる方!悶々とした気持ちを心の奥にしまってる方!あなたの鬱憤を晴らす日が、ついにきました! 寶船が今年一番気合い入れてるフェスを紹介します!マジで来てほしい!!! ■寶船presents『無礼講2021 』 日程:2021/10/2(土) 会場:大...
東京オリンピック 1964 開会式 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 的最佳貼文
森喜朗前總理致李登輝前總統悼念辭(於台北賓館獻花台)
弔 辭(暫譯)
李前總統登輝先生
想到您九十八年的人生時,我感到人與人之間強烈的連結、羈絆,以及精采輝煌。我們好幾次相擁而笑,度過愉快的時光。您以曾經身為台灣總統的身份,我身為日本國總理,雖然各有立場,但是彼此作為人的友情與尊敬未曾動搖。今天,我站在這裡正是證明這一點。只是,我內心深感悲痛的是,這個場合成了我們最後一次話說友情的機會了。
李登輝先生,聽説家父與台灣橄欖球之星,擔任日本代表隊主將的柯子彰選手同年,兩人於早稻田大學橄欖球社追著同一顆球。我卸任總理後,於二〇〇三年訪問台灣時,在柯子彰選手的墳前,感謝他與家父的友情,並祈禱兩人展現的日台友好精神能從家父的世代傳承到我的世代、以及再下一個世代。之後經過十七年,日前我在東京為悼念您逝世前往簽名時,看到許許多多的日本人排著長長的隊伍,在您的遺像前祈禱,希望日台友好。
如同我們兩人的羈絆跨越大海、超越立場,如今台灣與日本之間,有許多人與人之間的連結、羈絆。台灣完成您理想中的民主化,台灣與日本共享自由、民主、人權及普世價值、建立絕佳的友好關係。我深信您與我的友情也一定會確實傳承給下個世代,日台友好關係將更為堅固。
如同家父與柯子彰選手超越國籍,追著同一顆橄欖球,您與我超越政治立場,追求亞洲及世界的和平與繁榮的相同夢想。戰敗的日本在處理戰後問題的風暴中如何守住下來領土一體性,讓我真正了解到這過程的,也正是您。今後我也希望以體育的力量與世界的人們相連結,繼續與您追求同一個夢想。
去年,日本成功舉辦世界盃橄欖球賽,明年夏天,因新冠肺炎疫情延期一年的東京奧運及帕運將展開序幕。日前我前往東京簽名處時,會場播放著您喜愛的音樂「千風之歌」。今天又在您的靈堂聽到「千風之歌」。明年二〇二一年七月二十三日,在東京奧運開幕典禮上,一定會吹著溫柔的風,屆時,我將仰望天空,感受李登輝先生您為東京奧運及帕運圓滿成功祈禱的靈魂與笑容。
請您安息吧。
森 喜朗 敬悼
森喜朗元総理による李登輝元総統への弔辞(於:台北賓館献花台)
弔辞
李登輝先生、
あなたの98年の生涯を思う時、私は人間と人間の絆の強さと素晴らしさを思います。私たちは何度も、肩を抱き、笑い合って、楽しい時間を過ごしました。あなたは台湾総統の経験者として、私は日本国総理として、それぞれの立場はありましたが、お互いの人間としての友情や尊敬は一度も揺らぐことはありませんでした。本日、私がここに立っているのもその証です。ただ、私の心が深く痛むのは、これが私たちの友情を確かめる最後の機会となってしまったことです。
私の父は、台湾ラグビーの星で、日本代表主将も務めた、柯子彰選手と同年でありまして、二人は早稲田大学ラグビー部で同じボールを追いかけていたそうです。総理を退任し、2003年に台湾を訪問した際、私は柯子彰選手の墓前で、父との友情への感謝と、二人の日台親善の思いが、父の世代、私の世代、そして更に次の世代へと受け継がれていくことを祈りました。それから17年、先日東京で、あなたの追悼記帳に伺った際、私は、大勢の日本人が長い列をつくって、あなたの遺影の前で祈りを捧げ、日台親善を願っているのを目にしました。
私たちの人間としての絆が、海を越え、立場を越えたように、今や台湾と日本の間には、 沢山の人と人との絆が出来上がっています。台湾は、あなたが理想とした民主化を成し遂 げ、台湾と日本は、自由と民主主義、人権、そして普遍的な価値を共有する、素晴らしい 親善関係・友好関係を築き上げました。きっと、あなたと私の友情も、次の世代へしっかりと受け継がれ、日台の親善関係はますます強固なものになっていくでしょう。
私の父と柯子彰選手が、国籍を超えて、同じラグビーボールを追いかけたように、あなたと私は、お互い政治的立場を超えて、アジアと世界の平和と繁栄という、同じ夢を追いかけました。戦後処理の嵐の中で、敗戦した日本が領土的一体性を守ることができた経緯を教えてくれたのも、あなたでした。私は、これからも、スポーツの力で世界の人々を繋いで、あなたの分も、同じ夢を追いかけていきたいと思います。
昨年、日本で開催されましたラグビー・ワールドカップは大成功をおさめ、そして来夏は、新型コロナウイルス感染症で一年延期となった東京オリンピック・パラリンピック競技大会が幕を開けます。東京のあなたの追悼記帳台では、あなたが好きだった「千の風になって」の音楽が流れていました。今日またこの御霊前で「千の風になって」を聞くことが出来ました。2021年7月23日、東京オリンピックの開会式には、きっと優しい風が吹くことと思います。その時、私は、空を見上げて、東京オリンピック・パラリンピックの成功を祈ってくれている、李登輝先生、あなたの魂とあの笑顔を感じるでしょう。
どうぞ安らかにお眠り下さい。
森喜朗
東京オリンピック 1964 開会式 在 GAKU-MC(ガクエムシー) Facebook 的最佳貼文
【聖火リレー中止を受けて】
日々変わる状況です。ここ数日、高ぶる気持ちと、不安に思うそれとが入りまじった複雑な時間でした。
『聖火リレー中止』
この知らせを受けて、とても残念に思いました。残念というか、もうそれ以上のなにか。同時に、その判断を迫られた人達のことを思うと胸が痛みました。どれほど多くの人たちが、そのリレーを楽しみにしていただろう。ここまで準備してきた様々なことができなくなる辛さ。歴史的背景。携わる人数。人々の期待値。音楽イベントを主催する立場になったことのある僕です(もちろんその規模はオリンピックとは比べ物にならないんだけどさ)。言い出したことを取りやめることの大変さ、苦悩、金銭的ダメージ。それらを想像することはできますね。4年に一度の、しかも国をあげてのこの一大イベントのスタートといってもいい聖火リレー。そんなことは全くもって想像してこなかっただけに、僕にとっても、みなさんにとっても、そして判断を下した国やIOCにとっても、忘れることのできない出来事として刻まれたと思います。この苦渋の決断と発表は、
『自分がランナーとして走れなくなる』
という悲しさをも超えていたかもしれません。さらに衝撃を受けたのは、
『オリンピックの延期』
言葉を失いました。みなさんはどうだった?!
オリンピックを観戦したことがあります。2000年のシドニー大会。日本のサッカーを応援しに現地へ飛びました。強豪ブラジルとの試合は白熱し、残念ながら結果は負けたけど、とても充実した内容のいい試合でした。それ以上に楽しかったのは(予想を遥かにこえて興奮したよ)、空き日でぷらっとよった陸上競技。400メートルや槍投げ。ハードルなど。これが本当に面白かった。知らない国の選手の活躍にだって胸が躍った。そこに時として現れる我らの同志。日の丸を背負って登場する日本人。その勇姿に涙が出て、身体中の血液が暴走した。
『血湧き肉躍る』
そんな経験をしたのはその時が初めてかもしれない。
僕らの街でオリンピックが行われる。
だからずっとずっとその日を楽しみにしてきました。今回の延期の発表はだからとても残念。残念だけど、中止じゃないとのこと。その言葉を信じて、待ちましょう。楽しみが少し先に伸びたってことだと思ったら、またそこまでがんばればいいよね。選手やチームスタッフ、運営、スポンサー、そしてたくさんのボランティアの皆様、チケットを当てた人々(僕はトランポリンを当てて観戦予定でした)、放送に携わる人。挙げていったらキリがないや。とにかくここは誰かの文句を言うのではなく(コロナは別だ!くそったれ)、グッと堪えて、スイッチを入れ替えて来年をみすえよう。
ふう。
でもやっぱり2020年の今年、聖火もって走りたかったな。
『芸能人(そういう言われ方はすきじゃないけど)だから選ばれたんでしょう? 聖火ランナーに』
そう言われます。実際に言われました。そう思います?
実は自分でちゃんと申し込みました。意気込みを沢山書いて、走りたい場所を、
『福島』
と書いて。
だって参加したかったから。オリンピックに。
僕の父は縁あって1964年の東京オリンピック組織委員会のメンバーとして開会式や閉会式の仕事をてつだっていたそうです。当時25才(僕はまだ生まれてない)。その時の記念として配られたのがこの写真のメダル。デザインは岡本太郎。母と結婚し、僕と妹が生まれ、一家の大黒柱となった父。時が経ち、僕や妹が物心ついた頃、酔っぱらうといつも父はその当時のことを繰り返し僕らに教えてくれていたっけ。
『いいかオリンピックってのはな、最高なんだぞ。とうさんはそこにいたんだぞ』
と。それがどんな感じか、ずいぶん前に他界したので今はもう聞くことはできないんだけど(もっとちゃんと聞いておけば良かった。ああ、またとうさん同じ話してるよ!と思ってた。ごめん)、だから実際にそれがどんなものなのか、体験したくてね。
ここでこっそりと告白。与えられた衣装以外、個人のアクセサリーや帽子も含め、許可のないものを持って走ってはいけない聖火リレー。実はこのメダルをポケットに入れて走ろうと思ってました。いいよね、それぐらい(笑)。
切り替えて来年を目指します。今回選ばれていた走者が白紙になったらまた申し込めばいい。
アカリトライブで毎年訪れている大好きな福島。聖火の炎。キャンドルのアカリ。人と人を繋ぐのはやっぱりあたたかいアカリであってほしい。復興の進む福島で人と人が繋がってゆくその景色を僕は自分の足で、目で、体で感じてみたいと思うから。そしてその経験をアカリトライブに参加してもらった皆様と、福島の皆さんと、共有したいと思うから。で、家族でご飯を食べるたびに、当時の父のように酔っ払って子供たちに伝えたいから。
さあ、止まらないでいこうぜ!
#聖火リレー 選んでくださった #チームNTT ありがとう。#東京オリンピック #2020 #明日は父の誕生日 #生きていれば81才 #誕生日おめでとう
東京オリンピック 1964 開会式 在 寶船 TAKARABUNE Youtube 的最讚貼文
コロナ禍以降、家でジーッとYouTubeばかり見てる方!悶々とした気持ちを心の奥にしまってる方!あなたの鬱憤を晴らす日が、ついにきました!
寶船が今年一番気合い入れてるフェスを紹介します!マジで来てほしい!!!
■寶船presents『無礼講2021 』
日程:2021/10/2(土)
会場:大手町三井ホール
豪華ゲスト多数出演!様々な枠を飛び越え、クロスオーバーすることで新たな熱狂を生み出す寶船主催のエンタメフェスの開催が決定!
▼詳しくはこちら▼
http://appcheez.com/bureiko2021
―――――
前回の動画はこちら
↳ 【ノーカット】"阿波踊り"の固定観念を破壊した衝撃のステージ
https://youtu.be/HK4-iU3Ljyg
―――――
どうもこんばんは。金髪の異端児、たかしです。
今回は阿波踊りを『TOKYO2020』のオリンピック招致イベントで踊ってきました!
このイベントは2018年に行われ、『東京2020ライブサイト in 2018』という名前で開催されました。
「みんなの希望が詰まった『TOKYO2020』のオリンピックを最大限に盛り上げていこう!」というテーマで開催されたこのイベント。今改めてこの映像を見返すと、当時とは全然違う想いが湧いてきます。今日は時計の針を3年だけ遡り、2018年当時の僕らの状況を振り返ってみることにしましょう。
2018年当時、東京オリンピックに夢や希望を抱いていた方がどれだけいたでしょうか。1964年以来、56年ぶりに東京にオリンピックがやってくる。この明るいニュースに誰もが心を躍らせ、来たるオリンピックに向けて日本中が高揚していました。
このイベントに出ていた当時の僕らも、本当に東京オリンピックにワクワクしていた記憶があります。オリンピックがきっかけで、世界の日本文化の関心が高まり、僕らのような芸能団体にも沢山の光が差し込むんじゃないか。そういう期待で胸を高ぶらせていました。
それから年月が経ち、迎えた2020年。コロナの恐怖が世界を覆いました。それまでのお祭りムードが一変し、家から出ることすら出来なくなりました。一度立ち込めた暗雲はなかなか晴れることはなく、むしろ時間が経てば経つほど悪いニュースが僕らの耳には届き続けました。
あの時思い描いた夢や希望が、音を立てて崩れ落ちていく感覚。もはや東京オリンピックで夢を見ることすら、はばかられるくらいの空気。耐え難い時間が続きましたね。そう感じたのは、僕らだけじゃなかったはずです。
もちろんこれを見ている方の中にも、東京オリンピックについて色んな考えをお持ちの方がいると思います。僕らがこのタイミングで敢えてオリンピックに関する動画を取り上げたのは、誰かを責める為とか、そういう話がしたいからではありません。
思い出したいんです。一体なぜ、あの時僕らがオリンピックに高揚していたのか。なぜオリンピックに未来を感じていたのか。そもそもはとてもシンプルな気持ちだったはずです。
「もっと人を喜ばせたい!」
その純粋な気持ちしかなかったですよね?あの時の僕らって。
今となっては、オリンピックを語るだけで空気が重くなる、という状況があると思います。でも僕は、これだけは言いたい。あの時オリンピックに向けてキラキラしていたピュアな心とか。「世界に向けて日本芸能を発信しよう」と団結したあの日の決意とか。そういったあの時の輝きに、嘘はなかったはずです。
一連のオリンピックの空気感を受けて、あの日夢見た情熱すらノーカウントにしてしまうのは、本当にもったいない事だと思います。僕は、コロナ禍の影響で夢破れたアーティストを何人もこの目で見てきました。今回のオリンピックで、悔し涙を流したアスリートは何人もいると思います。そんな方々の情熱が、決して間違いだったわけではありません。
もう一度思い出しましょう。あの日の目の輝きを。僕らはもう一度立ち上がれるんです。東京オリンピックに関しては悲しい出来事もありましたが、きっと僕らの目の前には明るい未来が広がっているはずです。
東京オリンピックは、確かに始まりました。あなたの明日へのスターターピストルも鳴らされました。とにかく明日に向かって全力で走りましょう。人生を精一杯生き抜きましょう。目指すのは、あなた自身の金メダルです!
(たかし)
※このイベントはコロナ禍以前に行われました。
チャンネル登録、高評価、コメント、皆さんぜひお願いします!
↳https://www.youtube.com/user/takarabune0?sub_confirmation=1
―――――
■Twitter随時更新中!
寶船公式Twitter→ https://twitter.com/takarabune_info
わたる https://twitter.com/yonezawa_wataru
めぐみ https://twitter.com/yonezawa_megumi
たかし https://twitter.com/RiceStreamLand
かっしー https://twitter.com/BONVO15
かおこ https://twitter.com/kaoko_810
■LINE@で友達になってください!
https://line.me/R/ti/p/%40lhe7303n
■その他SNSはこちら
Instagram→https://www.instagram.com/takarabune_official/
Facebook→https://www.facebook.com/Takarabune.official
TikTok→https://www.tiktok.com/@takarabune_official
■寶船オンラインコミュニティ『タカラボ』
https://takarabune.org/takalab/
ご入会お待ちしております!
■ご依頼はこちらから!パフォーマンス・講演会・取材・執筆・コラボなど、大歓迎!
↳ https://takarabune.org/contact/
■使用した音素材
↳OtoLogic(https://otologic.jp)
ポケットサウンド(https://www.youtube.com/c/ポケットサウンド)
#寶船 #TAKARABUNE #TOKYO2020

東京オリンピック 1964 開会式 在 1964年東京オリンピック開会式の実況 | 今日は - Facebook 的推薦與評價
... <看更多>