【翻轉的Hiroshi,從電機到日文】
Hiroshi大學其實念的是電機系
蠻多客戶、同學還有過年期間許多親戚會問我
「念電機當科技新貴不好嗎?」
「當口譯不會餓死嗎?」
「這樣電機不就白念了嗎?」
「你年紀都不小了這樣轉行好嗎?」
其實我學生時期比較喜歡數理
到了大學也理所當然選電機系
然而台大電機真是個鬼才齊聚的地方
各種數理天才、程式達人、甚至是品學兼優的社團咖
學業、社團、各個層面都有人比自己厲害
相較之下我各方面都不突出
加上沒有學過程式是個電腦白癡(馬鹿ばか)
剛開始上程式課連檔案存放位置都找不到
有時晚上走在椰林大道上都懷疑人生(眼神死)
大二課業壓力變得更重
為了熬夜讀書我每天嗑掉一包新貴派
在高熱量、高油脂的滋潤下我胖到連自己都認不出自己
天啊變得跟御宅族一樣
不能再這樣下去了
我從小就希望自己可以與眾不同、受人注目
小時候當我知道自己身高不適合打籃球時
我就改練保齡球、撞球
在不同的領域中得到優勢
基於同樣的心態
既然寫程式、考試成績不能在同學中脫穎而出
那就努力成為電機系日文最好的人吧XDDD
我大概是從大二開始認真學日文
就此踏上我日文口譯的第一步
回想起來或許這就是所謂的藍海策略吧
趁早知道自己不適合的道路
趁早轉換方向找尋自己的優勢
#以上跟大家分享囉
#希望大家也可以真的為自己而活
#找到自己人生中最重要最開心的事情
#祝大家國際大學生日快樂
#Hiroshi口譯人生相談室
(続く,未完待續)
-
-
-
Hiroshi官網:
https://hiroshijapanese.com/
IG:
hiroshi_japanese
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅范琪斐,也在其Youtube影片中提到,這幾天是國慶連假,祝中華民國生日快樂!!屏東國慶煙火真的很有氣勢,又有品味。但說到不計工本,很認真辦生日趴的,很少人能贏過這個國家,那就是中國。 中國今年的國慶生日趴,把飛機飛彈全通通都拿出來,就是要讓全世界看看中國有多強大,要全世界都給它拍拍手。但國際媒體真的很不給面子,生日趴只播了半天,接下來...
祝大家國際大學生日快樂 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最佳貼文
【翻轉的Hiroshi,從電機到日文】
Hiroshi大學其實念的是電機系
蠻多客戶、同學還有過年期間許多親戚會問我
「念電機當科技新貴不好嗎?」
「當口譯不會餓死嗎?」
「這樣電機不就白念了嗎?」
「你年紀都不小了這樣轉行好嗎?」
其實我學生時期比較喜歡數理
到了大學也理所當然選電機系
然而台大電機真是個鬼才齊聚的地方
各種數理天才、程式達人、甚至是品學兼優的社團咖
學業、社團、各個層面都有人比自己厲害
相較之下我各方面都不突出
加上沒有學過程式是個電腦白癡(馬鹿ばか)
剛開始上程式課連檔案存放位置都找不到
有時晚上走在椰林大道上都懷疑人生(眼神死)
大二課業壓力變得更重
為了熬夜讀書我每天嗑掉一包新貴派
在高熱量、高油脂的滋潤下我胖到連自己都認不出自己
天啊變得跟御宅族一樣
不能再這樣下去了
我從小就希望自己可以與眾不同、受人注目
小時候當我知道自己身高不適合打籃球時
我就改練保齡球、撞球
在不同的領域中得到優勢
基於同樣的心態
既然寫程式、考試成績不能在同學中脫穎而出
那就努力成為電機系日文最好的人吧XDDD
我大概是從大二開始認真學日文
就此踏上我日文口譯的第一步
回想起來或許這就是所謂的藍海策略吧
趁早知道自己不適合的道路
趁早轉換方向找尋自己的優勢
#以上跟大家分享囉
#希望大家也可以真的為自己而活
#找到自己人生中最重要最開心的事情
#祝大家國際大學生日快樂
#Hiroshi口譯人生相談室
(続く,未完待續)
-
-
-
Hiroshi官網:
https://hiroshijapanese.com/
IG:
hiroshi_japanese
祝大家國際大學生日快樂 在 范琪斐 Youtube 的最讚貼文
這幾天是國慶連假,祝中華民國生日快樂!!屏東國慶煙火真的很有氣勢,又有品味。但說到不計工本,很認真辦生日趴的,很少人能贏過這個國家,那就是中國。
中國今年的國慶生日趴,把飛機飛彈全通通都拿出來,就是要讓全世界看看中國有多強大,要全世界都給它拍拍手。但國際媒體真的很不給面子,生日趴只播了半天,接下來都跑去報香港的新聞。
十月一日當天在香港,反送中群眾與香港警方的衝突升高,一位高二學生被港警開槍擊中胸部。十月四日港府宣布將實施禁蒙面法,晚間又有一名中學生在警民衝突中,被港警槍傷。到了十月五日,港府開始實施禁蒙面法,十月六日香港遊行抗議禁蒙面法,發生了第一次的拘捕事件。
港府這次一方面實施禁蒙面法,另一方面又強力宣導,說法國,德國,美國都有類似的法律。意思是民主國家也都有同樣規定,港府這樣做一點問題都沒有。
但這真的沒有問題嗎?
人家法國德國美國都有民主選舉,你有嗎?這是哪門子權利義務關係啊?只挑限制人民權益的學,但該尊重人民權益的部分,就當它不存在,這倒是挺方便。
但跟中國去談這些禁蒙面法啦,緊急法啦是不是符合民主原則,我老覺得怪怪的。中國又不是民主國家,你去問一個極權國家為什麼沒有符合民主原則,這不是像是去問一隻老虎你為什麼不吃素?我想要問的是,香港明明讓中國很頭痛,但為什麼到現在中國還沒有用極權國家的方式,比如像過去曾經在新疆或西藏那樣,大規模直接動用軍武呢?也就是這隻老虎為什麼要假裝牠可以吃素呢?
老虎會去假裝吃素,違背牠一般做事的原理原則,這當然是因為不得已。
很多人說,是因為明年初台灣要選舉,現在如果強力打壓香港,蔡英文大概可以直接宣布當選。又有人說,今年十月一日是中國建政七十周年,對中國來講,是個極重大的日子,所以不要在辦生日的時候節外生枝。
這些都是政治上的,但很多觀察家,將重點放在經濟上。
比如美國Johns Hopkins大學的韋森費特教授就認為,中國到現在還忍著不鎮壓,跟美國和國際上承認的香港獨立關稅區地位有很大的關係。
當年香港在世界貿易組織WTO成立的時候,為什麼能成為創會會員,就是因為香港在世界經濟裡己經混很久,香港做人做事的方法,在國際上己經有了信用,所以大家對香港成為會員都很贊成。六年多後,中國要加入WTO的時候,因為中國在國際上混的時間不長,大家對中國做人做事的方法還不是很了解,所以讓中國有條件的入會。這是為什麼中國產品出去,還是要有貿易配額,外國資本要去中國也還有很多障礙。這時是香港用它自己的信用,幫中國開了個後門,中國的產品,可以透過香港幫它背書,輸出到其他國家,外國的資金也是因為香港背書,透過香港比較成熟的金融體系願意進到中國。
國際上知不知道這些香港貨就是中國貨呢?知道!外國資金到香港去投資香港企業的時候,知不知道這其實就是投資中國企業呢?當然知道!但因為香港以前做事很有信用,所以國際上也願意相信只要香港掛保證,這些中國公司是會照香港的標準來做事的。
所以美國在1992年通過了美國-香港政策法,規定在1997年香港主權移交之後,仍將持續觀察香港是不是仍保有高度自治與自由。這就是要確定,香港在回歸中國之後,還能保有香港原先做人做事的方法,如果香港還是原來的香港,那就還是可以把香港當香港看,而不是中國的一部分。
美港政策法中關於技術出口的規定,對中國尤其關鍵。很多被用於軍事用途的的敏感技術本來是不能賣給中國的,但中國透過香港這個後門,就可以買了。
事實上,這些中國企業是不是真的都照符合國際標準的香港規則來辦事呢?當然不是,但這些跟中國往來的國家也有自己的利益要顧,所以大家就睜一隻眼閉一隻眼,假裝沒看到這個後門。
沒有錯,現在中國在國際上也有自己的地位了,國際上也在說,中國不錯啊,跟我們做人做事的方法其實沒差那麼多啦,看起來好像中國完全不需要香港。
但如果中國真的全面打壓香港,把香港打得鼻青臉腫,腫到都看不出來是香港了,國際上就很難再假裝香港這個後門不存在。
另一方面,國際上很多人也會說,你看中國把我們會員中的一員打成這樣,中國跟我們做人做事的方法真的很不一樣,這生意能繼續做嗎?我錢能繼續投資它嗎?接下來會不會出什麼問題啊?美國國會會不會經濟制裁,現在這些關稅會不會從短期措施變成長期措施?我到底跟中國做生意還有沒有賺頭?
所以老虎為什麼假裝牠可以吃素呢?就是因為牠腦袋裡在想,這隻羊我吃下去之後,會不會拉肚子啊?
--------------------------------------
《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1030pm準時上傳完整版!