Search
【日本男兒節「子供の日」！】
今天5月5日，鈴麗聽中谷說是「子供の日（こどものひ）」。
這個節日最早也是源起於中國的端午節，所以又被稱為「端午の節句（たんごのせっく）」。
在1873年，明治政府宣佈廢除農曆後，端午節從農曆的5月5日改為西曆5月5日，戰後日本政府把5月5日正式定為「子供の日（こどものひ）」。
在「子供の日」這一天，為了要祈願家中的男孩能健康長大，
日本人會在家中擺設「五月人形（ごがつにんぎょう）」，
還會在庭院裡豎起「鯉（こい）のぼり」（鯉魚旗），象徵「逆流而上」。
鈴麗在這一天出門的時候看到許多人家紛紛掛上鯉魚旗，色彩繽紛，覺得原本的街道也變得特別漂亮。
日本人在這一天還會吃「柏餅（かしわもち）」，有人甚至還會泡菖蒲浴。
這是因為「菖蒲（しょうぶ）」在日語中與「尚武」（重視武道精神）的發音相同的緣故。
看漫畫學日文《#勉強女孩》人氣連載中！
https://www.facebook.com/groups/178804896197506
雖然最近是中秋節，但第三集影片硬是要回顧端午節~(日本人就是叛逆！)
如果你喜歡我們的節目，覺得我們的分享有幫助，歡迎贊助我一杯咖啡：p.ecpay.com.tw/9AA534D
端午節、日本ではこどもの日にあたります。５月５日端午の節句とも言われ、男の子のいるお家では鯉のぼりを飾ったり五月人形を飾ったりして無病息災を願う習慣があります。うちは兄がいましたが、残念ながら裕福なお家ではなかったので、買ってもらった記憶がありません。うちでは端午の節句には紙で鯉のぼりをつくったり、新聞で兜を作ってかぶってちゃんばらを楽しみました。
台湾の端午節は粽を吐くほど食べて、ドラゴンボード（龍舟）を見て過ごすと主人に聞きました。本当に吐くほど食べるかどうかはさておき、家族が集まってワイワイ騒ぐところは日本も台湾も同じですね
端午節，在日本的兒童節，也被稱為五月五日端午節，家裡有男孩子的就會裝飾鯉魚旗或是裝飾五月人偶，有祈求身體健康、事事順利的習慣。我雖然有個哥哥，但是很可惜，因為不是富裕的家庭，沒有購買過的記憶。對我來說端午節就是用紙做鯉魚旗，用報紙做頭盔，戴頭上玩打架遊戲的一個開心的節日。
我聽老公說在台灣端午節就是粽子吃到吐，看划龍舟度過的節日。先不管是不是真的吃粽子吃到吐，家族集合在一起熱熱鬧鬧地，這點台灣跟日本是一樣的呢。
今天是台灣的端午節，日本也有端午節嗎？？讓吉武老師為你解答！
Language Trails 免費日文學習平台
講師：吉武依宣
端午の節句（端午節）
端午節、日本ではこどもの日にあたります。５月５日端午の節句とも言われ、男の子のいるお家では鯉のぼりを飾ったり五月人形を飾ったりして無病息災を願う習慣があります。うちは兄がいましたが、残念ながら裕福なお家ではなかったので、買ってもらった記憶がありません。うちでは端午の節句には紙で鯉のぼりをつくったり、新聞で兜を作ってかぶってちゃんばらを楽しみました。
台湾の端午節は粽を吐くほど食べて、ドラゴンボード（龍舟）を見て過ごすと主人に聞きました。本当に吐くほど食べるかどうかはさておき、家族が集まってワイワイ騒ぐところは日本も台湾も同じですね。
端午節，在日本的兒童節，也被稱為五月五日端午節，家裡有男孩子的就會裝飾鯉魚旗或是裝飾五月人偶，有祈求身體健康、事事順利的習慣。我雖然有個哥哥，但是很可惜，因為不是富裕的家庭，沒有購買過的記憶。對我來說端午節就是用紙做鯉魚旗，用報紙做頭盔，戴頭上玩打架遊戲的一個開心的節日。
我聽老公說在台灣端午節就是粽子吃到吐，看划龍舟度過的節日。先不管是不是真的吃粽子吃到吐，家族集合在一起熱熱鬧鬧地，這點台灣跟日本是一樣的呢。
端午の節句 ：端午節
鯉のぼり：鯉魚旗
飾る：裝飾
無病息災：身體健康、事事順利
願います：祈求
残念：可惜
裕福：充裕富足
新聞：報紙
兜：頭盔
かぶります：戴(帽子)
ちゃんばら：喧嘩、熱鬧
吐きます：嘔吐
ドラゴンボード：龍舟
過ごします：度過
ワイワイ：熱鬧(擬態語)
騒ぎます：熱鬧、騷動(動詞)
https://youtu.be/iQRk0I90yUI
#端午節 #粽子 #ちまき #端午の節句
↓↓↓本日單字請見說明文下方↓↓↓
Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4HKyoko
Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
Who is Hari Kyoko ?
認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
⑤「MaouDamashii」https://maou.audio/
原來日本人過端午節不吃粽子!？北部粽✿南部粽✿划龍船比賽用日文要怎麼說？｜生活日語 Vol.23 端午の節句｜ ＜杏子日語教室＞85
＜✿本日單字✿＞
端午の節句✿たんごのせつく
子供の日・こどものひ
鯉のぼり✿こいのぼり
五月人形✿ごがつにんぎゅう
柏餅✿かしわもち
粽✿ちまき
北部粽✿ほくぶちまき
南部粽✿なんぶちまき
スイーツ粽✿甜點粽
ドラゴンボート✿龍船
ドラゴンボートレース✿划龍船比賽
☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
🌸端午節:明治維新的日本，節氣都以陽曆為主喔~因此端午在陽曆五月五日喔~
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
*******************
0:07 端午の節句：5月5日のこどもの日。鯉のぼりをあげ、柏餅やちまきを食べ、五月人形を飾って祝う日。
0:25 柏餅：（柏の葉の、若葉が育つまで古葉が落ちないことから）「子孫繁栄」の願いが込められている。
0:43 五月人形：男の子の強く立派な成長を願って飾る。兜飾り、鎧飾り、武者人形など。
1:01 初節句：男の子の赤ちゃんが、最初に迎える5月5日。子どもが健康に育つことや無病息災を祈ってお祝いする。
1:19 菖蒲湯：厄除けとして菖蒲を風呂に入れる。江戸時代には、“勝負”“尚武”に通じることから、強い男の子に成長して欲しいとの願いを込めた
1:40 こいのぼり：江戸時代、男の子が生まれると、旗指物や幟を掲げて祝ったのが始まり。立身出世の願いを込めた。
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020...
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp...
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/...
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488...
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT...
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper...
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
#日本就業 #端午節 #端午の節句
群馬県安中市松井田町にある県の史跡五料の茶屋・本陣では端午の節句に合わせ、歴史ある五月人形を集めた企画展が開かれています。今年は「竹田と博多」をテーマに人形およそ500点が展示されています。この「五月人形展」は5月16日まで安中市の「五料の茶屋・本陣」で開かれています。
