(商用日文)
A:それでは、ヒロシさんにご講演を賜りたいと思います。
(一時間後)
B:今回の会議が成功裏に終わることを祈念いたしまして、私の発表とさせていただきます。
A:素晴らしいご講演を、ありがとうございました。さて、皆さんは駒かゴム栓か、どちらになりますでしょうか。
A: 那麼，請Hiroshi為我們進行演講。
(一小時後)
B:最後祝大會圓滿成功，我就說到這裡。
A:謝謝您精彩的簡報。那麼，各位您要當一個棋子還是塞子呢？
文法解說：
1．～を賜る：承蒙對方給予某物
2．成功裏に終わる：圓滿結束(直翻：結束在成功裡面)
3．祈念する：祈求、希望
4．～させていただきます：承蒙大家讓我.....
此為會議當中司儀及講者常用的語句，均為正式且尊敬的說法大家可以參考一下。其中值得注意的是敬語及謙讓語的用法："ご講演を賜りたいと思います"(希望承蒙您給予演講)，"~ことを祈念いたしまして(祈禱前述事項；いたします為します的謙讓語)"，"私の発表とさせていただきます(承蒙大家讓我將前述內容作為我的演講內容)"。這些都不是很直觀，但可以熟悉一下日本正式場合的說法囉。
不管大家要當棋子還是塞子，記得下周去投票阿！
想看更多敬語及慣用語教學請follow我的IG囉^^
Hiroshi的IG(歡迎追蹤)：
https://instagram.com/hiroshi_japanese?igshid=16zz9tgvw2e5x
Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/
(線上募資或訂閱課程)
募資中課程：
💮N1實力速成課程：
https://ps.yottau.net/NKZK3
9比1課程：
精選童話故事閱讀講解：https://9vs1.fun/hiroshiikemen
hahow課程：
助詞：https://hahow.in/cr/hiroshi17
時態總整理：https://hahow.in/cr/hiroshi1017
發音: https://hahow.in/cr/hiroshihatsuon
商用日語課程：https://hahow.in/cr/hiroshikeigo
Yotta課程：
💮N4-N5實力速成課程(含五十音)：
https://pse.is/EEWJV
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念)：
https://goo.gl/Z5s4UW
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型)：
bit.ly/2zYiR9M
#日本語 #日檢 #檢定考 #日語 #日文 #文法 #文型 #語彙 #hiroshi #生活日語 #JLPT #N1 #N2 #日文檢定 #日文教室
素晴らしい 敬語 在 尊敬語！これだけ覚えれば、とりあえず大丈夫！ - YouTube 的推薦與評價
敬語 【中学国語】教科書の解説&練習【相手や場に配慮した言葉遣い・ 敬語 の意味と種類・ 尊敬語 ・謙譲語・丁寧語・美化語】. 岡崎健太のOK塾. ... <看更多>