關於 英語島世界公民文化中心 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【有些】專業人士英文不錯了，你問他為什麼還想學？

他說，想更「精確」一點。這個回答很有趣，於是我們在世界公民的教學研討會裡有了一次腦力激盪：什麼叫做「精確的英文」，怎麼教人把英文說得「精確」。

結論之一，是「Word Choice」，選字。選對字、選好字，英文就更精確。
__

這則貼文是我們與世界公民文化中心 @corecorner.tpe 共同製作，企業培訓諮詢。
來信：[email protected]
來電：02-2721-5033

#英語島 #englishisland #薪水 #世界公民文化中心 #HR #人資

Jubie Wu 插畫個展即將在台北開展！畫了超過300幅喜帖後，這次展覽是首次全婚禮創作個展，三月到五月歡迎大家一起來看展唷：）
〖有你的地方，就是我全部的念想。〗
——————————
三月場
展期｜2021.03.01 - 2021.03.30
時間｜11:30 - 16:00 / 17:00 - 22:00
地點｜BaganHood 蔬食餐酒館
地址｜台北市信義區忠孝東路四段553巷46弄11號
——————————
那是一個特別的日子，牽著特別的人，走向專屬的時光。
有你的日子總是繁花燦爛，是豐盛飽滿是燈火闌珊。我們跳舞，我們散步，一起走過尋常，也一起追逐理想。有一天，我們決定餘生相伴。常常想著，50年後和兒孫講起，我們說的，是一個怎麼樣的故事？

Jubie 用插畫畫出兩人的愛情，也畫出夢想、奇幻、和兩人在一起的各種想像。紅的臉頰，白色的紗；加一點驚喜，藏一些小秘密，把即將步入禮堂的喜悅變成一幅藝術品，永遠珍藏，永遠閃亮。

插畫家 Jubie 始終相信，美好的想像不只一種。Jubie 創作超過300幅婚禮插畫，參與了許多新人們一生一次的婚禮籌備，聽了各式各樣的故事。才發現一張插圖可以承載的，比想像中還要多更多，不只是愛情，還有更多回憶、思念、感謝和盼望。也因為新人的故事，跟著神遊了好多美麗的風景。這次，邀請你們一起，在插畫裡共享這段浪漫之旅。

「有你的地方，就是我全部的念想。」
——————————
藝術家｜Jubie Wu
Jubie Illustration
Jubie Wedding 手繪插畫喜帖設計

Jubie Illustration插畫工作室由Jubie Wu所創辦，是一個充滿魔幻和希望的圖文世界。Jubie Wu畢業於台灣大學，在大四的一門『經典繪本閱讀』課程之後，就像被美麗的圖文施了魔法，一頭栽進色彩繽紛的插畫世界而無法自拔。因此毅然決然地憑著對繪本創作的熱愛，開始了插畫世界漫長的旅程。

目前是個居住在臺北的專職插畫家、插畫老師、設計師、專欄作家，致力從事插畫、文字創作，熱愛一切關於文學、設計、藝文活動等美好質感的東西。喜歡童話故事、復古的裝飾、有木紋的東西和銳利的剪刀，堅持手繪的風格和線條，覺得更有故事性和溫度，也期許自己的作品可以溫暖又富有意義，像童話一般帶給大家最純真的美好和希望。

2013年Jubie嘗試插畫與喜帖的結合，令人矚目的Jubie插畫喜帖系列很快就深受許多客戶的喜愛，也開啟了台灣插畫喜帖創作的風潮。Jubie讓喜帖不只是喜帖，將兩人的愛情故事、期待和盼望，用色彩融入一張張婚禮邀請函，讓感動和幸福傳遞到每個親朋好友手中。Jubie相信每一種愛情的樣子，都值得珍藏、值得閃閃發亮，關於婚禮，我們可以有更不一樣的想像。每每看到新人和賓客的讚美和驚喜，都是Jubie創作的最大動力。期盼幸福透過溫暖的色彩，陪伴每對新人走上紅毯。

重要合作經歷
‧ 2014 入選誠品 25 週年周年【書寫故事 畫出美好回憶】插畫展
‧ 2015 妞新聞X流浪動物花園 公益插畫創作展
‧ 2015 世貿國際婚禮博覽會展覽
‧ 女人迷插畫專欄作家
‧ 世界公民文化中心Core&Corner—英語島插畫繪製
‧ 聯合報udnTV 『字』在生活—節目特約插畫家
‧ 2018新竹胖多米插畫個展-「我的插畫羅曼史」
‧ 2018台北創咖啡插畫個展-「我的插畫羅曼史」
‧ 2018迪士尼vs妞新聞 米奇90週年紀念插畫創作
‧ 2018新娘物語婚禮採購節合作廠商
‧ 2019大亞鑽石 vs Jubie Wedding 優惠合作夥伴
‧ Praise Wed 國際時尚婚創雜誌嚴選優質婚禮藝術家
‧ 新娘物語合作課程講師
公益活動合作
‧ 2012 敗衣網X兒福聯盟 公益T 恤設計 銷售量達一千兩百多件
‧ 2013 天星臺北烏克麗麗vs 喬喬 公益烏克麗麗設計�贈與20 把烏克麗麗至台東縣偏鄉小學並協助教學
‧ 2013 敗衣網X兒福聯盟 公益T 恤設計 銷售量達七百多件
‧ 2015 妞新聞X流浪動物花園 公益插畫創作展
‧ 2016 香格里拉台南遠東國際大飯店 2016國際乳癌防治月 插畫抱枕義賣活動
——————————
展覽空間｜BaganHood 蔬食餐酒館
營業時間｜11:30 - 16:00 / 17:00 - 22:00

BaganHood 蔬食餐酒館
——————————

策展單位：
The Bridge Art 藝術家與空間的橋樑
推動藝術體驗及消費空間的共享模式，提供創作者與大眾接觸的機會，生活即是藝術。
#展覽 #台北展覽 #藝術 #藝術創作 #咖啡廳 #台北咖啡廳 #TBA #thebridgeart #art

【BBC中文網】遭遇疫情歧視的美國亞裔何去何從？

儘管她並不在美國出生，劉文的美國生活沒有絲毫「不美國」之處。她去看橄欖球比賽、煲美劇《慾望都市》、在慈善組織裏當志願者。

在新冠疫情之前，31歲的劉文對自己是住在得克薩斯州奧斯汀的東亞裔人士這件事，並沒想得太多。「實話說，之前我真不覺得我在這兒很顯眼，」她說。

但情況如今不一樣了。新冠病毒在美國讓超過10萬人喪命，而亞裔身份可能在此招來橫禍。對於包括劉文來內的許多人來說，他們已感覺受威脅。

據劉文說，幾個陌生人在當地超市裏朝她一名韓裔朋友喊髒話、推搡她，還要求她離開商鋪。這一切只是因為她是亞裔，而且當時戴著口罩。

包括紐約州、加州和德州在內的多個美國州份，都有東亞人士報稱被吐口水和拳打腳踢，甚至還有一宗被刀刺的案例。

在美國，針對亞裔人士的偏見遽增，他們當中的許多人，無論是否曾親歷過暴力、欺凌或更不堪的不公待遇，都開始思索自己在美國社會的位置。

「五年前剛來到美國時，我的目標是盡快地適應美國的文化，」劉文說。

「不過疫情讓我意識到，因為我是亞裔，因為我的樣子或者我的出生地，我永遠無法成為他們的一份子。」

在她的朋友經歷那場超市爭端後，劉文下定決心買她人生中的第一支槍。「如果奧斯汀都到了這個地步，那我們可能真的需要買槍了，」她對BBC說。

紐約市和洛杉磯市的警方稱，針對亞裔人士的仇恨犯罪有所增加，而舊金山州立大學與多家倡議組織表示，他們合辦的報告中心從今年三月至今，接收到超過1700宗與新冠病毒有關的歧視報告。

在包括德州、華盛頓州、新澤西、明尼蘇達與新墨西哥在內的13個州份，警方都處理了上報的仇恨事件。

批評者說，位高權重者為情勢火上澆油。無論是總統特朗普，還是民主黨總統競選人拜登，都遭遇到了一些指責，因為他們在談論中國在疫情中的角色時使用的措辭，不同程度上助長了反亞裔的情緒。

而對於很多亞裔美國人來說，他們在遭遇偏見的同時，感覺自己身為美國人的身份認同也遭到攻擊。
在美國的反亞裔的偏見有多嚴重？

為數眾多的亞裔美國人與身在美國的亞洲人形容，他們在此的境遇在新冠疫情暴發後急轉直下。

金伯利·哈（Kimberley Ha）稱，她在二月留意到這樣的變化，當時她在紐約遛狗，一個陌生人開始朝她大喊。

「他喊道：『我不怕有輻射的中國人'然後開始指著我大叫，『你們這樣的人不應該在這，滾出這個國家，我不怕你們這些人帶來的病毒。』」金伯利是一名華裔加拿大人，在紐約生活了超過15年。

在接下來幾周裏，她留意到她在公眾場所遇到的「大概十人中有一人」，在看見她時顯得怒氣衝衝。「我從來沒有感受過這種程度的敵意。」

而在美國的另一端加利福尼亞州，23歲的麥迪遜·法萊米爾（Madison Pfrimmer）聽說過針對亞裔的攻擊，但「並不認為它像人們所說的那麼常見」。

今年四月，她在洛杉磯一家超市裏為一對年長的中國夫婦幫忙翻譯，據她說，這對夫婦遇到了一名憤怒的女子。這人持續用粗言穢語謾罵他們，還朝他們扔水和噴灑不明液體。

「她高喊，『你們怎麼敢來我家人購物的商店，你們怎麼敢來毀掉我的國家。你們就是我一家人沒法掙錢的罪魁禍首』，」有一半華裔血統的法萊米爾回想道。

法萊米爾說，她嘗試與那名女子爭辯，但對方譴責她為那對夫婦翻譯，還朝她扔了一瓶水，淋濕了她的腿部與腳部。

當他們一行人在櫃台排隊付賬時，那名女子又走過來，朝他們噴了似乎是空氣清新劑或消毒劑的東西。她還跟著那對年長夫婦到他們的車旁，一邊拍他們的照片，一邊高呼「這是你們的錯」，用髒話罵中國、「那些骯髒的人」以及「共產主義」。

「我跑向那對夫婦，用國語告訴他們快進車裏，我幫他們把買的菜放進車裏，從窗戶把蛋遞給他們。」那名女子則開著她的車，一路尾隨法萊米爾，直到法萊米爾把車開近一個警察局。

「停止仇恨亞裔和太平洋島居民」 （STOP AAPI HATE）數據庫收到來自45個州份與首都華盛頓特區的新冠病毒相關歧視報告，加州和紐約州的案件佔了其中的大部分。

這些事件涉及的種類廣泛，其中口頭騷擾最常見。但推搡、肢體攻擊、職場歧視、禁入場所、打砸等等，都涵蓋在數據庫當中。而比起男性，女性更容易成為目標。

在舊金山州立大學研究亞裔美國人的張華耀（Russell Jeung）教授管理這一數據庫，他發現在許多案件中，當事人「被朝著咳嗽與吐口水」，因此他新增了這一類別。

那正是泰德·嚴（Ted Nghiem）的親身遭遇，他生活在費城，是一名37歲的越南裔美國人。在三月，一名男子朝他高喊「滾出這裏，是你造成了新冠病毒」，但他當時並沒有太在意。

然而，同月不久後，另一名男子在兩人擦身而過時朝他吐口水，這讓他「在一、兩天內都感到鬱悶」。

「我通知了警方，但我不知道有沒有後續……幸好我並沒有染上什麼病。」

"停止仇恨亞裔和太平洋島居民"數據庫收集的事件來自網上的自主報告。BBC通過採訪及分析美國媒體報道發現，自1月起在美國有超過100起疑似針對亞裔的事件，其中約一半的案件已上報警方。

一些事件到達了仇恨犯罪的標凖。紐約警方指，他們已調查了14宗與新冠病毒有關的仇恨犯罪，其中涉及15名亞裔受害者。

而在加州，一名老人遭遇鐵棍襲擊，一名青少年則因被襲而送院治療。

在德州，一個亞裔家庭在超市中被刀刺傷，其中還包括了兩名分別2歲和6歲的幼童。根據美國廣播公司（ABC）獲得的聯邦調查局（FBI）報告，"嫌犯表明他用刀攻擊該家庭的原因是，他認為他們是把新冠病毒傳染給他人的中國人"。實際上，受襲家庭為南亞裔。

有亞裔人士報稱，由於其族裔背景，酒店、Uber司機等拒絶為他們提供服務。

馬特（並非他的真名）是一名華裔美國人，他是在康涅狄格州一家急診室工作的醫生。他稱，有多名患者表示曾有亞裔人士在他們周邊咳嗽，因此要求住院治療。

他經歷的反亞裔偏見似乎更為切身，當時他正嘗試治療一名相信感染了Covid-19的病人。

"我穿戴著防護設備，走進房間作自我介紹。當他們聽到我的姓氏時，他們的反應是'不要碰我，我能見另一個醫生嗎？你可以不要靠近我嗎？'"

馬特說，許多其他少數族裔面臨著"更顯性、更嚴重的歧視"，但他依然擔心類似事件會打擊醫護人員的士氣。

"這是一個壓力相當大的時期，我們的工作量大了很多，時刻穿戴著很不舒服的防護裝備。我們當中的許多人暴露在Covid-19中。"

「如果他看起來像是華人，他就被攻擊」

新冠疫情最初在中國武漢暴發，總統特朗普因此把炮火瞄凖了他口中控制疫情不力的中國政府。

今年較早前，特朗普多次稱新冠病毒為「中國病毒」，批評者稱這一詞匯並不區分中國、中國政府和華裔人士。

特朗普稍後呼籲保護亞裔美國人，稱「疫情蔓延不是他們任何形式的錯誤」。但這並沒有停止一些人怪罪華裔美國人或攻擊其他東亞裔人士。

張華耀教授稱，他收到的反亞裔事件報告之中，四成來自華裔人士，但大部分案例發生在其他東亞裔人士身上。

「這是種族定性的例子：『他看起來像是中國人，他就被攻擊』。」

種族定性（racial profiling），又成為種族歸納、種族貌相，指的是依照某人的族裔特徵，來認定其犯罪或涉嫌某種行為。

來自韓國的23歲大學生吳多賢（Dahyung Oh）記得，早在2月，在美國疾控中心建議佩戴布口罩之前，她站在紐約地鐵月台上，旁邊一名女子充滿敵意地瞪著她。

「她開始向我靠近，指著我說『為什麼你不戴口罩，你應該要戴上口罩』，」吳多賢稱。

這名女子自己也沒有戴口罩，吳多賢認為她「被針對」了，「因為我們周圍十幾二十個人都沒有戴口罩。」

「我當下覺得非常憤怒，我因為身為亞裔而被針對，又因身型嬌小而更容易被人當作攻擊目標。」

這次事件沒有以暴力告終，不過吳多賢是幸運的，紐約在3月出現了兩宗無關聯的案件，都是亞裔女性因沒有戴口罩而遭遇襲擊。同時，許多人又因戴了口罩而被騷擾。

張華耀教授表示，對遭遇歧視的亞裔人士來說，口罩可能造成"雙輸"局面，因為"如果他們戴口罩，他們會被懷疑感染了病毒，而如果他們不戴口罩，則會被質疑感染了還疏忽大意。"

這種情況不僅發生在美國，在英國和加拿大都有多起針對東亞裔人士的襲擊，引起了高度關注。溫哥華警方稱，今年至今已受理了20宗反亞裔的仇恨犯罪案件。

與此同時，在中國出現了針對非裔人士的歧視情況。有報道指，數百名非裔居民未被確診新冠肺炎，卻被趕出家門丶強制檢疫和沒收護照。包括一家麥當勞快餐店在內的一些餐廳與酒店禁止非裔人士進入。

「我認為這跟以往的危機時期一樣，某一群體的人通常會被當作替罪羔羊，」紐約市人權委員會主席馬拉斯（Carmelyn P. Malalis）說。她指出，艾滋病危機和伊波拉疫情時也有類似情況。

馬拉斯認為，在疫情之前，「針對亞裔的含蓄歧視」就已存在，但由於報導甚少，公眾對此的意識並不高。「人們認為種族歧視是黑白對峙，沒有意識到歧視是以各種形式存在的，」她表示。
為什麼亞裔美國人仍被看作局外人？

在美國的亞裔人士來自多元的族裔、國家和背景，他們往往有不同的政治信仰與身份認同。

根據人口普查數據，美國約有2000萬居民是亞裔，佔美國總人口約6%。這其中包括了亞裔美國人，以及在美國生活、學習與工作的亞裔人士。

在亞裔美國人當中，一些族群，例如不丹裔美國人，較高比例是出生在美國以外的移民。而包括日裔美國人在內的其他族群，則更可能在美國已生活多代。

每年，單單是從中國到訪美國的遊客就有300萬人。

但無論是對自我認同為亞裔美國人的人士、希望成為美國人的人，還是僅是到訪的亞洲人來說，在美國針對亞裔的種族偏見都一視同仁。

亞裔美國人有許多共同的經歷，例如他們在疫情之前就已被視為「永遠的外國人」。

「種族，就如許多社會分類一樣，是一種任何人一眼就能看見的類別，」聖地亞哥州立大學心理學教授戴比·馬（Debbie Ma）博士說。「正因如此，人們很容易對這些類別加以標籤與刻板印象，例如，東亞裔人士是外來的，儘管他們實際上並不是。」

她在2008年參與撰寫的一份研究報告發現，在紐約出生的華裔演員劉玉玲（Lucy Liu）與英國演員凱特·溫斯萊特（Kate Winslet）之間，來自各種族裔背景的美國受訪者們更傾向於認為後者是美國人。

馬特醫生說，經常有人跟他說「你的英語說得真好」，問他真正的家鄉是在哪，儘管他已向對方解釋了他生在美國。

張華耀教授則說：「儘管我的家庭在美國已經開枝散葉到了第五代，我依然被認為是一個外國人。」

這導致人們的亞裔長相、馬博士稱之為「我們明顯帶有的特徵」，成為亞裔人士在疫情期間被針對的原因。

這並非族裔首次被用來邊緣化或針對在美國的東亞裔人士。在第二次世界大戰珍珠港襲擊後，大批東亞裔美國人被囚禁。在19世紀，諷刺東亞人的漫畫被用作種族主義宣傳，用來排斥來自中國與其他東方國家的移民。

時至今日，一些亞裔美國人仍形容他們感覺「處在試用期」，需要去證明他們是美國公民。這一情況在疫情暴發後明顯惡化。

曾以民主黨人身份競選美國總統的楊安澤在4月時撰文稱：「對族裔背景一定程度上的鄙視和疏離，已變成了明顯的仇視甚至攻擊。」

他呼籲亞裔美國人「以前所未見的方式展示我們的美國特質」，例如幫助鄰居、捐獻防護裝備、穿上美國國旗顏色「紅白藍」的衣物。然而，批評者譴責楊安澤的言論是在怪罪受害者，並且他似乎內化了一種觀念：由於其族裔背景，亞裔人就是不夠「美國」。

特朗普總統與拜登的競選團隊都遭到批評。特朗普的一個競選廣告裏形容拜登對華軟弱，其中展現了一連串拜登與中國官員共處的短片。

然而，短片裏還包括了駱家輝（Gary Locke）的畫面，他是一名華裔美國人，曾任美國前駐華大使。人們譴責特朗普的競選廣告暗示駱家輝是中國官員。

與此同時，拜登的競選廣告也被炮轟，因其中強調在疫情旅行禁令實施後，「特朗普仍讓四萬名旅客從中國進入美國」。不過，這些旅客當中許多人或是美國公民。

兩個競選團隊都否認上述廣告涉及排外主義或針對華裔美國人。

在美國的亞裔如何回應攻擊？

對於一些人來說，反亞裔情緒的高漲感覺明顯且危險。

目前並沒有全面的數據記錄各族裔人士在美國購買槍支的數量，但根據槍店老闆們的反饋，亞裔強制購買者和整體的槍支銷售數量正在上升。

49歲的華裔美國人臧東慧在紐約皇后區組織了社區巡邏隊，巡邏隊的微信小組中有200多名成員，他們輪流開車在社區中巡邏，向警察報告可疑行為。如今巡邏隊以棒球棍自衛，但臧東慧希望未來他們可以持槍巡邏。包括他在內的十多名巡邏隊成員最近已申請購買槍支的許可證。

臧東慧形容自己是保守主義者，他相信華裔美國人應該武裝自己，「以防社會動蕩與犯罪急增」。

然而，並不是每個人都讚正這一看法，舊金山和平組織的共同發起人梁國雄（Max Leung ）就是反對者之一。該組織近日定期在唐人街巡邏，並稱巡邏有效減少了蓄意破壞與盜竊的案件。

「儘管我深信並且十分支持自衛，我們並不鼓勵成員們持槍巡邏，」梁國雄說：「我們希望在組織內建立促進和平、而非以暴制暴的文化。」

藝術家與喜劇演員也受到啟發而發聲，譬如華人說唱歌手Jason Chu，他發起了名為「仇恨是一種病毒」的倡議活動，還寫了一首關於反亞裔事件的饒舌歌曲。他說，想以饒舌來展示「針對亞裔美國人的人們有多麼荒謬」，以及「強調亞裔美國人屬於這個國家」。

「我們在美國不是過客，我們在這裏出生，這是父母養育我們的地方。我們想說，仇恨不屬於我們的國家。」

從更宏觀的角度來說，人們希望這番對歧視的全新認識，能讓美國的亞裔族群變得更強大，與其他的少數族裔更團結一致。

馬特回想起，在他成長過程中曾聽到不少針對非裔美國人的負面評價，其中有的來自亞裔美國人。

相反的是，「如今我看到許多亞裔美國人為艾莫德·阿伯裏（Ahmaud Arbery）申訴」。非裔美國人阿伯裏2月在喬治亞州郊外慢跑時被槍殺，兩名槍手說他看起來像是個盜竊案嫌犯。

馬特留意到，亞裔美國人群體近年來在政治領域的聲音更大了，在其他領域也越來越亮眼。「我的很多朋友看到這些反華人的言論，對於談論其他族群面臨的歧視更感興趣了。」

張華耀則目睹一些亞裔美國人「開始意識到他們的共同利益，作為一個政治組織或群體動員起來」。他說，來自不同階層、教育背景和族裔的亞裔人士如今因疫情相關的歧視而「發現了他們共同的經歷」。

「我們在一同面對種族定性這一過程，希望終有一天，我們會團結在一起對抗歧視，以共情心對待其他同樣面臨種族定性的人們。」

#社會 #政治 #生活

延伸閱讀
為什麼波蘭人過聖誕，餐桌上總有一副空餐具？
https://goo.gl/Nf9rJv
菲律賓的聖誕節　為什麼要過四個月？
https://goo.gl/AuEtbC

More information:
◃ 訂閱雜誌Here! ▹ https://goo.gl/PsTb6s
◂ 英語島雜誌 ▸ https://goo.gl/JHfzf5
◂ 世界公民文化中心 ▸ https://goo.gl/DNx33q

Follow us on...
◂ Facebook ▸ https://goo.gl/2t26AL
◂ Instagram ▸ https://goo.gl/zpWbDc

Want to join us?
✉ Business Contact ✉ ask@core-corner.com

延伸閱讀
為什麼波蘭人過聖誕，餐桌上總有一副空餐具？
https://goo.gl/Nf9rJv
菲律賓的聖誕節　為什麼要過四個月？
https://goo.gl/AuEtbC

More information:
◃ 訂閱雜誌Here! ▹ https://goo.gl/PsTb6s
◂ 英語島雜誌 ▸ https://goo.gl/JHfzf5
◂ 世界公民文化中心 ▸ https://goo.gl/DNx33q

Follow us on...
◂ Facebook ▸ https://goo.gl/2t26AL
◂ Instagram ▸ https://goo.gl/zpWbDc

Want to join us?
✉ Business Contact ✉ ask@core-corner.com

24個商業情境》報告進度就用「完成式」決勝負吧
http://www.eisland.com.tw/Main.php?stat=a_lmaRBQj

More information:
◃ 訂閱雜誌Here! ▹ https://goo.gl/PsTb6s
◂ 英語島雜誌 ▸ https://goo.gl/JHfzf5
◂ 世界公民文化中心 ▸ https://goo.gl/DNx33q

Follow us on...
◂ Facebook ▸ https://goo.gl/2t26AL
◂ Instagram ▸ https://goo.gl/zpWbDc

Want to join us?
✉ Business Contact ✉ ask@core-corner.com

Music
Jazzaddict's Intro by Cosimo Fogg (201) https://soundcloud.com/cosimo-fogg
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/hY4yspCQRaM