054/100
蘭嶼系列-4
這篇文應該取名叫「麥擱安捏啪哇媽媽」，怎麼說呢？
今天民宿阿姨帶我環島介紹到這塊岩石，這塊岩石在蘭嶼的景點介紹叫做「玉女岩」，意指這塊岩石的外型像女性的陰部之意。
但早期長輩的故事是說，有一對夫妻生了第二個小孩，感情漸淡，爸爸就常常打媽媽，而這顆岩石右邊就像是爸爸，左邊是背小孩的媽媽（背小孩的部分我看不太出來），中間則是試圖要阻止爸爸的大兒子（兒子這塊石頭是靠向爸爸）。所以這是一個要提醒後代要好好維持家庭關係的故事，到了漢人手上就變成了「玉女岩」。
說到為奇石命名的這個習慣，早期原住民命名其實主要是為了辨識，就如同現在的路名，又或是透過天然的景色去講述寓言。而如今為了旅遊功能，各地也用這樣的命名方式供遊客按圖索驥一一探訪。
當然我也不否認這的確是個吸引遊客的方式，但這是否也會造成很多後遺？例如這樣的命名是否限制了觀者的想像力，形成一種填鴨式淺碟的旅遊模式。在文化上更是使人淡忘過去的地名，漸漸與過去的歷史斷開。這的確是值得我們思考的部分。
但幸好，感覺得出其實在地人很重視這個問題，在每個奇岩的旁邊，都放上一塊漆了早期名稱的石頭，而原本官方的木牌上的介紹則不翼而飛（我猜也許是被拆掉了），導覽時，導覽人員也會提過去的名稱由來。老實說，比起現在直白的象形名稱，我認為過去的名稱幽默、浪漫有深意多了。
-----------------------
《明信片100挑戰》
每天花30分鐘畫一張明信片，連續100天，記錄生活也養成動筆的習慣，並且po在網路與朋友分享繪畫熱情。
（發起人：鄭開翔/Mimiblack）
#明信片100挑戰
#Postcardchallenge100
蘭嶼環島導覽 在 蘭嶼環島解說《巧遇蘭嶼珠光鳳蝶》蘭嶼環島一圈37公里 的推薦與評價
蘭嶼環島導覽 《蘭嶼環島景點》蘭嶼環島一圈37公里開元港口開始時鐘方向遊覽由港口出發，開元港→饅頭岩→虎頭坡→機場→青青草原→龍頭岩→象鼻岩→ ... ... <看更多>