關於 to let the cat out of the bag意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. let the cat out of the bag 中文 - 英語翻譯

說走了嘴, (無意中)泄露秘密。 I won ' t let the cat out of the bag 我不會泄漏秘密的。 Don ' t ...

#12. 谚语Don't let the cat out of the bag 中文意思 - 百度知道

、“to let the cat out of the bag”，它的意思是“揭露一个秘密”，尤其是很重要、关键的那种。关于这个词组的记载可以追溯到1760年，但据说此前一两 ...

#13. 美国习惯用语： 502 let the cat out of the bag... - VOA英语教学

可想而知， let the cat out of the bag意思一定是揭穿掩盖的秘密。而且这个秘密的意义广泛，不一定是诈人钱财的骗局，也可以指掩盖某企业的财务困境，或者不为人知 ...

#14. let the cat out of the bag在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供let the cat out of the bag的在線翻譯,let the cat out of the bag是什麼意思,let the cat out of the bag的真人發音, ...

#15. 第五部第六課: to let the cat out of the bag , look like ... - EPT美語

今天我們要給大家介紹的習慣用語是和“貓”，也就是cat 有關的．現在我們先給大家介紹：“to let the cat out of the bag”，從字面上來解釋，to let the cat out of the ...

#16. Pig in a poke; let the cat out of the bag - 英文資訊交流網

Pig in a poke; let the cat out of the bag. Ad. A pig in a poke 意為「(沒有先過目或看清楚就) 亂買的東西」，其中poke 是指裝東西的袋子(bag, ...

#17. "let the cat out of the bag"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題

let the cat out of the bag 是什麼意思. 查看翻譯 · accidentally reveal the secret · It could also be intentional: "It's time to let the cat out of ...

#18. “let the cat out of the bag”是啥意思？ - 知乎专栏

古代英国集市不诚信的卖猪人常常把猫装在口袋里冒充小猪卖给别人，粗心的买主如果不打开口袋便不会发现，但是如果猫从口袋里钻了出来，这个骗局就暴露了。

#19. 【英文學習】to let the cat out of the bag @ 字神帝國英語天地

【有趣的英文慣用語】 to let the cat out of the bag 讓那隻貓從袋子裡出來~~ 其實這句話的指的是：在不小心的情況下洩露了秘密、真相大白的意思。 閱讀更多 ...

#20. 英語地道說| Let the cat out of the bag.為什麼要把貓從袋子裡放 ...

spill the beans直譯是灑落豌豆，實際表示洩露秘密，含有“洩密後破壞了計劃或是破壞了準備給某人的驚喜”的意思。 例如：. Don'tspill the beans.It's supposed to be a ...

#21. let the cat out of the bag - Websaru線上字典

let the cat out of the bag 中文意思: let the cat out of the bag [] v.洩露秘密..., 學習let the cat out of the bag發音, let the cat out of the bag例句盡 ...

#22. 俚语let the cat out of the bag的意思解释和用法例句

let the cat out of the bag. 用作动词的意思：（美国俚语）(非故意或因疏忽而)泄露秘密. 用法及例句： This is no more than an inadvertence or a lapse of memory ...

#23. let the cat out of the bag - 英语单词查询

39词库(www.39ck.cn)为您提供let the cat out of the bag的英语翻译,let the cat out of the bag的音标,let the cat out of the bag的发音,let the cat out of the bag ...

#24. let the cat out of the bag - 泄露秘密…《抓鸟》英语词典

let the cat out of the bag 的解释是：泄露秘密… 同时，该页为英语学习者提供：let the cat out of the bag的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#25. let the cat out of the bag的中文翻译及音标 - 沪江网校

沪江词库精选let the cat out of the bag是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、let the cat out of the bag的用法、let the cat out of the bag的中文翻译及音标、 ...

#26. 美國習慣用語-第86期:to let the cat out of the bag - 英語點津幫

但是，它的實際意思是：在不小心的情況下瀉露了祕密。下面這個例子就能說明這個俗語的意思： 例句-1: "I bought a nice wrist watch as a surprise for my ...

#27. Let the cat out of the bag！小貓咪跑出來了？不是這個意思！

現在這個時代，吸貓的人越來越多，隨便走過你身邊的任何一個人，可能看上去人模人樣，但是回到家卻是喵星人的鏟屎官。在英語裏面，也有很多藏著喵星人 ...

#28. the cat was out of the bag ,誰知道這句英語是什麼意思？

下面這個例子就能說明這個俗語的意思：例句-1：I bought a nice wrist watch as a surprise for my wife's birthday。 But I'm afraid I let the cat out ...

#29. Don't let the cat out of the bag! 別洩漏機密 - Taipei Times

Sometimes when people don\'t keep secrets we say that they “let the cat out of the bag.” Many years ago farmers used to sell baby pigs at ...

#30. 在"英语"词典里let the cat out of the bag}的意思 - Educalingo

Letting the cat out of the bag ... 把猫从包里拿出来是一种口语化的意思，揭示以前隐藏的事实。 事实通常隐藏在特定的目标观众或戏剧观众身上。 示例包括：▫揭示其目标的 ...

#31. 第673期：如果你买了一只猫——两个与猫有关的英语成语

... 有关的英语成语佛老扯英文cat in the bag; let the cat out of the bag. ... 实际意思是：a fraud transaction； a ruse, swindle, or suspicious ...

#32. let the cat out of the bag是什么意思 - 英语翻译在线翻译- 听力课堂

let the cat out of the bag 的中文意思：，点击查看详细解释：let the cat out of the bag的中文翻译、let the cat out of the bag的发音、音标、用法和双语例句等， ...

#33. “Let the cat out of the bag”和猫无关，真实意思你肯定想不到！

从字面来看，这句短语的意思是“让猫从袋子里出来”，但是真实意思是什么呢？ “Let the cat out of the bag”的真实释义是“不小心泄露秘密（一般指无意说 ...

#34. To let the cat out of the bag 透露秘密

Li: To let the cat out of the bag 意思是公开秘密。 Will: Yes. Listen to some examples. We need to keep this quiet! If anyone lets the cat ...

#35. 美国口语俚语翻译（三） - China.org

41. let the cat out of the bag 泄漏秘密 ... 不要买装在袋子里的猪”（don't buy a pig in a poke）的由来，也就是“不要不看现货就买东西”的意思。

#36. 奇妙片語-let the cat out of the bag - NexSeed 菲律賓宿霧語言 ...

今日奇妙片語，推出貓系列-- let the cat out of bag 意思是洩漏秘密、將秘密公開。 let the cat out of the bag-- to allow a s.

#37. let the cat out of the bag 意思用法解释来源例句_英语学习

let the cat out of the bag 意思 用法解释来源例句,这次我们要学的习惯用语是：let the cat out of the bag。 这是个相当古老的习惯用语。

#38. 你有不小心let the cat out of the bag 過嗎？ - 常春藤

例：Nick wanted to plan a surprise birthday party for his wife, but he let the cat out of the bag. 尼克想替他老婆辦一場生日驚喜派對，但他不 ...

#39. 英语地道说| Let the cat out of the bag.为什么要把猫从袋子里放 ...

let the cat out of the bag 字面意思是“让猫从袋子里出来”，实际表示的是“泄露秘密”，而且通常指“无意间说出来”。 据说，这个短语源于古老的英格兰，当时 ...

#40. 這句是諺語嗎？怎麼翻譯？謝謝啦""to let the cat out of the bag？

意譯：不小心吐露了秘密，洩露秘密詞彙解析：1、to let the cat out of the bag ... 喬納森愛洩露秘密，千萬別告訴他任何秘密啊。1、out of意思：從…

#41. let the cat out of the bag是什么意思、翻译 - 红联Linux门户

let the cat out of the bag 什么意思,let the cat out of the bag翻译. 基本解释. na.: 泄露机密；泄露秘密网络: 泄漏天机；泄漏秘密；露马脚 ...

#42. let the cat out of the bag - 秘密泄露-新东方在线英语词典

let the cat out of the bag 是什么意思？let the cat out of the bag怎么读？新东方在线字典为用户提供单词let the cat out of the bag的释义、let the cat out of the ...

#43. Let the Cat Out of the Bag 泄露秘密- 趣味英语起源论

世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。 ... let the cat out of the bag，把猫从口袋里放出来。

#44. 好奇心殺死貓？跟貓有關的英文諺語 - Funday

✏️Let the cat out of the bag. 讓貓跑出袋子. 這個片語其實指把骯髒的秘密開誠佈公的意思，它的典故相當有趣，以前人在市場買豬的時候，會把豬放在 ...

#45. e4 - 看公視說英語v.2005

9. to let the cat out of the bag. 字面上意思：把貓從袋子裡放出來; 引申意思：洩漏秘密; 解釋：據說人要把貓丟棄，必須放在不能透視的袋子裡，否則貓會認原路回家， ...

#46. let the cat out of the bag(Idiom) - Studio Classroom - 空中英語 ...

let the cat out of the bag (Idiom). Please select one of the following choices. A. hide something. B. feed the cat. C. spread a rumor. D. reveal a secret.

#47. 【英语习语】Let the cat out of the bag - 360Doc

Let the cat out of the bag 从字面意思“让猫从袋中走了出来”， 引申出“走漏了风声”、“说走了嘴”、“泄漏秘密'”、“真相大白”等意思。 原版英语例句：.

#48. let the cat out of the bag用法翻译 - 英语宝典

let the cat out of the bag. 泄露秘密. 例句与用法：. She let slip some remarks about my daughter. 她无意中说出了一些有关我女儿的话。 She will never let slip ...

#49. let the cat out of the bag中文翻譯 - Dict.Wiki

【Dict.Wiki ❷⓿❷❶】為您提供let the cat out of the bag的中文翻譯、中文意思,❤️️︎︎let the cat out of the bag的發音、音標、用法.

#50. Let the cat out of the bag啥子意思？ - YouTube

Let the cat out of the bag 啥子 意思 ？ 17 views17 views. Jun 8, 2020. 0. Dislike. Share. Save. Jane教英语. Jane教英语. 855 subscribers.

#51. 词汇学习：let the cat out of the bag - 英语家园

可想而知， let the cat out of the bag意思一定是揭穿掩盖的秘密。而且这个秘密的意义广泛，不一定是诈人钱财的骗局，也可以指掩盖某企业的财务困境， ...

#52. 每日一句英文LET THE CAT OUT OF THE BAG 洩漏秘密

『將貓從袋子裡放出來』，就是將秘密洩漏出去的意思。之前在英國賣豬的都把豬仔放在布袋中，但是有些不肖的商人，會把等重的貓放進布袋裡，等到買的人回家 ...

#53. 怎麼用英日文講「說溜了嘴、露餡、露出馬腳、爆雷」？ | 方格子

所以還可以延伸出說溜嘴、爆雷的意思。 Somebody(某人) let the cat out of the bag! 有人露餡啦！ Don't let the cat out of the bag.

#54. let the cat out of the bag是什么意思? - 天天知识网

不管是看美剧还是日常聊天中,我们经常会听到”let the cat out of the bag“。这个短语的意思究竟是什么呢?让猫从袋子里出来?hi I'm Syl and this is slow easy English ...

#55. let the cat out of the bag无意中泄漏秘密_俚语惯语 - English

它的起源可以追溯到二百五十来年前。 其实let the cat out of the bag这个习惯用语和Buy a pig in a poke意思相关。 Buy a pig in a poke是个更古老的习惯用语, poke这个词 ...

#56. Iet the cat out of the bag的意思是什么 - 雨露学习互助

小qq爱哥哥 花朵. 共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报. 揭露一个秘密. 1年前. 0. 回答问题. 可能相似的问题. Don't let the cat out of the bag,for it is important.

#57. 每日一句：The ambassador let the cat out of the bag.( 9.19 )

但是，它的实际意思是：在不小心的情况下泻露了秘密。下面这个例子就能说明这个俗语的意思： It was supposed to be a secret that we were firing our accountant for ...

#58. 【let cat out of bag】作文写作问答- 归教作文网

例句：. She left the hotel carrying a shopping bag. 她提着一个购物袋离开了酒店。 扩展资料. let的用法：. 1、let的基本意思是 ...

#59. 「喵喵聲」嘅英文Idioms/ Proverbs

4. Let the cat out of the bag. 字面意思就係俾袋入面嘅貓走咗出嚟；意指走漏風聲／不小心泄漏秘密／露出馬腳。

#60. 英语口语表达：let the cat out of the bag - 新东方留学

今天的英语口语表达是：let the cat out of the bag. 前面我们讲过一个英语口语表达- on the tip of my tongue，意思是“就在嘴边，但是就是说不 ...

#61. 美國習慣用語502 坐臥不寧啞口無言 - 三毛英語季

可想而知，let the cat out of the bag意思一定是揭穿掩蓋的祕密。而且這個祕密的意義廣泛，不一定是詐人錢財的騙局，也可以指掩蓋某企業的財務困境，或者 ...

#62. let the cat out of the bag - 望花路东里

let the cat out of the bagv.泄露秘密、“to let the cat out of the bag”,它的意思是“揭露一个秘密”,尤其是很重要、关键的那种.关于这个词组的记载可以追溯到1760年, ...

#63. cat的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 - 留声词典

cat的中文意思翻譯：n. 貓; 貓科動物。cat的中文翻譯、cat的 ... If you let the cat out of the bag, you tell people about something that was being kept secret.

#64. 英语俚语：Let the Cat Out of the Bag - 俚语习语 - 口语陪练论坛

口语陪练论坛let the cat out of the bag 这个句子字面意思是：让那只猫从口袋里出来。它的隐喻意思是：在不小心的情况下泄露了秘密。

#65. 有关cat什么意思第86讲：let the cat out of the bag.的专题推荐 - 学库吧

关于“cat什么意思”的推荐：第86讲：let the cat out of the bag...，趣味翻译：英语中的动物形象一，第86讲：let the cat out of the bag...，了解什么是CAT以及CAT ...

#66. dont' let the cat out of the bag的意思说一下意思,并给一个同义句.

dont' let the cat out of the bag的意思说一下意思,并给一个同义句. 牛津词典之解→let the cat out of the bag：to tell a secret carelessly or by mistake(无意中) ...

#67. 從今以後，我對“cat”有了新的認識 - 在體育

let the cat out of the bag. 說溜嘴；洩漏秘密. 從今以後，我對“cat”有了新的認識. 讓貓從袋子裡出來，就是「洩漏秘密」的意思！關於這句話的起源有 ...

#68. 每日一句英文LET THE CAT OUT OF THE BAG 洩漏秘密

『將貓從袋子裡放出來』，就是將秘密洩漏出去的意思。之前在英國賣豬的都把豬仔放在布袋中，但是有些不肖的商人，會把等重的貓放進布袋裡，等到買的人回家打開袋子，才發現 ...

#69. 流行美语319 the cat is out of the bag... - 恒星英语学习网

LH: 你先别说，让我猜猜，你要带我出去渡假？ LL: What？How'd you know?! Who let the cat out of the bag?

#70. 美国习惯用语502 let the cat out of the bag... - 恒星英语

可想而知， let the cat out of the bag意思一定是揭穿掩盖的秘密。而且这个秘密的意义广泛，不一定是诈人钱财的骗局，也可以指掩盖某企业的财务困境， ...

#71. Let the cat out of the bag sentence - 家居貼文懶人包

提供Let the cat out of the bag sentence相關文章，想要了解更多knock on wood meaning philippines、touch wood idiom meaning、Let the cat out of the bag ...

#72. let cat out of the bag 中文意思是什麼

let cat out of the bag 中文意思是什麼 · let: vt 1 容許，讓，聽任；使得。 · cat: 1 clear air turbulence 晴空湍流（顛簸）。 · out: adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向 ...

#73. 好玩的英语谚语Let the cat out of the bag泄露天机为什么-DarsMath

http://zhidao.baidu.com/question/15520502.html “to let the cat out of the bag”，它的意思是“揭露一个秘密”，尤其是很重要、关键的那种。关于这个词组的记载可以 ...

#74. cat out of the bag-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Is it worthwhile to let the cat out of the bag?，在英语-中文情境中翻译"cat out of the bag"

#75. 克雷-湯普森有可能跟腱斷裂- Marc J. Spears | SC with SVP)

凱利-克拉克森- 因為你（視頻）。 (Kelly Clarkson - Because Of You (VIDEO)). 1K. A2 初級. 漏網之魚( Let the cat out of the bag ) 01:03 ...

#76. Where Does the Phrase “Let the Cat Out of the Bag” Come ...

We don't know for sure where the phrase "let the cat out of the bag" comes from, but there are a couple of possible explanations.

#77. Let the cat out of the bag - English Idioms - ESL Lab

Visit Randall's ESL Cyber Listening Lab to learn to more about this idiom and do a variety of language activities.

#78. The Cat's Out of the Bag - Rachel's English

In this American English pronunciation video, we'll go over how what it means, how to say it, and how to use it. It would be hard to keep a cat in a bag wouldn' ...

#79. Let The Cat Out of the Bag | O que significa esta expressão?

No post de hoje você irá ver o que significa a estranha expressão "let the cat out of the bag" através de vários exemplos com áudio.

#80. Unix 超級工具‧第三版 〔下冊〕: - 第 127 頁 - Google 圖書結果

... let the cat out of the bag (有人無意中洩漏了秘密) ,在我告訴她那句話的意思前,我得先告訴她那是一種「表示法( expression ) ,而她不需要照著字面詮釋它。