#卡特私心全力MV賞析
來了來了...讓人醉到不行的最新主打
卡特直接下總結
🍹 絕對是 TWICE 歷年 MV TOP 前三傑作 🍹
我真心非常少這樣直接下總結
影像作品喜好相當主觀、觀感因人而異
#但這次的美學呈現讓你不得不沉浸其中
美好的音樂和影像完美結合
已經全面反映在音源成績上的大突進
初小時音源成績非常漂亮
「Bugs#1、Genie#1、Melon舊制#14」
繼 2018年 "Yes or Yes",睽違三年再度空降 Genie 一位寶座
專輯預購出貨量突破50萬張 🔥
大家快一起來看新歌 MV 吧!!!
========
官方 MV: https://youtu.be/XA2YEHn-A8Q
========
一支傑出的 MV 作品
必須建立在音樂本質呈現最適合的影像畫面
更優秀的 MV 作品
能透過影像賦予歌曲新生命
在觀眾心中建立完整的音樂世界架構
#AlcoholFree就是這類傑出佳作
-----
我說實在話 TWICE 出道這五年多
沒有一次!!!
有任何一支 MV 可以讓我對成員們的美貌分心
(各種狂看 >////< 太美了)
但就是這次 Alcohol Free
各種道具細節、場景配色、精緻動畫都美到讓我分心
我大約看了五次 + 瘋狂暫停才能好好看清楚
完全能體會 #導演對MV美學的極致講究
以下卡特就幾點來跟大家分享
========
1. #極美象徵性物件
我從沒想過會在 KPOP MV 中看到這麼美的
#調酒和酒杯
無論是實體打光、動畫呈現或是超大背景道具
都將最重要的象徵性單品打造得無可挑剔
開頭跟結尾都以酒杯為象徵
一開始帶著 "愛" 來看這支 MV
看完後就想向這九位女孩獻上永遠的 "戒指" 守護
直白但卻極度符合這首主打調性
看完就是醉啊啊啊阿 <3 <3 <3
---
這位導演 승림 隸屬 Rigend film 工作室
是我非常喜愛的導演
過去作品就很常使用這種手法
請夏 Bicycle => "#金魚缸 & #電視箱"
泰民 Want => "#蛇"
都能善用單品物件來清晰帶出作品輪廓
=====
2. #適當得宜的精緻動畫轉場
KPOP MV 時常會出現一個毛病
#現在流行什麼我全部都要
(這點蠻常來自經紀公司開會時的要求)
雖然很不想這樣子說
但 TWICE 去年的 "I Can't Stop Me" 便是這樣子的作品
所有該有的橋段和動畫都塞進來
但就是抓不到重心、全部一團亂
無法做到 "畫龍點睛" 的效果
---
這次的 Alcohol Free 有很多很棒的動畫插入點
大多都出現在歌曲段落轉折處
第一個讓我驚豔的是1分30秒
進入第二次主歌的 #愛心夕陽
呀啊啊阿~看到瞬間就真的起立拍手了 👏
透過將太陽愛心形變使 MV 微微加溫
以及 Rap 結束後進入最後一段副歌時的 #背景超大酒杯
搭配煙火齊放,加添微醺氣氛
為最後一句歌詞 "I'm Drunk in you" 鋪陳
「魔鬼藏在細節裡」
透過些微動畫呈現來下暗號給所有觀眾
引領大家更容易進入歌曲的 Flow 和情緒之中
---
ps: 同樣手法邏輯也出現在導演作品 "IZ*ONE Fiesta"
推薦大家有興趣可以去看看
=====
3. #華麗物件豐富感官
這次 MV 真的對 Alcohol Free 這首歌曲太太太加分了 🔥
TWICE 出道以來節奏最緩慢、編舞極單純的主打
導演將各道具和背景極度華麗優化
透過豐富畫面感,建構出歌迷心中的歌曲整體性
也讓過往習慣超高速主打的 ONCE 更容易調適
一下子就能進入這次 TWICE 的 Alcohol 世界
---
我覺得最棒的一點是 #每位成員都有專屬背景
即便是只有2.3秒的鏡頭
都絲毫不馬虎~這點真的讓我很欽佩
(當然經費也要砸得夠兇才能辦到這點)
========
哇啊啊~有太多細節想跟大家分享
一寫就寫了兩個小時 (牙敗 >////<)
真心非常開心這支作品能在 TWICE 最需要它時降臨
去年正規二輯其實成績並沒有特別漂亮
也有許多人開始質疑 TWICE 影響力和人氣
這次有了這麼棒的 MV 作品當後盾
真心覺得可以大大放心
音源和銷售絕對都會狂飆 🔥🔥🔥
「一支優秀主打 MV 對 KPOP 來說真的非常重要」
---
另外還是要大大欽佩 JYP <3 <3 <3
在最棒的時機給予了她們最棒的歌曲
歌曲氛圍非常適合 TWICE 現在的 #年紀
出道五年多 "21-25歲" 女孩蛻變成女人
真的就如同歌詞一般
「We are all drunk in TWICE」
========
更多 TWICE 回歸資料放在留言區
也歡迎大家一起來跟團買專輯
這次專輯真心大推~美不勝收
💖 2021 永遠支持應援 TWICE 💖
#AlcoholFree
#TWICE_Alcohol_Free
#트와이스의_사랑스러움에_취해
-----
【TWICE 迷你十輯】
匯款訂購表單: https://reurl.cc/qmx52n
貨到付款: https://reurl.cc/9Z21rY (有手續費比較貴)
🍀 卡特有多準備數量~開團到斷貨為止!! 🍀
同時也有61部Youtube影片,追蹤數超過7,370的網紅Shin,也在其Youtube影片中提到,「 夜に駆ける (バラードバージョン) / YOASOBI 」 Youtubeチャンネル登録者数2400人ありがとうございます🙇♂️🙇♂️🙇♂️ コメントや高評価は励みになります! ⚫音源 https://youtu.be/bgQuHZKfW5s (素敵な音源お借りしました) ⚫Mi...
「twice yes or yes歌詞」的推薦目錄:
- 關於twice yes or yes歌詞 在 陳卡特 Facebook 的最佳貼文
- 關於twice yes or yes歌詞 在 晚安詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於twice yes or yes歌詞 在 王小苗 Miao Wang Facebook 的最佳貼文
- 關於twice yes or yes歌詞 在 Shin Youtube 的最佳解答
- 關於twice yes or yes歌詞 在 Shin Youtube 的最佳解答
- 關於twice yes or yes歌詞 在 Shin Youtube 的最佳解答
- 關於twice yes or yes歌詞 在 [分享] YES or YES 拼音+中譯+應援詞- 看板TWICE - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於twice yes or yes歌詞 在 TWICE YES or YES (lyrics) 中韓字幕 - YouTube 的評價
- 關於twice yes or yes歌詞 在 【認聲中字】TWICE - YES or YES 的評價
- 關於twice yes or yes歌詞 在 【認人繁中韓字】TWICE(트와이스)-YES or YES ... - YouTube 的評價
- 關於twice yes or yes歌詞 在 한국어공부- - #56 歌詞分別7 的評價
- 關於twice yes or yes歌詞 在 【認聲+韓中翻譯】TWICE(트와이스) - YouTube 線上影音下載 的評價
twice yes or yes歌詞 在 晚安詩 Facebook 的最讚貼文
do you know, that you glow
知道嗎 你身上有光
so gently only seen by those who care to see
多麼溫柔 用心的人 才能看得見
do you see, that you shine
看見了嗎 你閃閃發亮
like a kitten's eye
像小貓的瞳孔
or a poem only keen to those who rhyme
或是一首 渴望遇見韻腳的詩 被知音讀懂
-
詞曲:岑寧兒
歌詞翻譯:王小苗
Glow 浮光
do you know, that you glow
知道嗎 你身上有光
so gently only seen by those who care to see
多麼溫柔 用心的人 才能看得見
do you see, that you shine
看見了嗎 你閃閃發亮
like a kitten's eye
像小貓的瞳孔
or a poem only keen to those who rhyme
或是一首 渴望遇見韻腳的詩 被知音讀懂
when you just be, you just glow
當你自在 你便綻放光彩
it just isn't in what you do, or what you own
無關乎你的身分 或你所擁有
if only you knew, how much you have done
但願你明白 你已做到許多
by being yourself, some battles are won
光是讓自己成為自己 就已打了漂亮的一仗
neon lights, get just a little bright
霓虹燈微微刺眼
when the world gets loud
當世界漸趨喧鬧
drowning out the tune you're humming now
淹沒了你輕聲哼唱著的歌
you may think twice, may even want to fight
或許你會動搖 還不想放棄反抗
you may not always find the strength to get it right
難以適時找到 安頓一切的力量
if only you knew, how much you have done
但願你明白 你已做到許多
by being yourself, some battles are won
光是讓自己成為自己 就已打了漂亮的一仗
yes, everything you touch turns into gold
是的 你所擁抱的 都是時間琢磨的寶石
yet you won't let it show, cause you don't even know
若它此刻隱蔽 也許只是因為 你自己也還不知道
twice yes or yes歌詞 在 王小苗 Miao Wang Facebook 的最佳貼文
# 歌詞翻譯作品 / for 岑寧兒 Glow
「 你所擁抱的 都是時間琢磨的寶石
若它此刻隱蔽 也許只是因為 你自己也還不知道」
翻譯好像很簡單,又好像很難
關於你,我都明白,但如何能夠
分毫不差地說出來
Glow 浮光
do you know, that you glow
知道嗎 你身上有光
so gently only seen by those who care to see
多麼溫柔 用心的人 才能看得見
do you see, that you shine
看見了嗎 你閃閃發亮
like a kitten's eye
像小貓的瞳孔
or a poem only keen to those who rhyme
或是一首 渴望遇見韻腳的詩 被知音讀懂
when you just be, you just glow
當你自在 你便綻放光彩
it just isn't in what you do, or what you own
無關乎你的身分 或你所擁有
if only you knew, how much you have done
但願你明白 你已做到許多
by being yourself, some battles are won
光是讓自己成為自己 就已打了漂亮的一仗
neon lights, get just a little bright
霓虹燈微微刺眼
when the world gets loud
當世界漸趨喧鬧
drowning out the tune you're humming now
淹沒了你輕聲哼唱著的歌
you may think twice, may even want to fight
或許你會動搖 還不想放棄反抗
you may not always find the strength to get it right
難以適時找到 安頓一切的力量
if only you knew, how much you have done
但願你明白 你已做到許多
by being yourself, some battles are won
光是讓自己成為自己 就已打了漂亮的一仗
yes, everything you touch turns into gold
是的 你所擁抱的 都是時間琢磨的寶石
yet you won't let it show, cause you don't even know
若它此刻隱蔽 也許只是因為 你自己也還不知道
twice yes or yes歌詞 在 Shin Youtube 的最佳解答
「 夜に駆ける (バラードバージョン) / YOASOBI 」
Youtubeチャンネル登録者数2400人ありがとうございます🙇♂️🙇♂️🙇♂️
コメントや高評価は励みになります!
⚫音源
https://youtu.be/bgQuHZKfW5s
(素敵な音源お借りしました)
⚫Mix by Masahiko Hatta (https://www.youtube.com/user/461546151)
⚫もりやましん from PhenoMellow (Vocal)
-Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCItsYTbBSRpolT6GOJtFNVg
-Twitter
https://twitter.com/yg21bbshin
-TikTok
http://vt.tiktok.com/JQE4yY/
-Instagram
https://www.instagram.com/sh1n.song/
⚫過去の作品
もうええわ/藤井風 https://youtu.be/UOGtizoeMhY
カタオモイ/Aimer https://youtu.be/xadzNSLgCVo
us/milet https://youtu.be/yfqm-9vY0HM
無題(Untitled)/G-DRAGON https://youtu.be/HFynUPxYFww
愛にできることはまだあるかい/RADWIMPS https://youtu.be/RtdgzzkPlMM
Lemon/米津玄師 https://youtu.be/OFAN4GorJIs
海の幽霊/米津玄師 https://youtu.be/eHbWrHuKllo
パプリカ/Foorin https://youtu.be/tW0BG6KuzSA
HAPPY BIRTHDAY/back number https://youtu.be/k5JZMhjVo8s
マリーゴールド/あいみょん https://youtu.be/Xuq3G38CfW4
ハルノヒ/あいみょん https://youtu.be/s0IFo5nuErs
空の青さを知る人よ/あいみょん https://youtu.be/84XUjxz6Yew
別の人の彼女になったよ/wacci https://youtu.be/DnEObaGSMUA
Way Back Home/SHAUN https://youtu.be/AF26P9ahO5s
プロローグ/Uru https://youtu.be/0GWZRloOD4s
LOVE SCENARIO/iKON https://youtu.be/BdTPHl83v90
Boy With Luv/BTS(防弾少年団) https://youtu.be/53IRXrOWIO8
Feel Special/TWICE https://youtu.be/SMdxFt1Bel8
Breakthrough/TWICE https://youtu.be/I_yijGppsb0
What is Love/TWICE https://youtu.be/V9YBBwpICIE
YES or YES/TWICE https://youtu.be/4QGu7DmIy_M
FANCY/TWICE https://youtu.be/eg2M_05AGRM
La vie en rose/IZ*ONE https://youtu.be/Hye5OfKCcxo
Violeta/IZ*ONE https://youtu.be/b9Zn6HREp1o
Buenos Aires/IZ*ONE https://youtu.be/pD3C6RkNesY
Kill This Love/BLACKPINK https://youtu.be/b5OCrQomLZI
まちがいさがし/菅田将暉 https://youtu.be/T_lurLsDXXI
さよならエレジー/菅田将暉 https://youtu.be/e8IcCURgEXM
なんでもないや/RADWIMPS https://youtu.be/LcDBBlES4ag
打上花火/DAOKO✕米津玄師 https://youtu.be/rP-fTkPq_rE
シャルル/バルーン https://youtu.be/TzComK9vGwc
Pop Virus/星野源 https://youtu.be/7Kh8Qg07wsM
#夜に駆ける #YOASOBI #cover #歌ってみた
twice yes or yes歌詞 在 Shin Youtube 的最佳解答
「 花に亡霊 / ヨルシカ 」
Youtubeチャンネル登録者数2400人ありがとうございます🙇♂️🙇♂️🙇♂️
コメントや高評価は励みになります!
⚫音源
https://youtu.be/g1jchIhb5qs
(素敵な音源お借りしました)
⚫もりやましん from PhenoMellow (Vocal)
-Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCItsYTbBSRpolT6GOJtFNVg
-Twitter
https://twitter.com/yg21bbshin
-TikTok
http://vt.tiktok.com/JQE4yY/
-Instagram
https://www.instagram.com/sh1n.song/
⚫過去の作品
もうええわ/藤井風 https://youtu.be/UOGtizoeMhY
カタオモイ/Aimer https://youtu.be/xadzNSLgCVo
us/milet https://youtu.be/yfqm-9vY0HM
無題(Untitled)/G-DRAGON https://youtu.be/HFynUPxYFww
愛にできることはまだあるかい/RADWIMPS https://youtu.be/RtdgzzkPlMM
Lemon/米津玄師 https://youtu.be/OFAN4GorJIs
海の幽霊/米津玄師 https://youtu.be/eHbWrHuKllo
パプリカ/Foorin https://youtu.be/tW0BG6KuzSA
HAPPY BIRTHDAY/back number https://youtu.be/k5JZMhjVo8s
マリーゴールド/あいみょん https://youtu.be/Xuq3G38CfW4
ハルノヒ/あいみょん https://youtu.be/s0IFo5nuErs
空の青さを知る人よ/あいみょん https://youtu.be/84XUjxz6Yew
別の人の彼女になったよ/wacci https://youtu.be/DnEObaGSMUA
Way Back Home/SHAUN https://youtu.be/AF26P9ahO5s
プロローグ/Uru https://youtu.be/0GWZRloOD4s
LOVE SCENARIO/iKON https://youtu.be/BdTPHl83v90
Boy With Luv/BTS(防弾少年団) https://youtu.be/53IRXrOWIO8
Feel Special/TWICE https://youtu.be/SMdxFt1Bel8
Breakthrough/TWICE https://youtu.be/I_yijGppsb0
What is Love/TWICE https://youtu.be/V9YBBwpICIE
YES or YES/TWICE https://youtu.be/4QGu7DmIy_M
FANCY/TWICE https://youtu.be/eg2M_05AGRM
La vie en rose/IZ*ONE https://youtu.be/Hye5OfKCcxo
Violeta/IZ*ONE https://youtu.be/b9Zn6HREp1o
Buenos Aires/IZ*ONE https://youtu.be/pD3C6RkNesY
Kill This Love/BLACKPINK https://youtu.be/b5OCrQomLZI
まちがいさがし/菅田将暉 https://youtu.be/T_lurLsDXXI
さよならエレジー/菅田将暉 https://youtu.be/e8IcCURgEXM
なんでもないや/RADWIMPS https://youtu.be/LcDBBlES4ag
打上花火/DAOKO✕米津玄師 https://youtu.be/rP-fTkPq_rE
シャルル/バルーン https://youtu.be/TzComK9vGwc
Pop Virus/星野源 https://youtu.be/7Kh8Qg07wsM
#花に亡霊 #ヨルシカ #cover #歌ってみた
twice yes or yes歌詞 在 Shin Youtube 的最佳解答
「 香水 / 瑛人 」
Youtubeチャンネル登録者数2300人ありがとうございます🙇♂️🙇♂️🙇♂️
コメントや高評価は励みになります!
⚫音源
https://youtu.be/m1OdLdcZYNU
(素敵な音源お借りしました)
⚫もりやましん from PhenoMellow (Vocal)
-Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCItsYTbBSRpolT6GOJtFNVg
-Twitter
https://twitter.com/yg21bbshin
-TikTok
http://vt.tiktok.com/JQE4yY/
-Instagram
https://www.instagram.com/sh1n.song/
⚫過去の作品
2ヶ国語で歌う『香水』/瑛人 https://youtu.be/DMQSDKH5mBo
もうええわ/藤井風 https://youtu.be/UOGtizoeMhY
カタオモイ/Aimer https://youtu.be/xadzNSLgCVo
us/milet https://youtu.be/yfqm-9vY0HM
無題(Untitled)/G-DRAGON https://youtu.be/HFynUPxYFww
愛にできることはまだあるかい/RADWIMPS https://youtu.be/RtdgzzkPlMM
Lemon/米津玄師 https://youtu.be/OFAN4GorJIs
海の幽霊/米津玄師 https://youtu.be/eHbWrHuKllo
パプリカ/Foorin https://youtu.be/tW0BG6KuzSA
HAPPY BIRTHDAY/back number https://youtu.be/k5JZMhjVo8s
マリーゴールド/あいみょん https://youtu.be/Xuq3G38CfW4
ハルノヒ/あいみょん https://youtu.be/s0IFo5nuErs
空の青さを知る人よ/あいみょん https://youtu.be/84XUjxz6Yew
別の人の彼女になったよ/wacci https://youtu.be/DnEObaGSMUA
Way Back Home/SHAUN https://youtu.be/AF26P9ahO5s
プロローグ/Uru https://youtu.be/0GWZRloOD4s
LOVE SCENARIO/iKON https://youtu.be/BdTPHl83v90
Boy With Luv/BTS(防弾少年団) https://youtu.be/53IRXrOWIO8
Feel Special/TWICE https://youtu.be/SMdxFt1Bel8
Breakthrough/TWICE https://youtu.be/I_yijGppsb0
What is Love/TWICE https://youtu.be/V9YBBwpICIE
YES or YES/TWICE https://youtu.be/4QGu7DmIy_M
FANCY/TWICE https://youtu.be/eg2M_05AGRM
La vie en rose/IZ*ONE https://youtu.be/Hye5OfKCcxo
Violeta/IZ*ONE https://youtu.be/b9Zn6HREp1o
Buenos Aires/IZ*ONE https://youtu.be/pD3C6RkNesY
Kill This Love/BLACKPINK https://youtu.be/b5OCrQomLZI
まちがいさがし/菅田将暉 https://youtu.be/T_lurLsDXXI
さよならエレジー/菅田将暉 https://youtu.be/e8IcCURgEXM
なんでもないや/RADWIMPS https://youtu.be/LcDBBlES4ag
打上花火/DAOKO✕米津玄師 https://youtu.be/rP-fTkPq_rE
シャルル/バルーン https://youtu.be/TzComK9vGwc
Pop Virus/星野源 https://youtu.be/7Kh8Qg07wsM
#香水 #瑛人 #cover #歌ってみた
twice yes or yes歌詞 在 TWICE YES or YES (lyrics) 中韓字幕 - YouTube 的推薦與評價
트와이스 #YES_or_YES #sixthEP. TWICE YES or YES ( lyrics ) 中韓字幕. 31,474 views Nov 5, 2018 #트와이스 #YES_or_YES #sixthEP … ...more ...more. ... <看更多>
twice yes or yes歌詞 在 【認聲中字】TWICE - YES or YES 的推薦與評價
TWICE #YES_or_YES #繁體中字】內容由린린一手包辦,轉載請註明出處。我來啦~~~沒錯還是那句認聲的影片真的有難度 對時間軸是沒問題可是中韓兩個 ... ... <看更多>
twice yes or yes歌詞 在 [分享] YES or YES 拼音+中譯+應援詞- 看板TWICE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
官方MV :https://youtu.be/mAKsZ26SabQ
官方應援:https://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=901
應援參考:https://youtu.be/r-vLGzfFKVA
Mi:Hey boy
Look, I'm gonna make this simple for you,
you got two choices... Yes or Yes
(nae dae-dap-eun ha-na-ya Y! E! S! TWICE!)
(我的回答只有一個 Y! E! S! TWICE!)
(Im Nayeon! Yoo Jeongyeon! Momo jjang! Sana jjang!)
志:(Ah ah~) dul jung-e ha-na-man gol-la YES or YES?
兩個你選一個 YES or YES?
(Park Jihyo! Mina jjang! Kim Dahyun! Son Chaeyoung! Chou Tzuyu!)
娜:(Ah ah~) ha-na-man seon-taek-hae eo-seo YES or YES?
選一個嘛 快點 YES or YES?
定:nae-ga i-reoh-ge-do i-gi-jeog-i-eoss-deon-ga
我什麼時候變得這麼有意欲
mwon-ga i-reoh-ge gaj-go sip-deon jeok iss-eoss-na (iss-eoss-na)
曾經這麼想要過嗎
da nol-la (da nol-la) nae ppeon-ppeon-ham-e
都被我的厚臉皮嚇了一跳
(Come on and tell me yes)
(Come on and tell me yes)
Mi:saeng-gak-bo-da gwa-gam-hae-jin na-e si-na-ri-o
我的劇本比想像的更大膽
i jeong-do plan i-myeon wan-byeok-hae man-jok-hae (man-jok-hae)
這樣的plan 很完美 很滿意
I don't care (I don't care) nu-ga mwo-rae-do
別人要怎麼說 I don't care
(You better tell me yes)
(You better tell me yes)
Sa:nae mam-eun jeong-haess-eo Yes!
我決定好了 Yes!
geu-reom i-je ne dae-dab-eul deur-eul cha-rye (ne!)
現在該聽你的回答了
子:him-deul-myeon bo-gi-reul jul-ge neon go-reu-gi-man hae
很難的話給你選項 你只要選就好
go-min-hal pir-yo-do eops-ge hae-jul-ge (go.min.an.hae.)
讓你不用苦惱 (不 會 苦 惱)
娜:mwol go-reul-ji mol-la jun-bi-hae-bwass-eo
不知道你選哪個 所以我準備了
彩:dul jung-e ha-na-man gol-la YES or YES?
兩個你選一個 YES or YES?
志:ne ma-eum-eul mol-la jun-bi-hae-bwass-eo
不知道你怎麼想 所以我準備了
Sa:ha-na-man seon-taek-hae eo-seo YES or YES?
選一個嘛 快點 YES or YES?
定:silh-eo-neun silh-eo Mo:na a-ni-myeon uri?
不要你的不要 要"我"還是"我們"?
定:seon-taeg-eul jon-jung-hae 多:geo-jeor-eun geo-jeol-hae
尊重你的選擇 但拒絕你的拒絕
志:seon-taek-ji-neun ha-na ja seon-taeg-eun ni mam
選項只有一個 就照你想的選
子:It's all up to you
It's all up to you
娜:dul jung-e ha-na-man gol-la YES or YES?
兩個你選一個 YES or YES?
Mi:jin-sim-il-kka? (Mo:Do not guess)
是真心嗎? Do not guess
Mi:jin-sim-i-ni? (Mo:Do not ask)
是真意嗎? Do not ask
娜:ae-mae-han jwa-u mal-go
不要曖昧的左和右
hwak-sil-hi wi-a-rae-ro
要確實的上與下
多:There's no letters N & O
There's no letters N & O
ji-wo-beo-ril-lae o-neul bu-ro
從今天起全部擦掉
彩:bok-jap-ha-ge go-min-hal pi-ryo eops-eo
沒有混亂的苦惱
jeong-dab-eun YES YES YO
正確答案是 YES YES YO
定:eops-deon i-gi-sim-do ja-geuk-ha-neun neo-e nun-gwa
激起了我沒有的私心 你的眼睛
neol hyang-han ho-gi-sim-i man-na-seo
還有對你的好奇心 見面後
Mo:ta-ol-la (ta-ol-la) ta-o-reun-da (ta-o-reun-da)
越來越多 越來越強
My heart burn burn burn
My heart burn burn burn
(You better hurry up)
(You better hurry up)
Sa:jo-geum swip-ge mal-ha-ja-myeon
簡單來說也就是
neon mwol gol-la-do nal man-na-ge doel geo-ya (wa~!)
你無論選什麼都會跟我交往
Mi:mwo jom hwang-dang-ha-gin hae-do eok-ji-ra-go hae-do
雖然有點荒唐 就算這是強迫
jeol-dae hu-hoe-ha-ji anh-ge hae-jul-ge (hu.hoe.an.hae)
但絕不會讓你後悔 (不 會 後 悔)
娜:mwol go-reul-ji mol-la jun-bi-hae-bwass-eo
不知道你選哪個 所以我準備了
彩:dul jung-e ha-na-man gol-la YES or YES?
兩個你選一個 YES or YES?
志:ne ma-eum-eul mol-la jun-bi-hae-bwass-eo
不知道你怎麼想 所以我準備了
Sa:ha-na-man seon-taek-hae eo-seo YES or YES?
選一個嘛 快點 YES or YES?
定:silh-eo-neun silh-eo Mo:na a-ni-myeon uri?
不要你的不要 要"我"還是"我們"?
定:seon-taeg-eul jon-jung-hae 多:geo-jeor-eun geo-jeol-hae
尊重你的選擇 但拒絕你的拒絕
志:seon-taek-ji-neun ha-na ja seon-taeg-eun ni mam
選項只有一個 就照你想的選
子:Now, it's all up to you
Now, it's all up to you
彩:Maybe not (多:No! No!)
Maybe not (No! No!)
彩:Maybe yes (多:No! No!)
Maybe yes (No! No!)
志:jom deo seon-myeong-ha-ge
再說的清楚些
ne mam-eul nae-ge bo-yeo-bwa
讓我看看你的心意
娜:gwi gi-ur-yeo-bwa
打開耳朵聽聽看
mu-seun so-ri-ga deul-li-ji anh-ni
有沒有聽到什麼聲音
(It's! Simple! Y! E! S! Hey!)
(It's! Simple! Y! E! S! Hey!)
(歡呼)
定:dul jung-e ha-na-man gol-la YES or YES?
兩個你選一個 YES or YES?
Mo:ha-na-man seon-taek-hae eo-seo YES or YES?
選一個嘛 快點 YES or YES?
志:ha-na deo bo-tae-seo YES or YES or YES
再多給你一個 YES or YES or YES
Mi:gol-la-bwa ja seon-taeg-eun ni mam
選吧 就照著你的心
娜:mwol go-reul-ji mol-la jun-bi-hae-bwass-eo
不知道你選哪個 所以我準備了
彩:dul jung-e ha-na-man gol-la YES or YES?
兩個你選一個 YES or YES?
志:ne ma-eum-eul mol-la jun-bi-hae-bwass-eo
不知道你怎麼想 所以我準備了
Sa:ha-na-man seon-taek-hae eo-seo YES or YES?
選一個嘛 快點 YES or YES?
定:silh-eo-neun silh-eo Mo:na a-ni-myeon uri?
不要你的不要 要"我"還是"我們"?
定:seon-taeg-eul jon-jung-hae 多:geo-jeor-eun geo-jeol-hae
尊重你的選擇 但拒絕你的拒絕
志:seon-taek-ji-neun ha-na ja seon-taeg-eun ni mam
選項只有一個 就照你想的選
子:It's all up to you
It's all up to you
娜:ha-na-man seon-taek-hae eo-seo YES or YES (TWICE or TWICE)?
選一個嘛 快點 YES or YES?
---
這...是恐怖情人吧(抖...)
分part跟應援範本等MCD或音銀舞台出來之後再來校正(已補)
轉載請附上本文網址&註明cr.vincent7977@PTT-TWICE
另徵BDZ韓文歌詞中譯XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.178.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1541438996.A.6D9.html
※ 編輯: vincent7977 (140.112.178.246), 11/06/2018 01:55:04
※ 編輯: vincent7977 (140.112.178.246), 11/06/2018 01:57:23
※ 編輯: vincent7977 (140.112.178.246), 11/09/2018 22:14:17
... <看更多>