10 Things you don't know about Taiwan!
在法國留學一年，不只促進我對歐洲的認識，也更加使我深入了解台灣，因為我必須時常回答各國朋友對台灣的各種疑問，以下是我最常被問到的10個問題：
-
1. 台灣說什麼語言？
2. 台灣有多大？有比斯洛伐克、盧森堡或比利時大嗎？
3. 台灣總人口數有多少？/ 台灣首都總人口數有多少？
4. 台灣產酒嗎？/ 台灣人都喝什麼酒？
5. 台灣政府在西元幾年撤退到台灣的？
6. 台灣玉山有多高？
7. 台灣的主食是什麼？(有時還會問我水稻怎麼輾成米)
8. 台灣新年是什麼時候？
9. 對法國人而言，不可或缺的是法國麵包、起士跟葡萄酒，那對台灣人而言，不可或缺的食物是什麼？
10.台灣家庭養什麼牲畜？(許多歐洲家庭會養豬養雞養鴨)
-
還有更多奇葩的問題，印象比較深刻的，是關於吃「血」跟「內臟」的飲食習慣，其實歐洲人也吃「血」跟「內臟」，你們知道嗎？法國傳統菜餚黑布丁(Boudin noir)以及豬腸(Andouillette)，就經常出現在餐廳菜單中，而且法國人吃蝸牛、吃馬、吃兔子、吃驢子，所以台灣小吃豬血糕也是沒什麼好奇怪的啦！
【10 Things You Didn’t Know About Taiwan 十件你不知道關於台灣的事】
Taiwan, Republic of China, Chinese Taipei, Formosa...
However you refer to her, one thing is for certain - this beautiful island is definitely worth visiting!
To fall deeper in love with Taiwan, we'd like to tell you 10 amazing things you probably didn’t know about Taiwan!
No.1: How big is Taiwan? – Bigger than Belgium!
Taiwan has an area of 35,883 square km2, slightly bigger than Belgium (30,528 square km2) However, Taiwan has a population of over 23 million, while there are only 11 million people living in Belgium.
For the other 9 things to know, stay tuned to Like It Formosa!
--
台灣，中華民國，中華台北，福爾摩沙…不論是以什麼樣的稱呼，能肯定的是，這座美麗的島嶼絕對值得旅人們一探究竟!
關於台灣，這裡有十件你可能不知道的事，看完後，也許你會更加熱愛台灣!
第一件: 台灣有多大? 大於比利時!
台灣的地理面積約3.6萬平方公里，稍微大於3萬平方公里的比利時。但是，台灣的總人口數超過兩千三百萬，而比利時卻只有一千一百萬。
至於另外九件你所不知道關於台灣的事，請持續鎖定來去福爾摩沙吧!
#TravelinTaiwan #10things #youdidnotknow #aboutTaiwan
youdidnotknow 在 [求譯] If I don't know any better這句話- 看板Eng-Class 的推薦與評價
If I didn't know any better, I would assume you had lived abroad
as a girl, or at least majored in English in university.
請問這段話的開頭，"If I didn't know any better"是什麼意思?
如果我不瞭解你的話←是這個意思嗎
謝謝回答喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.51.137.106
... <看更多>